stringtranslate.com

El deseo de la escoria

Scum's Wish ( japonés :クズの本懐, Hepburn : Kuzu no Honkai ) es una serie de manga japonesa de Mengo Yokoyari . Fue serializado enla revista de manga seinen Big Gangan de Square Enix desde septiembre de 2012 hasta marzo de 2017, y se ha recopilado en ocho volúmenes de tankōbon . Una adaptación de la serie de televisión de anime producida por Lerche se emitió entre enero y marzo de 2017 en Fuji TV . Una serie de televisión de acción real transmitida de enero a abril de 2017.

Trama

La estudiante de secundaria Hanabi Yasuraoka ha estado enamorada de Narumi Kanai, su amiga de la infancia mayor que ahora es su maestra de aula. Pero por la mirada en los ojos de Narumi cuando ve a la nueva profesora de música Akane Minagawa, Hanabi se da cuenta de que está enamorado de Akane y no de ella. Hanabi conoce a Mugi Awaya, otra estudiante que está enamorada de Akane, quien fue su tutora cuando estaba en la escuela secundaria. Hanabi y Mugi hacen un pacto y comienzan una relación falsa para satisfacer la soledad del otro por sus respectivos amores no correspondidos, tanto sexual como emocionalmente. Acuerdan no enamorarse el uno del otro y terminar la relación si su amor es correspondido por las personas de las que están enamorados.

Personajes

Personajes principales

Hanabi Yasuraoka (安楽岡 花火, Yasuraoka Hanabi )
Voz de: Chika Anzai (japonés); Avery Smithhart (inglés) [3] [4]
Interpretado por: Miyu Yoshimoto [5]
Una estudiante de secundaria que está enamorada de Narumi. Después de descubrir que Narumi está enamorada de Akane, Hanabi comienza una relación falsa con Mugi para satisfacer su mutua soledad. Más tarde entabla una relación física con su mejor amiga Sanae, pero la relación termina después de que Sanae decide renunciar a Hanabi. Hanabi luego decide dejar su relación falsa con Mugi y toma un camino diferente para encontrar su verdadero amor. En Décor , Hanabi no ha superado sus sentimientos por Mugi; a pesar de estar con muchos amigos durante su tiempo separados, todavía lo ama. Mientras trabaja como miembro del personal en una sala de conciertos, vuelve a ver a Mugi y los dos aceptan el amor del otro y se toman de la mano, posiblemente comenzando la relación genuina que ambos habían esperado.
Mugi Awaya (粟屋 麦, Awaya Mugi )
Voz de: Nobunaga Shimazaki (japonés); Greg Cote, Katelyn Barr (joven) (inglés) [3] [4] [6]
Interpretado por: Dori Sakurada [5]
Un estudiante de secundaria que está enamorado de Akane. Él y Hanabi comienzan una relación falsa para satisfacer los deseos del otro. En la escuela secundaria, Mugi ya había estado en una relación secreta con su superior, Mei Hayakawa, quien le quitó la virginidad ya que no pudo confesar su amor a Akane. Mugi siempre había sido consciente de qué tipo de persona es Akane, pero la amaba de todos modos. Más adelante en la serie, Mugi se confiesa a Akane y tienen una cita. Sin embargo, después de la cita, Mugi se da cuenta de que no puede aferrarse a su imagen ideal de Akane que tenía y se despide de Akane con la esperanza de que finalmente pueda seguir adelante con ella. Más tarde, se muestra que ha seguido adelante después de llegar a la conclusión de terminar todo con Hanabi para buscar una vida mejor y encontrar el amor verdadero. En Décor , Mugi todavía no ha superado a Hanabi a pesar de tener una multitud de encuentros sexuales con diferentes mujeres a lo largo de su tiempo separados. Finalmente, mientras sueña despierto con Hanabi, rechaza una invitación para tener relaciones sexuales de una mujer que se le acercó en su trabajo, donde llega a la conclusión de que Hanabi es la chica que quiere. Cuando finalmente ve a Hanabi nuevamente en un concierto, le pide a Dios que por favor permita que su relación con ella dure esta vez y los dos se toman de la mano, posiblemente significando que los dos comenzarán la relación que habían deseado.
Narumi Kanai (鐘井 鳴海, Kanai Narumi )
Voz de: Kenji Nojima (japonés); Adam Noble (inglés) [3] [4]
Interpretado por: Kouki Mizuta [5]
Amiga de la infancia y vecina mayor de Hanabi, que se convierte en su profesora en la escuela secundaria. Su madre murió cuando él era joven, por lo que solía ir a la casa de Hanabi para comer comidas caseras. Se siente atraído por las mujeres con cabello largo, ya que le recuerdan a su madre. Incluso después de conocer la verdadera naturaleza de Akane, a Narumi no parece importarle y le pide que se case con él, lo cual ella acepta.
Akane Minagawa (皆川 茜, Minagawa Akane )
Voz de: Aki Toyosaki (japonés); Maggie Flecknoe (inglés) [3] [4]
Interpretado por: Rina Aizawa [5]
Una nueva profesora de música que llega a la escuela durante el primer año de Hanabi. Por fuera, es una mujer agradable y de buen comportamiento que es adorada por sus alumnos, pero en realidad ama la sensación de ganar el corazón de un hombre mientras lastima directamente a otra persona que está enamorada de ese hombre. También se la puede considerar una persona solitaria y una ninfómana . Intenta seducir a Narumi como sus relaciones anteriores, pero nota que Narumi se abstiene de tocarla, a diferencia de los hombres de su pasado, dándose cuenta más tarde de que la ama. Después de que Narumi le pide que se case con él a pesar de conocer su verdadera naturaleza, Akane comienza a interesarse por él.
Sanae Ebato (絵鳩 早苗, Ebato Sanae )
Voz de: Haruka Tomatsu (japonés); Molly Searcy (inglés) [3] [6]
Interpretado por: Sarii Ikegami [5]
Amiga y compañera de clase de Hanabi. Sanae ha estado enamorada de Hanabi desde que salvó a Sanae de un abusador de trenes. Cuando Sanae tiene una fiesta de pijamas en la casa de Hanabi, impulsivamente la besa y confiesa su amor en el proceso. Las dos comienzan una relación física. Atsuya le pregunta a Sanae si realmente está enamorada de Hanabi o simplemente se siente atraída sexualmente por ella. Después de considerarlo, Sanae se da por vencida con Hanabi e intenta terminar su amistad, aunque Hanabi se niega y dice que quiere mantener su amistad y le dará a Sanae espacio y tiempo hasta que esté lista para ser amigas nuevamente. Sanae luego le dice a Atsuya que, si bien ama a Hanabi, se está dando por vencida con ella y comenzará a confiar más en él. Más tarde, se muestra que Hanabi y Sanae se reúnen y vuelven a ser amigas mutuas. Aunque el final del manga original insinúa sutilmente que ella puede corresponder los sentimientos de Atsuya algún día, en Décor se ha dado cuenta plenamente de su homosexualidad y comienza una relación con su profesora universitaria Yuka.
Noriko Kamomebata (鴎端 のり子, Kamomebata Noriko )
Expresado por: Shiori Izawa (japonés); Brittney Karbowski (inglés) [3] [6]
Interpretado por: Shiho
Amiga de la infancia de Mugi que ha estado enamorada de él desde que alguien le dijo que ella y Mugi parecían un "príncipe" y una "princesa". Ella ha estado persiguiendo a Mugi y tratando de actuar y lucir como una princesa debido al comentario. Odia su propio nombre y prefiere que la llamen "Moka", abreviatura de "most kawaii ". Cuando le confiesa sus sentimientos a Mugi, Mugi se aprovecha de ella para buscar una relación física sin corresponderle sus sentimientos. Sin embargo, Mugi luego se da cuenta de que Moka es especial para él y no quiere arruinarla por sus necesidades egoístas; por lo tanto, su relación termina.

Otros

Atsuya Kirishima (桐嶋 篤也, Kirishima Atsuya )
Voz de: Shintarō Asanuma (japonés); Joe Daniels (inglés) [6]
Interpretado por: Takuya Negishi
El primo de Sanae que tiene sentimientos románticos por ella. Le pregunta a Sanae sobre su relación con Hanabi, preguntándole si realmente está enamorada de Hanabi o solo se siente atraída sexualmente por ella. Después de que Sanae decide renunciar a Hanabi, le dice a Atsuya que confiará más en él. En Décor , él nuevamente le confiesa su amor por ella después de la graduación y promete ser su apoyo incluso si ella lo rechaza, lo que hace que Sanae se deprima, ya que aprecia mucho su apoyo, pero no puede corresponderle debido a su orientación lésbica.
Mei Hayakawa (早川 芽衣, Hayakawa Mei )
Voz de: Yukiyo Fujii (japonés); Christina Kelly (inglés) [6]
Interpretado por: Shiori Yoshida
La estudiante de último año de Mugi en la escuela secundaria. Mugi recurrió a ella después de no poder confesárselo a Akane y tuvieron relaciones sexuales. Después, Mei se disculpa con Mugi por apresurarlo a tener relaciones sexuales.
Takuya Terauchi (寺内 タクヤ, Terauchi Takuya )
Voz de: Yūsuke Kobayashi (japonés); Gabriel Regojo (inglés) [6]
Interpretado por: Hiroki Ino
Uno de los antiguos alumnos de Akane que mantiene una relación física con ella. Hanabi se acerca a él en un intento de poner celosa a Akane, pero se da cuenta de que no puede repetir el comportamiento de Akane.

Medios de comunicación

Manga

Scum's Wish , escrito e ilustrado por Mengo Yokoyari, comenzó en la revista Big Gangan de Square Enix el 25 de septiembre de 2012, [7] y terminó el 25 de marzo de 2017. [8] [9] [10] Ese mismo día, Square Enix lanzó simultáneamente el octavo y último tankōbon en una primera edición regular y una limitada. [11] [12]

La serie fue publicada digitalmente en inglés por Crunchyroll Manga y en versión impresa por Yen Press . [13] [14]

Un manga derivado titulado Kuzu no Honkai décor se publicó en Big Gangan del 25 de noviembre de 2017 al 25 de mayo de 2018. [15] [16] Fue recopilado en un solo volumen.

Lista de volúmenes

El volumen 7.5, un libro de fans titulado Ambivalent , que cubre el manga y el anime, fue lanzado por Square Enix el 24 de diciembre de 2016. [33]

Anime

En marzo de 2016 se anunció una adaptación televisiva de la serie de anime que se emitirá en el bloque Noitamina de Fuji TV a partir del 12 de enero y concluirá el 30 de marzo de 2017. [3] [11] Fue transmitida exclusivamente por Amazon Prime Video en Japón y en todo el mundo. [34] La serie está dirigida por Masaomi Andō y está animada en el estudio Lerche con la composición de la serie de Makoto Uezu , los diseños de personajes de Keiko Kurosawa y la música de Masaru Yokoyama . [35] La serie duró 12 episodios lanzados en seis volúmenes Blu-ray / DVD . [36] La canción de apertura se titula "Uso no Hibana" (嘘の火花, ​​"Spark of A Lie") y es cantada por 96neko (quien más tarde prestó su voz a Anne Faulkner en Paradox Live ). El tema final titulado " Parallel Line " (平行線, " Heikousen ") es cantado por Sayuri . [37] [38] [39] El anime ha sido licenciado por Sentai Filmworks para su lanzamiento en formato digital y de video doméstico. [40] Madman Entertainment lanzó la serie en video doméstico en Australia y Nueva Zelanda. [41] MVM Entertainment adquirió la serie para video doméstico en el Reino Unido e Irlanda. [42]

Lista de episodios

Televisión de acción real

En diciembre de 2016 se anunció una adaptación televisiva en forma de serie real, que se emitió en doce episodios en Fuji TV entre el 18 de enero y el 5 de abril de 2017. [5]

Recepción

El manga tenía 1,9 millones de copias impresas en noviembre de 2017. [43]

La serie ocupó el undécimo lugar en el primer premio Next Manga en la categoría de manga impreso. [44]

Referencias

  1. ^ Vincent, Brittany (22 de agosto de 2018). "Scum's Wish [Reseña de anime]". Otaku USA . Consultado el 23 de junio de 2020. Scum's Wish es una historia profundamente psicológica y a veces perturbadora que se desarrolla de manera lenta e incómoda.
  2. ^ Wellham, Melissa (13 de junio de 2017). "Scum's Wish: Un drama romántico que es decididamente poco romántico". SBS . Consultado el 23 de junio de 2020 .
  3. ^ abcdefg "El primer vídeo promocional del anime Scum's Wish revela el reparto principal". Anime News Network . 24 de noviembre de 2016 . Consultado el 24 de noviembre de 2016 .
  4. ^ abcd "Anunciadas las estrellas del doblaje de Made In Abyss y Scum's Wish". Anime News Network . 5 de julio de 2018. Consultado el 5 de julio de 2018 .
  5. ^ abcdef "El manga Scum's Wish también tendrá una serie de televisión de acción real que se estrenará en enero". Anime News Network . 15 de diciembre de 2016 . Consultado el 15 de diciembre de 2016 .
  6. ^ abcdef Ressler, Karen (6 de julio de 2018). "Se anuncian los repartos de doblaje completo de Made in Abyss y el anime Scum's Wish". Anime News Network . Consultado el 6 de julio de 2018 .
  7. ^ ビ ッ ク ガ ン ガ ン 2012 Vol.10 [2012.9.25発売号]. Oficial de Big Gangan (en japonés). Square-Enix . Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2012 . Consultado el 23 de junio de 2020 .
  8. ^ Hodgkins, Crystalyn (15 de diciembre de 2016). «El manga Scum's Wish de Mengo Yokoyari terminará en primavera de 2017». Anime News Network . Consultado el 15 de diciembre de 2016 .
  9. ^ Yuan, Kevin (16 de diciembre de 2016). «El manga Scum's Wish de Mengo Yokoyari termina el 25 de marzo». Anime News Network . Consultado el 14 de marzo de 2017 .
  10. ^ 「クズの本懐」番外編（仮）がビッグガンガンにて連載決定. Natalie (en japonés). 25 de marzo de 2017 . Consultado el 23 de junio de 2020 .
  11. ^ ab "El manga Kuzu no Honkai/Scum's Wish tendrá anime televisivo en enero de 2017 en Noitamina". Anime News Network . 17 de marzo de 2016 . Consultado el 17 de marzo de 2016 .
  12. ^ ab クズの本懐(8) （初回限定特装版） (en japonés). Square-Enix. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2017 . Consultado el 16 de agosto de 2017 .
  13. ^ "Yen Press otorga licencias para los manga Kiniro Mosaic, Scum's Wish y Tohyou Game". Anime News Network . 25 de marzo de 2016. Consultado el 25 de marzo de 2016 .
  14. ^ "El manga de Crunchyroll añade a la Princesa Medusa, Takahashi-san está escuchando, El deseo de Scum, Dulzura y relámpago, El triste Mononokean". Anime News Network . 5 de julio de 2015 . Consultado el 25 de marzo de 2016 .
  15. ^ "El manga spinoff de Scum's Wish se lanzará el próximo mes". Anime News Network . 25 de octubre de 2017 . Consultado el 25 de octubre de 2017 .
  16. ^ 「ゴブリンスレイヤー」新たなコミカライズ＆卓球題材の新連載がBGで開幕. Natalie (en japonés). 25 de mayo de 2018 . Consultado el 23 de junio de 2020 .
  17. ^ ク ズ の 本懐 (1) (en japonés). Square-Enix. Archivado desde el original el 1 de julio de 2020 . Consultado el 16 de agosto de 2017 .
  18. ^ "El deseo de Scum, vol. 1". Yen Press . Consultado el 10 de agosto de 2022 .
  19. ^ ク ズ の 本懐 (2) (en japonés). Square-Enix. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2017 . Consultado el 16 de agosto de 2017 .
  20. ^ "El deseo de Scum, vol. 2". Yen Press . Consultado el 10 de agosto de 2022 .
  21. ^ ク ズ の 本懐 (3) (en japonés). Square-Enix. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2017 . Consultado el 16 de agosto de 2017 .
  22. ^ "El deseo de Scum, vol. 3". Yen Press . Consultado el 10 de agosto de 2022 .
  23. ^ ク ズ の 本懐 (4) (en japonés). Square-Enix. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2017 . Consultado el 16 de agosto de 2017 .
  24. ^ "El deseo de Scum, vol. 4". Yen Press . Consultado el 10 de agosto de 2022 .
  25. ^ ク ズ の 本懐 (5) (en japonés). Square-Enix. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2017 . Consultado el 16 de agosto de 2017 .
  26. ^ "El deseo de Scum, vol. 5". Yen Press . Consultado el 10 de agosto de 2022 .
  27. ^ ク ズ の 本懐 (6) (en japonés). Square-Enix. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2017 . Consultado el 16 de agosto de 2017 .
  28. ^ "El deseo de Scum, vol. 6". Yen Press . Consultado el 10 de agosto de 2022 .
  29. ^ ク ズ の 本懐 (7) (en japonés). Square-Enix. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2017 . Consultado el 16 de agosto de 2017 .
  30. ^ "El deseo de Scum, vol. 7". Yen Press . Consultado el 10 de agosto de 2022 .
  31. ^ ク ズ の 本懐 (8) (en japonés). Square-Enix. Archivado desde el original el 2 de julio de 2020 . Consultado el 16 de agosto de 2017 .
  32. ^ "El deseo de Scum, vol. 8". Yen Press . Consultado el 10 de agosto de 2022 .
  33. ^ クズの本懐(7.5) 公式ファンブック Ambivalente (en japonés). Square-Enix . Consultado el 16 de agosto de 2017 .
  34. ^ "TVアニメ 「クズの本懐」 オフィシャルサイト" (en japonés) . Consultado el 23 de julio de 2017 .
  35. ^ "Masaomi Ando de School-Live! dirige el anime Scum's Wish en Lerche". Anime News Network . 24 de octubre de 2016 . Consultado el 3 de noviembre de 2016 .
  36. ^ "Blu-ray/DVD".
  37. ^ "ミ ュ ー ジ ッ ク". TVアニメ 「クズの本懐」 オフィシャルサイト. Consultado el 3 de febrero de 2017 .
  38. ^ "エ ン デ ィ ン グ ・ テ ー マさユり「平行線」実写ドラマとのダブルタイアップ決定！".クズの本懐ニュース -ノイタミナニュース. 12 de enero de 2017 . Consultado el 3 de febrero de 2017 .
  39. ^ "96Neko y Sayuri interpretan las canciones temáticas del anime Scum's Wish". Anime News Network . Consultado el 14 de marzo de 2017 .
  40. ^ "Sentai Filmworks obtiene la licencia del anime Scum's Wish y prepara un doblaje en inglés". Anime News Network. 10 de mayo de 2018. Consultado el 10 de mayo de 2018 .
  41. ^ "Serie completa Scum's Wish (Blu-Ray)". Madman Entertainment . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2018. Consultado el 27 de octubre de 2018 .
  42. ^ MVMEntertainment [@MVM_UK] (27 de octubre de 2018). "Hora de actualizar: ¡esto es lo que puedes esperar de nosotros en 2019! Nuestros títulos más nuevos serán Cells At Work, Record of Grancrest Wars, Sagrada Reset, Starmyu, Seven Mortal Sins y Scum's Wish. 1/2" ( Tweet ) . Consultado el 27 de octubre de 2018 a través de Twitter .
  43. ^ Ressler, Karen (24 de noviembre de 2017). «El manga Scum's Wish tiene 1,9 millones de copias impresas». Anime News Network . Consultado el 6 de enero de 2018 .
  44. ^ 「次にくるマンガ大賞」1位に輝いたのは「僕のヒーローアカデミア」. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 6 de febrero de 2015 . Consultado el 5 de marzo de 2023 .

Enlaces externos