El perdón , también conocida como El diario de Esther , es una película dramática estadounidense sobre el Holocausto de 2008 escrita y dirigida porel director polaco-estadounidense Mariusz Kotowski , con un guion de Allan Knee . [1] La película está marcada como el primer largometraje del director. [2]
Una niña católica romana, Apollonia Kowalski, y una niña judía , Esther Blumenfeld, fueron mejores amigas de la infancia en Polonia en los años 40. Las dos niñas se separaron cuando Esther fue llevada a un campo de concentración nazi . Cuando terminó la guerra, ambas emigraron por separado a los Estados Unidos con sus familias. Desde entonces permanecieron separadas.
Años después, la hija de Apollonia, Maria Patterson ( Shelley Calene-Black ), y la hija de Esther, Sarah Blumenfeld (Sydney Barrosse), se han convertido en mujeres profesionales exitosas, pero cada una todavía lidia con los recuerdos del Holocausto a través de relaciones tensas con sus respectivas madres. Esther muere, pero ha dejado una memoria de sus experiencias en el campo con su hija, Sarah. Apollonia ( Juli Erickson ) está confinada en un asilo de ancianos y, aunque Maria hace todo lo posible por cuidarla, ella y su madre están en constante desacuerdo. Un secreto que Apollonia ha estado ocultando sale a la luz, y el descubrimiento de este secreto hace que Apollonia y Maria resuelvan sus diferencias y acercan a Maria y Sarah a la vida de la otra.
La historia de la película se cuenta a través de una serie de narraciones de una memoria ficticia de la época, ilustrada con material de archivo proporcionado por el Museo Estatal de Auschwitz-Birkenau , Oświęcim , Polonia , material de archivo adicional del Instituto Histórico Judío y fotografías de las ruinas del campo de concentración de Michael Kenna . Parte del material de archivo de la película proviene de las mismas fuentes utilizadas en el cortometraje francés Night And Fog . [3]
El perdón se filmó en Austin, Texas , en agosto de 2007, y el director tuvo que lidiar con las lluvias estacionales y la enfermedad de una de las actrices principales. [4]
La película se estrenó en el Noveno Festival Anual de Cine Polaco de Los Ángeles, California , el 26 de abril de 2008. [5] Después de proyectarse en festivales de cine durante 2008 y 2009, incluido el Festival de Cine de Los Ángeles y el Festival Internacional de Cine de West Hollywood, [6] Kotowski reeditó la película para presentar un énfasis más central en la historia del Holocausto de la película. [3] Luego, la película se tituló El diario de Esther y se relanzó, teniendo su estreno en el Festival de Cine New Hope el 26 de junio de 2010, [7] y proyecciones en festivales como el Festival de Cine de River Bend en South Bend, Indiana . [8] La productora del director Mariusz Kotowski, Bright Shining City Productions, lanzó El diario de Esther en DVD en septiembre de 2010; la película actualmente se vende directamente a través del sitio web oficial de Bright Shining City Productions.
El Jerusalem Post escribió: "El perdón es como un rompecabezas complejo o una novela de misterio en la que las piezas aparentemente desconectadas encajan en su lugar sólo gradualmente. Para quienes buscan una película dominada por mujeres fuertes e independientes, esta es la que deben ver". [14]
Jewish Journal comparó la película con otras en el Festival de Cine Polaco al señalar que, aunque dirigida y escrita por un cineasta polaco y refleja los recuerdos de la Polonia de la guerra, fue filmada con un elenco estadounidense y ambientada en una ciudad estadounidense contemporánea. Se dijo que la película tenía una trama convincente, pero su fortaleza estaba en cómo abordaba las relaciones de sus personajes femeninos. Resumieron: "Un vínculo entre dos mujeres adultas y seguras de sí mismas rara vez ha sido retratado con tanta eficacia". [5]