stringtranslate.com

Diccionario Biográfico Galés

El Diccionario de biografía galesa (DWB) (también Diccionario de biografía galesa hasta 1940 y Diccionario de biografía galesa, 1941 a 1970 ) es un diccionario biográfico de personas galesas que han hecho una contribución significativa a la vida galesa durante diecisiete siglos. [1] [2] Se publicó por primera vez en 1959 y ahora se mantiene como un recurso en línea gratuito. [3]

Orígenes

Robert Thomas Jenkins fue editor asistente, luego editor adjunto, de Y Bywgraffiadur Cymreig y su contraparte en inglés, el Dictionary of Welsh Biography , escribiendo más de 600 entradas. [4] Su editor adjunto fue John Edward Lloyd , pero el Dictionary no se publicó hasta 1959, doce años después de su muerte. Se lo conoce apropiadamente como The Dictionary of Welsh Biography Down to 1940 , [5] y su volumen complementario como The Dictionary of Welsh Biography, 1941 to 1970 (2001). Publicado originalmente por la Honorable Sociedad de Cymmrodorion , ediciones recientes han sido publicadas por University of Wales Press .

El Dictionary of Welsh Biography Down to 1940 contiene alrededor de 4.900 entradas [6] en sus 1.157 páginas sobre las carreras y logros de hombres y mujeres galeses notables que se habían distinguido, proporcionando un retrato representativo de la sociedad y la historia galesas hasta el siglo XX. Sin embargo, no incluye a nadie que todavía estuviera vivo en 1940; su volumen complementario, The Dictionary of Welsh Biography, 1941 to 1970 , sí lo hace, y contiene 600 entradas adicionales en sus 318 páginas. [7]

Biografía de Gales en línea

El logotipo de Welsh Biography Online

El recurso Welsh Biography Online tiene alrededor de 4.325 biografías en línea, incluidos clérigos, príncipes, miembros de la nobleza, poetas y escritores, funcionarios gubernamentales, ministros, artesanos, deportistas, trabajadores, soldados, industriales y agricultores.

Welsh Biography Online es un recurso bilingüe con todas las entradas en galés e inglés. Welsh Biography Online combina los dos volúmenes, The Dictionary of Welsh Biography Down to 1940 y The Dictionary of Welsh Biography, 1941–1970 con los tres volúmenes en galés, Y Bywgraffiadur Cymreig hyd 1940 , Y Bywgraffiadur Cymreig, 1941–1950 y Y Bywgraffiadur Cymreig, 1951–1970 , todos publicados originalmente por la Honorable Sociedad de Cymmrodorion de Londres entre 1953 y 2001. [1]

La idea de transcribir el Diccionario de biografías galesas en formato digital surgió a raíz de las constantes consultas que el personal de la Biblioteca Nacional de Gales recibe de los usuarios y del uso constante que se hace del Diccionario en la Biblioteca. La Biblioteca Nacional de Gales también tiene una larga y estrecha relación con el Diccionario de biografías galesas . Varios bibliotecarios nacionales han actuado como editores y muchos miembros del personal han realizado trabajos editoriales y de investigación para la publicación. La Biblioteca Nacional de Gales decidió entonces convertir el recurso en línea en una base de datos activa. [1]

Colaboradores

Los autores de los artículos del diccionario incluyen:

Referencias

  1. ^ abc "Biografía galesa en línea en Culture Net Cymru". Archivado desde el original el 16 de julio de 2011. Consultado el 22 de octubre de 2009 .
  2. ^ 'El quién es quién histórico en la red', BBC News 24 de agosto de 2004
  3. ^ "Diccionario de biografía galesa". biography.wales . Consultado el 16 de enero de 2019 .
  4. ^ Williams, John Gwynn (2001). «Jenkins, Robert Thomas (1881-1969)». Diccionario de biografías galesas . Biblioteca Nacional de Gales .
  5. ^ Diccionario de biografías galesas hasta 1940 Publicado bajo los auspicios de la Honorable Sociedad de Cymmrodorion , Londres (1959) Editores: John Edward Lloyd y RT Jenkins
  6. ^ "Publicaciones". Honorable Sociedad de Cymmrodorion . Archivado desde el original el 28 de agosto de 2008. Consultado el 23 de octubre de 2009 .
  7. ^ "Gente de Dyfed". Archivado desde el original el 16 de abril de 2009. Consultado el 22 de octubre de 2009 .
  8. ^ Bell, Harold Idris (1959). "JONES, Sir HENRY STUART (1867–1939)". DWB .
  9. ^ Bowen, Emrys George. "Illtud". DWB .
  10. ^ Bowen, Geraint (1959). "Gruffudd, Ifan (c.1655-c.1734), poeta". DWB .
  11. ^ Llewelyn Davies, Sir William (1959). "Bute, marqueses de Bute, castillo de Cardiff, etc." DWB .
  12. ^ Dodd, Arthur Herbert (1959). "MORGAN, ROBERT (1608 – 1673), obispo de Bangor". DWB .
  13. ^ Ellis, María Gwendoline (1959). "LLAWDDEN o IEUAN LLAWDDEN (fl. 1450), un cywyddwr que escribió durante los años 1450 a 1480". DWB .
  14. ^ Ellis, Thomas Iorwerth (1959). "OLLIVANT, ALFRED (1798 - 1882), obispo". DWB .
  15. ^ Evans, David Emrys (1959). "REICHEL, señor HARRY (HENRY RUDOLF) (1856-1931)". DWB . Consultado el 4 de julio de 2017 .
  16. ^ Evans, Gwynfor (2001). "Jones, John Edward (1905-1970), secretario y organizador de Plaid Cymru, 1930-1962". DWB .
  17. ^ Foster, Idris Llewelyn. «Powell, Griffith (1561-1620), director del Jesus College, Oxford». DWB .
  18. ^ Havard, William Thomas (1959). "Hughes, Joshua (1807-1889), obispo". DWB .
  19. ^ Humphreys, Edward Morgan (1959). "Mytton, John (1796 - 1834), deportista y excéntrico". DWB .
  20. ^ Jenkins, David (1959). "Familia DAVIES-COOKE, de Gwysaney, Flintshire, sucesores de la familia DAVIES, de Llannerch, Denbighshire y Gwysaney". DWB .
  21. ^ Jenkins, Robert Thomas (1959). "Marged vch Ifan (Margaret Evans; ¿1696-1801?), un 'personaje'". DWB .
  22. ^ Jones, Bedwyr Lewis. "Foulke, Annie". DWB .
  23. ^ Jones, David Gwenallt (1959). "Derfel, Robert Jones (1824-1905), poeta y socialista". DWB .
  24. ^ Jones, Evan David (1959). "GRUFFUDD ap NICOLAS (fl. 1425–1456), un escudero y figura destacada en la administración local del principado de Gales del Sur a mediados del siglo XV". DWB .
  25. ^ Lloyd, John Edward (1959). "BEUNO (¿murió en 642?), santo patrón". DWB .
  26. ^ Lloyd, John Morgan (1959). "JENKINS, DAVID (1848-1915), músico". DWB .
  27. ^ Señor, Peter. "WILLIAMS, MARGARET LINDSAY (1888–1960)". DWB .
  28. ^ Mateo, David (1959). "Familia MATHEW, de Llandaff, Radyr y Castell y Mynach - todos en Glamorgan". DWB .
  29. ^ Mathías, Roland Glyn (2001). "Haycock, Blodwen Myfanwy". DWB .
  30. ^ Morgan, Derec Llwyd (15 de abril de 2009). "Parry, Sir Thomas (1904-1985), académico, bibliotecario de la Biblioteca Nacional de Gales, director de la universidad, poeta". DWB .
  31. ^ Frederick John North. "DAWKINS, Sir WILLIAM BOYD (1837–1929), geólogo y anticuario". DWB .
  32. ^ John Dyfnallt Owen (1959). "POWELL, HOWELL (m. 1716), ministro congregacional". DWB .
  33. ^ Parry, señor Thomas (1959). "EDWARDS, THOMAS (Twm o'r Nant; 1739-1810)". DWB .
  34. ^ Steegman, John Edward Horatio; Peate, Iorwerth Cyfeiliog (1959). "WILSON, RICHARD (1713-1782), paisajista". DWB .
  35. ^ Precio, Watkin William (1959). "Familia BAILEY, de Nant-y-glo, Aberaman, etc." DWB .
  36. ^ Rees, Brinley (1959). "Williams, Watkin Hezekiah (Watcyn Wyn; 1844-1905), maestro de escuela, poeta y predicador". DWB .
  37. ^ Richards, Thomas (1959). "BULKELEY, WILLIAM (1691 – 1760), escudero y cronista". DWB .
  38. ^ Roberts, Brynley Francis (2010). "RICHARDS, GRAFTON MELVILLE (1910-1973)". DWB .
  39. ^ Thomas, Lawrence (1959). "Harris, John (1680-1738), obispo de Llandaff". DWB .
  40. David Williams (1959). «Lewis, Sir Thomas Frankland (1780–1855), político». DWB .
  41. ^ Williams, Sir Glanmor (1959). "MORGAN, WILLIAM (c. 1545 – 1604), obispo y traductor de la Biblia al galés". DWB .

Enlaces externos