El descanso en la huida a Egipto es una pintura al óleo sobre cobre del maestro barroco italiano Pier Francesco Mola (1612-1666), que se encuentra en el Museo Metropolitano de Arte de Nueva York. El descanso en la huida a Egipto fue un tema popular en el arte, al igual que la propia huida a Egipto .
La escena no se basa en ningún incidente de la Biblia , sino en un conjunto de cuentos o leyendas que surgieron a principios de la Edad Media en torno a la historia bíblica de la Sagrada Familia que huyó a Egipto en busca de refugio tras ser advertidos de que Herodes el Grande estaba tratando de matar al Niño Jesús. Según la leyenda, José y María se detuvieron en un bosquecillo durante la huida; el Niño Jesús ordenó a los árboles que se inclinaran para que José pudiera tomar frutos de ellos y luego ordenó que brotara un manantial de las raíces para que sus padres pudieran saciar su sed. La historia básica adquirió muchos detalles adicionales a lo largo de los siglos.
La Mola muestra a la Virgen María extendiéndose para recoger al niño Jesús , con el anciano San José reclinado cerca. La Sagrada Familia disfruta de un picnic de frutas. Están rodeados de frondosos árboles de hoja caduca . Al fondo, un ángel conduce a un burro para beber del pozo de agua formado por el manantial creado por Jesús. El asno o burro es un símbolo frecuente del Mesías en la iconografía cristiana .
No se conoce la fecha exacta de esta pintura de mediados del siglo XVII, pero el historiador de arte Richard Cocke cree que es la primera de sus seis pinturas que tratan el mismo tema.
La pintura fue parte de la donación del Fondo Wrightsman al Museo Metropolitano de Arte en 1993 y, desde enero de 2011, está en exposición pública.