stringtranslate.com

El momento de la hermana Souljah

Un momento Sister Souljah es un repudio público calculado por parte de un político hacia una persona, declaración, grupo o posición extremista que se percibe como de alguna asociación con el propio partido del político. [1]

Se ha descrito como "un momento clave en el que el candidato adopta lo que al menos parece ser una postura audaz contra ciertos extremos dentro de su partido" [2] y como "una denuncia calculada de una posición extremista o un grupo de interés especial". [3] Este acto pretende ser una señal para los votantes centristas de que el político no está en deuda con esas posiciones o grupos de interés. Sin embargo, tal repudio corre el riesgo de alienar a algunos de los aliados del político y a los votantes de base del partido . El término recibe su nombre de la artista de hip hop Sister Souljah . [3]

Orígenes

La hermana Souljah en 1997

El término se originó en la candidatura presidencial de 1992 de Bill Clinton . [3] En una entrevista del Washington Post publicada el 13 de mayo de 1992, la MC de hip hop , autora y activista política Sister Souljah fue citada diciendo (en respuesta a la pregunta sobre la violencia de negros contra blancos en los disturbios de Los Ángeles de 1992 ):

Pregunta: ¿Incluso las personas que perpetraron esa violencia pensaron que era prudente? ¿Fue una acción sabia y razonada?
Souljah: Sí, fue prudente. Quiero decir, si los negros matan a negros todos los días, ¿por qué no tener una semana para matar a blancos?... Los blancos, este gobierno y ese alcalde eran muy conscientes del hecho de que los negros morían todos los días en Los Ángeles a causa de la violencia de las pandillas. Entonces, si eres miembro de una pandilla y normalmente matarías a alguien, ¿por qué no matar a una persona blanca? ¿Crees que alguien piensa que los blancos son mejores, que están por encima de morir, cuando matarían a los de su propia especie?

—  Citado en David Mills (16 de junio de 1992) "En sus propias palabras controvertidas; transcripción de la entrevista que generó la historia de Souljah", The Washington Post [4]

En junio de 1992, Clinton habló con la Rainbow Coalition de Jesse Jackson Sr. y respondió a esa cita y a algo que Souljah había dicho en el video musical de su canción "The Final Solution: Slavery's Back in Effect" ("Si hay gente blanca buena, no la he conocido"). [5] Clinton dijo: "Si tomaras las palabras 'blanco' y 'negro' y las invirtieras, podrías pensar que David Duke estaba dando ese discurso". [ cita requerida ]

Antes de su aparición, el equipo de campaña de Clinton había llevado a cabo un intenso debate sobre hasta qué punto debía distanciarse de Jesse Jackson, que era impopular entre los votantes moderados. Cuando invitaron a Souljah a hablar en la conferencia, los asesores de Clinton vieron su oportunidad. En un ensayo para The New York Review of Books , Joan Didion , que cubrió la campaña de Clinton, escribió: "Al parecer, los asesores de Clinton habían dicho de antemano a varios periodistas que el gobernador Clinton utilizaría su discurso del arco iris para demostrar su 'independencia' respecto de Jesse Jackson, y la intemperancia de la hermana Souljah, que se puede citar fácilmente, proporcionó el enfoque más lógico posible para tal demostración". Más adelante en el ensayo, Didion argumentó que el incidente de la hermana Souljah había sido visto favorablemente por los medios como "un llamado de Clinton a 'poner fin a la división' que había servido de inmediato para distanciarlo de Jackson y para demostrar que él era 'el hombre al mando', capaz de dominar o 'hacer frente' a una especie de ira negra que muchos votantes blancos prefieren ver como la base de la división racial de este país". [6]

La respuesta de Clinton fue duramente criticada por Jackson, quien dijo: "La hermana Souljah representa los sentimientos y esperanzas de toda una generación de personas", y afirmó que la habían citado mal. [7] Clinton también fue criticada por algunos de los otros partidarios afroamericanos del Partido Demócrata . [8] Souljah respondió negando que hubiera hecho comentarios que promovieran el asesinato y acusó a Clinton de ser racista e hipócrita porque había jugado al golf en un club de campo que se negó a admitir miembros negros hasta que decidió postularse a la presidencia a principios de año. Clinton reconoció que alguna vez fue miembro de un club de golf exclusivamente blanco de Arkansas al comienzo de su campaña presidencial y se disculpó públicamente. [9] En respuesta a la refutación, Paul Greenberg , un periodista progresista de Arkansas y crítico de Clinton desde hace mucho tiempo que apodó al gobernador de Arkansas "Slick Willie" durante su intento de reelección de 1980, [10] criticó a Souljah por mentir sobre lo que dijo en una entrevista anterior con el Washington Post , acusándola de tratar de defenderse de las críticas "con la astucia de un político experimentado". En el mismo artículo, la comparó con Louis Farrakhan , el líder de la Nación del Islam . [11]

Otros ejemplos

Ya bien entrado el siglo XXI, se han producido varios casos denominados momentos Sister Souljah.

Principios de la década de 2000

En octubre de 1999, cuando era candidato a la nominación republicana a la presidencia en 2000 , el gobernador de Texas George W. Bush habló ante el conservador Manhattan Institute y dijo: "Con demasiada frecuencia, en cuestiones sociales, mi partido ha pintado una imagen de Estados Unidos encorvado hacia Gomorra ", citando el título de un libro del jurista conservador Robert Bork . Los comentarios de Bush fueron vistos como un repudio a la derecha religiosa y un intento de atraer a los votantes moderados; el comentarista Charles Krauthammer los llamó "una Sister Souljah muy sutil sobre Robert Bork". [12]

En la misma campaña para la nominación republicana, el senador de Arizona John McCain declaró: "Ningún partido debería definirse por su complacencia con los extremos de la política estadounidense y los agentes de la intolerancia, ya sean Louis Farrakhan o Al Sharpton en la izquierda o Pat Robertson o Jerry Falwell en la derecha". Esto fue visto de manera similar como un repudio a la derecha religiosa; el columnista Jacob Weisberg lo llamó "un momento punzante al estilo de Sister Souljah". [13]

Durante la campaña presidencial de Estados Unidos de 2008 , el candidato del Partido Demócrata, Barack Obama, recibió muchas críticas por su asociación con su pastor de toda la vida, Jeremiah Wright , y el patrón de declaraciones controvertidas de Wright. El 29 de abril, el senador Obama se distanció, en un discurso bien recibido sobre el racismo , calificando algunas de las declaraciones de Wright de "escandalosas" y "un montón de diatribas que no se basan en la verdad". [14] [15] El congresista de Carolina del Sur, James Clyburn, dijo sobre el discurso: "Creo que esto le ofrece a Barack Obama su momento Sister Souljah"; [15] el discurso también fue descrito como "más que un momento Sister Souljah" por la columnista Maureen Dowd . [16]

Más adelante en la campaña, Obama pronunció un discurso el Día del Padre en la convención anual de la Asociación Nacional para el Progreso de las Personas de Color (NAACP). En el discurso, pareció criticar a los padres ausentes en la comunidad afroamericana, diciendo: "si somos honestos con nosotros mismos, admitiremos que lo que también les falta a demasiados padres es que están ausentes de demasiadas vidas y de demasiados hogares. Han abandonado sus responsabilidades, actuando como niños en lugar de hombres. Y los cimientos de nuestras familias son más débiles por eso. Ustedes y yo sabemos cuán cierto es esto en la comunidad afroamericana". [17] Varias publicaciones calificaron el discurso como un momento Sister Souljah, [18] [19] [20] [21] aunque la portavoz de Obama, Linda Douglass, lo negó. [22]

El 10 de julio de 2008, antes de una grabación del programa de noticias Fox & Friends , Jesse Jackson fue captado sin saberlo por un micrófono abierto susurrando a un compañero entrevistado, diciendo, en reacción al discurso del Día del Padre de Obama el mes anterior, que Obama estaba "hablando con condescendencia a los negros" y que él (Jackson) quería "cortarle las pelotas [a Obama]". [23] El hijo de Jackson, el congresista de Illinois y copresidente de la campaña presidencial de Obama Jesse Jackson Jr., criticó públicamente los comentarios de su padre. El periodista del Washington Post Dan Balz calificó los comentarios como un "momento accidental de Sister Souljah" para Obama, ya que Jackson se había distanciado del candidato sin que Obama tuviera que tomar una posición. [24]

Década de 2020

El 28 de agosto de 2020, los expertos conservadores George Will y Amanda Carpenter pidieron al candidato presidencial demócrata Joe Biden que tuviera un "momento Sister Souljah" para distanciarse de la violencia de las protestas de Kenosha , que ocurrieron en el contexto del tiroteo policial contra Jacob Blake , un hombre afroamericano. [25] [26] Dos días antes, Biden ya había publicado una declaración condenando la violencia en las protestas, que los comentaristas consideraron inadecuada. [27] [28] [29]

A fines de octubre de 2024, a solo una semana de las elecciones presidenciales de Estados Unidos de 2024 , Bill Maher instó a Kamala Harris a tener un "momento Sister Souljah" llamando a un "extremista" de la izquierda como un último esfuerzo para ganar las elecciones. [30]

Referencias

  1. ^ "Es hora de un momento 'Sister Souljah'". 17 de julio de 2014. Consultado el 20 de julio de 2014 .
  2. ^ Brando (5 de marzo de 2012). "Mitt's Sister Souljah Moment" . Consultado el 29 de septiembre de 2012 .
  3. ^ abc Vennochi, Joan (16 de septiembre de 2007). "Momentos de la hermana Souljah". The Boston Globe .
  4. ^ Mills, David (13 de mayo de 1992). "El llamado a las armas de la hermana Souljah: el rapero dice que los disturbios fueron una venganza. ¿Están prestando atención?". The Washington Post . pág. B1. ISSN  0190-8286 . Consultado el 13 de enero de 2023 .
  5. ^ Lewis, Anthony (18 de junio de 1992). «Opinión | En el extranjero y en casa; en blanco y negro». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 13 de enero de 2023 .
  6. ^ Didion, Joan (24 de septiembre de 1992). "Con la mirada puesta en el premio". The New York Review of Books . 39 (15). ISSN  0028-7504.(Esta pieza también fue publicada en la colección de ensayos de Didion de 2001, Ficciones políticas ).
  7. ^ Lewis, Op.cit.
  8. ^ Kornacki, Steve (29 de julio de 2019). "1992: Bill Clinton construye una coalición ganadora, Jackson se ve disminuido". NBC News . Consultado el 8 de octubre de 2019. Fue en este contexto que Clinton pronunció su discurso "Sister Souljah", que abrió una guerra pública con Jackson.
  9. ^ Philips, Chuck (17 de junio de 1992). "'No abogo por... el asesinato': la 'raptivista' hermana Souljah cuestiona la acusación de Clinton". Los Angeles Times . Consultado el 25 de agosto de 2014 .
  10. ^ "Historias de Bill". www.pbs.org . 8 de octubre de 1996 . Consultado el 13 de enero de 2023 .
  11. ^ Greenberg, Paul (19 de junio de 1992), Sister Souljah And The Irrational Rational Of Hate, Chicago Tribune , consultado el 25 de agosto de 2014
  12. ^ "Separándose de los conservadores más acérrimos". Chicago Tribune . Consultado el 25 de septiembre de 2017 .
  13. ^ Weisberg, Jacob (29 de febrero de 2000). "La indignación selectiva de McCain". Slate.com . Slate . Consultado el 25 de mayo de 2016 .
  14. ^ Slevin, Peter; Fears, Darryl (30 de abril de 2008). "Obama califica de 'indignantes' los comentarios del ministro". The Washington Post .
  15. ^ de Nick Timiraos y Jackie Calmes. "Obama denuncia a ex pastor por 'despotricar'", 30 de abril de 2008, págs. A1, A18.
  16. ^ Dowd, Maureen (30 de abril de 2008). "Rezar y depredar". The New York Times .
  17. ^ Personal de Politico. "Texto del discurso de paternidad de Obama". Politico .
  18. ^ McPherson, Lionel (14 de julio de 2008). "El momento Sister Souljah de Obama". The Guardian .
  19. ^ Cohen, Michael A. (16 de junio de 2008). "El legado de Souljah". The New York Times .
  20. ^ Martin, Jonathan (15 de junio de 2008). "Obama llama a la comunidad negra". Politico .
  21. ^ Coates, Ta-Nehisi (17 de junio de 2008). "Otra visión del discurso de paternidad de Obama". The Atlantic .
  22. ^ "Obama dice que los negros deben asumir su responsabilidad - CBS News". CBS News . 14 de julio de 2008.
  23. ^ "Jackson se disculpa por los 'groseros' comentarios de Obama". CNN Politics . 9 de julio de 2008. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2010. Consultado el 14 de mayo de 2012 .
  24. ^ Balz, Dan (10 de julio de 2008). "Obama's Accidental Sister Souljah Moment". Washington Post . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2012. Consultado el 11 de mayo de 2012 .
  25. ^ Will, George F. "Opinión: Biden necesita un momento Sister Souljah". The Washington Post .
  26. ^ Carpenter, Amanda (28 de agosto de 2020). "¿Qué tiene que hacer Biden para demostrar que es duro con los disturbios?". The Bulwark . Consultado el 2 de septiembre de 2020 .
  27. ^ Easley, Jonathan (26 de agosto de 2020). "Biden: 'Quemar comunidades no es protesta'". The Hill .
  28. ^ Robinson, Stephen (30 de agosto de 2020). "No, gente blanca, Joe Biden no necesita un 'momento Sister Souljah'". Wonkette .com . Consultado el 2 de septiembre de 2020 .
  29. ^ Graham, David A. (1 de septiembre de 2020). «Kenosha podría costarle la elección a Trump». The Atlantic . Consultado el 2 de septiembre de 2020 .
  30. ^ Leeman, Zachary (26 de octubre de 2024). "¡No es demasiado tarde!" Maher sugiere que Kamala Harris elimine a "un extremista" de su "propia coalición" como último recurso para ganar: "Ten un momento Sister Souljah"". Mediaite . Consultado el 29 de octubre de 2024. Bill Maher recomendó a la vicepresidenta Kamala Harris que le dé a su campaña un impulso de último minuto apuntando a un "extremista" de su propio lado del pasillo. En Real Time del viernes, Maher terminó el programa diciendo que no es "demasiado tarde" para que Harris tenga un "momento Sister Souljah".