stringtranslate.com

Wang Bing (director)

Wang Bing ( chino :王兵; pinyin : Wáng Bīng ; nacido en 1967) es un director chino, a menudo considerado una de las figuras más importantes en la producción de documentales. [1] Wang es el fundador de su propia compañía de producción , Wang Bing Studios, que produce la mayoría de sus películas. Su película sobre los campos de trabajo chinos , The Ditch , fue incluida en el Festival de Cine de Venecia de 2010 como la película sorpresa . [2]

Reconocimiento

Tie Xi Qu , el documental épico de 9 horas de Wang sobre la China industrial, fue considerado un gran éxito. Tie Xi Qu ganó el Gran Premio en el Festival de Cine Documental de Marsella y se mostró por primera vez en España en el Festival Internacional de Cine Documental Punto de Vista . La película de Wang Fengming, a Chinese Memoir , se estrenó tanto en Cannes [1] como en Toronto en 2007. Crude Oil se estrenó en el Festival de Cine de Róterdam de 2008. Desde entonces, sus películas se convirtieron en un elemento básico en todos los prestigiosos festivales de cine internacionales. La Sra. Fang de 2017 recibió el Leopardo de Oro en el 70º Festival de Locarno .

El filósofo francés Georges Didi-Huberman dedicó un largo epílogo a Wang Bing en su libro de 2012, Peuples exposés, peuples figurants . En él, reflexiona sobre el destino social de las imágenes analizando en profundidad El hombre sin nombre de Wang (2010 ), y escribe que el director, como humilde retratista de un solo trabajador rural, logra representar a todo el pueblo de China (así como a personas de todo el mundo) "no a través de su pasado, ni de sus ideas, ni de su nombre, ni de su lugar en la sociedad, sino a través de los gestos simples con los que trabaja en su vida solitaria", [3] en oposición a los retratos épicos comunes de la identidad nacional basados ​​en la destreza militar, los héroes de guerra y los destinos manifiestos.

Puntos de vista políticos

En diciembre de 2023, junto con otros 50 cineastas, Wang Bing firmó una carta abierta publicada en Libération exigiendo un alto el fuego y el fin de la matanza de civiles en medio de la invasión israelí de la Franja de Gaza en 2023 , y que se establezca un corredor humanitario hacia Gaza para la ayuda humanitaria y la liberación de rehenes. [4] [5] [6]

Censura en China

Poco después de que Youth (Homecoming) de Wang fuera seleccionada para la sección de competencia principal en el 81.º Festival Internacional de Cine de Venecia , [7] sitios web chinos como Douban y Baidu Baike eliminaron la página de perfil de Wang y todas sus obras. [8] [9] Sitios web de noticias como Sohu habían informado previamente sobre la nominación de Wang al León de Oro , pero los artículos fueron posteriormente retirados de la red. [8] Las referencias a Wang en las redes sociales chinas también fueron censuradas. En el 62.º Festival de Cine de Nueva York , donde tanto Youth (Hard Times) como Youth (Homecoming) se proyectaron en la lista principal, [10] Wang le dijo a la audiencia que no le importaba la censura oficial de China. [11] Anteriormente, en el Festival Internacional de Cine Documental de Ámsterdam de 2023 , donde Wang fue invitado como Invitado de Honor, [12] declaró que no quería que sus películas se convirtieran en una herramienta política y que quería alejarse de "la gran maquinaria que funciona en China, el proceso de básicamente hacer que todo sea propaganda de alguna manera". [13]

Filmografía

Referencias

  1. ^ ab Koehler, Robert (20 de mayo de 2007). "Fengming: A Chinese Memoir - Reseña del Festival de Cine de Cannes". Variety . Consultado el 21 de diciembre de 2007 .
  2. ^ Obsesionados con el cine, Crítica de Venecia 2010: THE DITCH; la “película sorpresa” que no estuvo a la altura de la del año pasado Herzog, 6 de septiembre de 2010
  3. ^ Didi-Huberman, Peuples exposés, peuples figurants. L'Oeil de l'histoire, 4, Minuit, 2012, págs. 235-257
  4. ^ "Gaza: des cinéastes du monde entier demandent un cessez-le-feu immédiat". Liberación (en francés). 28 de diciembre de 2023 . Consultado el 24 de enero de 2024 .
  5. ^ Newman, Nick (29 de diciembre de 2023). «Claire Denis, Ryusuke Hamaguchi, Kiyoshi Kurosawa, Christian Petzold, Apichatpong Weerasethakul y otros firman una demanda de alto el fuego en Gaza». The Film Stage . Consultado el 24 de enero de 2024 .
  6. ^ "Directores de cine firman petición de alto el fuego inmediato". The Jerusalem Post . 31 de diciembre de 2023 . Consultado el 24 de enero de 2024 .
  7. ^ Jones, Marcus (23 de julio de 2024). «Análisis de Venecia 2024: tiempos de rodaje brutales, 'Babygirl' y más sorpresas». IndieWire . Consultado el 12 de octubre de 2024 .
  8. ^ ab "中国导演才入围威尼斯影展 百度豆瓣上"被消失" | 联合早报". Lianhe Zaobao (en chino simplificado). 2024-07-26 . Consultado el 12 de octubre de 2024 .
  9. ^ "中名導入圍威尼斯 踩紅線作品全下架". Diario Guang Ming (en chino tradicional). 2024-07-26 . Consultado el 12 de octubre de 2024 .
  10. ^ Aguiar, Annie (6 de agosto de 2024). "Los ganadores del festival abarrotan la programación principal del Festival de Cine de Nueva York". The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 12 de octubre de 2024 .
  11. ^ "王兵再臨紐約影展 紀錄片揭勞工困境 嗆中國「不在乎封殺」". World Journal (en chino (Taiwán)). 2024-10-03 . Consultado el 12 de octubre de 2024 .
  12. ^ Dalton, Ben (30 de agosto de 2023). «IDFA 2023 celebrará a Wang Bing y Peter Greenaway». Screen International . Consultado el 12 de octubre de 2024 .
  13. ^ Ross, Rafa Sales (11 de noviembre de 2023). "El invitado de honor de IDFA, Wang Bing, habla sobre la censura china, la próxima trilogía y la política: 'No quiero que mis películas se conviertan en una herramienta política'". Variety . Consultado el 12 de octubre de 2024 .
  14. ^ "La Biennale di Venezia - La zanja".
  15. ^ "La Bienal de Venecia - Orizzonti".

Lectura adicional

Enlaces externos


  • en
  • a
  • mi