El dialecto Jinhui ( chino :金汇方言; pinyin : Jīnhuì fāngyán ), también conocido como Dônđäc ( chino :偒傣; pinyin : Dàngdǎi ), es un dialecto del chino Wu hablado en la ciudad de Jinhui , China en Shanghai. Distrito suburbano de Fengxian . Tiene alrededor de 100.000 hablantes nativos. [1] [2] Jinhui se encuentra cerca de la frontera de los antiguos estados de Wu y Yue durante el período de primavera y otoño . Al igual que otros dialectos Wu, el Dônđäc ha conservado muchas características especiales del antiguo idioma Yue . [3]
Dônđäc tiene 20 cualidades vocales orales, además de muchas nasales y róticas. Según un estudio de la Universidad de Fudan publicado en la revista Science , Dônđäc tiene el inventario de calidad de vocales orales más grande del mundo (fonémicamente hablando) y ocupa el puesto más alto en diversidad fonémica general entre todos los idiomas estudiados en la investigación. [4] [5] [6] Según el lingüista Qian Nairong , quien pasó ocho años enseñando en Fengxian y estudiando sus dialectos, la razón por la que Dônđäc tiene tantas vocales es porque Jinhui es el lugar donde se cruzan cinco isoglosas . [7]
Jinhui tiene 20 fonemas vocales orales, mucho más que el mandarín estándar , que teóricamente puede analizarse como si tuviera tan solo 2 vocales. [3] [4] Los pares de finales marcadas y no marcadas tienen vocales diferentes. Estas diferencias son significativas para distinguir fonemas y, por lo tanto, se consideran vocales diferentes. [3]
También hay una vocal rótica [ɚ] que también ocurre en entornos restringidos y no se considera una vocal separada, así como nasales silábicas /ŋ̍ m̩/ . No hay diptongos en Jinhui; todas las vocales son monoftongos . [3]
Jinhui también tiene una gran cantidad de consonantes, incluidas oclusivas glotalizadas y una serie palatalizada: [3]
Las consonantes glotalizadas son exclusivas del dialecto Jinhui y de las áreas vecinas. El más distintivo es /ˀɟ/ , que se encuentra por ejemplo en 金/ˀɟɪ̃˥˧/ . Hay otras consonantes glotalizadas, como [ˀm ˀn ˀnʲ ˀl] , etc., pero son predecibles por el tono y, por lo tanto, no son distintivas.
[kfʰ ɡv] son fonéticamente inusuales para una variedad china ; éstas y la serie palatalizada corresponden a las vocales mediales mandarín -u- y -i- .
No está claro cuántos tonos fonémicos tiene Jinhui. De los ocho tonos tradicionales , un par se encuentra en sílabas marcadas y, por lo tanto, no es fonémicamente distintivo. Los cuatro pares pueden depender de la sonorización de la inicial, como en otras variedades de Wu, pero la existencia de [ˀm ˀn ˀnʲ ˀl] sugiere que son distintivos después de las sonorantes o que el inventario de consonantes es mayor.
También hay un tono 'ligero' (átono), [˨] 2.
En un esfuerzo por preservar su dialecto único, Jinhui comenzó a enseñarlo en la escuela en 2012, con un libro de texto escrito por el profesor de la Universidad de Fudan, Li Hui, nativo de Jinhui, y Hong Yulong, director de la escuela Jinhui. [7] [8]