El dilema del médico es una obra de George Bernard Shaw representada por primera vez en 1906. Se publicó en 1909. [1] Es una obra problemática sobre los dilemas morales creados por los recursos médicos limitados y los conflictos entre las demandas de la medicina privada como negocio y vocación.
Roles y reparto original:
EL DILEMA DEL DOCTOR
PROGRAMA DE TEATRO DE LA CORTE REAL
"A partir del lunes 31 de diciembre de 1906 sólo durante seis semanas"
El hombre del periódico es interpretado por el Sr. Jules Shaw, según este programa.
El dilema del mismo nombre de la obra es el del médico recién nombrado caballero Sir Colenso Ridgeon, que ha desarrollado una nueva y revolucionaria cura para la tuberculosis. Sin embargo, su práctica médica privada, con personal y recursos limitados, sólo puede tratar a diez pacientes a la vez. De un grupo de cincuenta pacientes ha seleccionado diez que cree que puede curar y que, en su opinión, son los más dignos de ser salvados. Sin embargo, cuando se le acerca una mujer joven, Jennifer Dubedat, con un marido mortalmente enfermo, Louis Dubedat, admite que, de un tirón, puede salvar a un paciente más, pero insiste en que hay que mostrarle al individuo en cuestión ser más digno de ser salvo. La situación se complica cuando un viejo amigo y colega revela que él también necesita tratamiento. Sir Colenso debe elegir qué paciente salvará: un colega médico amable, altruista y pobre, o un joven artista extremadamente talentoso, pero un mujeriego y bígamo amoral, muy desagradable. Sir Colenso también se ha enamorado de la joven y vivaz Jennifer Dubedat, lo que le dificulta aún más tener claros los motivos para elegir quién vivirá.
Al final, el médico decide tratar a su colega, engañando a Louis y Jennifer diciéndoles que otro médico lo tratará. Antes de morir, Louis convence a su esposa para que le prometa que se volverá a casar. Sir Colenso se convence a sí mismo de que ella se casará con él. Pero cuando se entera de su deseo, se horroriza: no puede imaginarse querer casarse con alguien de su edad. En ese momento, Sir Colenso le confiesa que había seleccionado a su colega en lugar de a Louis en parte porque está enamorado de ella. El disgusto de Jennifer al enterarse de esto hace que Sir Colenso cuestione su decisión.
El prefacio de la obra –típicamente, tan largo como el drama mismo– es una extensa diatriba contra las profesiones, y en particular la profesión médica, por ser excesivamente dada a las protestas del bien público y la búsqueda real del interés privado. Como miembro fundador del movimiento fabiano en 1884, Shaw (un desertor escolar que había utilizado la Biblioteca Británica para llevar a cabo un programa masivo de autoeducación cuando tenía 20 años y participaba activamente en la política local en la desfavorecida zona londinense de St Pancras) fue un crítico apasionado de las enormes disparidades entre los ricos y los pobres, y su combinación única de prodigioso intelecto y conocimiento panorámico significó que rara vez se sintiera intimidado en su misión por la justicia y la verdad (una parte sustancial del Prefacio, sin embargo, está dada a una brillante arenga contra la vivisección). En el momento de esta obra era un dramaturgo de gran éxito, con obras como Man and Superman y Major Barbara gozaron de reconocimiento internacional. El dilema del médico llegaría a ser visto como la mayor sátira sobre la profesión médica desde Malade Imaginaire de Molière . [2]
Shaw da crédito a Almroth Wright como la fuente de su información sobre ciencia médica: "Será evidente para todos los expertos que mi obra no podría haber sido escrita de no ser por el trabajo realizado por Sir Alm[r]oth Wright sobre la teoría y la práctica de asegurar inmunización contra enfermedades bacterianas mediante la inoculación de vacunas elaboradas con sus propias bacterias". [3] Esta observación es característicamente irónica. Wright fue nombrado caballero poco antes de que se escribiera esta obra, y Shaw sospechaba de la gran reputación de Wright (este último también era conocido con el sobrenombre de Sir Almost Right). Los dos hombres se conocieron en 1905 y entablaron una larga serie de intensas discusiones, que en un momento involucraron un desafío por parte de la audiencia médica de que ya tenían "demasiados pacientes entre manos". La respuesta de Shaw fue preguntar qué se haría si hubiera más demanda de los pacientes de la que se pudiera satisfacer, y Wright respondió: "Deberíamos considerar qué vida vale la pena salvar". Éste se convirtió en el "dilema" de la obra. [4]
El prefacio menciona que existe otro dilema: los médicos pobres se ven fácilmente tentados a realizar operaciones o tratamientos costosos pero inútiles (y en el mejor de los casos inofensivos) a sus pacientes para beneficio personal. "¿No podría yo hacer un mejor uso de un bolsillo lleno de guineas que el que este hombre hace de su pierna?" Según se informa, esto se inspiró en el comportamiento de un destacado otorrinolaringólogo de Londres que había desarrollado una operación simple y casi inofensiva para extirpar la úvula , que no benefició a sus pacientes pero le hizo ganar una gran cantidad de dinero al cirujano.
La obra también menciona (entonces) nuevos desarrollos en la teoría de los gérmenes de la enfermedad , es decir, las opsoninas , e incluye puntos de vista socialistas y antiviviseccionistas .
El tema de la obra sigue vigente: en cualquier época habrá tratamientos que serán tan escasos o costosos que algunas personas podrán tenerlos y otras no. ¿Quién debe decidir y sobre qué fundamentos se debe tomar la decisión?
A veces se afirma que un efecto secundario inesperado del éxito de la obra fue aumentar enormemente la popularidad del nombre " Jennifer " (el nombre de la principal protagonista femenina) en el mundo de habla inglesa. [5] Sin embargo, las estadísticas del gobierno del Reino Unido (que cubren Inglaterra y Gales) solo muestran que el nombre 'Jennifer' entró por primera vez entre los 100 nombres más utilizados para niñas en 1934, 28 años después de que la obra se representara por primera vez. De manera similar, el nombre no entró entre los 1.000 nombres principales para niñas recién nacidas en Estados Unidos hasta 1938.
El dilema del doctor se estrenó por primera vez el 20 de noviembre de 1906 en el Royal Court Theatre . [6]
La actriz Katharine Cornell produjo la obra en Broadway en 1941, protagonizada por ella misma y Raymond Massey . [7]
En 1942 Binkie Beaumont produjo la obra como vehículo para Vivien Leigh . Después de una gira provincial de 6 meses, abrió en el West End de Londres en Haymarket, donde estuvo en funcionamiento durante más de un año.
En 1958 se realizó una adaptación cinematográfica de la obra, con el mismo título, dirigida por Anthony Asquith , protagonizada por Leslie Caron y Dirk Bogarde . [8]
La reposición más reciente de la obra (2012) tuvo lugar en el escenario Lyttelton del Teatro Nacional de Londres. [9] La producción fue dirigida por Nadia Fall, con Aden Gillett interpretando al médico del mismo nombre, Genevieve O'Reilly como Jennifer Dubedat y Tom Burke como Louis Dubedat. La producción recibió críticas mediocres. [10] [11]
Medios relacionados con El dilema del doctor (reproducir) en Wikimedia Commons
Audiolibro de dominio público El dilema del doctor en LibriVox