The Missing es una película western estadounidense de 2003 dirigida por Ron Howard y protagonizada por Tommy Lee Jones y Cate Blanchett . Está basada enla novela de 1996 de Thomas Eidson The Last Ride . Ambientada en el Territorio de Nuevo México de 1885 , la película es notable por el uso auténtico del idioma apache por parte de varios actores, algunos de los cuales pasaron largas horas estudiándolo. [4] Fue producida por Revolution Studios , Imagine Entertainment y Daniel Ostroff Productions y distribuida por Columbia Pictures ( Sony Pictures Releasing ). [5] La película recibió críticas mixtas de los críticos.
A finales del siglo XIX, en Nuevo México, Samuel Jones llega a la casa de su hija adulta Magdalena "Maggie" Gilkeson, con la esperanza de reconciliarse con ella después de haberla abandonado a ella y a su madre décadas antes. Ella no puede perdonarlo, ya que siente que causó la muerte prematura de su madre, y lo rechaza a la mañana siguiente. Un apache renegado Pesh-Chidin, alias El Brujo, y sus seguidores atacan la zona, matan a los colonos y se llevan a mujeres jóvenes y niñas para venderlas como esclavas sexuales en México. Entre los secuestrados se encuentra la hija mayor de Maggie, Lilly. El novio ranchero de Maggie, Brake Baldwin, estaba entre los colonos asesinados. Maggie consigue la liberación de su padre de la cárcel, y los dos deciden ir tras las niñas secuestradas, llevándose con ellos a la hija menor, Dot. El sheriff no está dispuesto a prescindir de hombres para la misión.
El grupo se encuentra con algunos soldados de caballería de los EE. UU. en otro rancho que fue atacado por El Brujo. Estos hombres sospechan que Jones lideró a los asaltantes, pero Maggie alivia la situación. El teniente a cargo evita ayudarlos, ya que debe liderar a su unidad para llevar a cabo la reubicación forzada de los nativos americanos cautivos. Maggie, su padre y su hija menor Dot son los únicos que rastrean a El Brujo y sus guerreros.
Después de que los tres no logran emboscar a los asaltantes, son rescatados por Kayitah, un amigo chiricahua de Jones. Kayitah y su hijo Honesco también están rastreando a El Brujo porque la prometida de Honesco está entre los cautivos. Kayitah y Honesco aceptan unirse a Maggie y su familia. Kayitah le dice que su padre había viajado durante algún tiempo con su banda chiricahua, que lo llamaba Chaa-duu-ba-its-iidan .
Juntos, las dos familias encuentran y liberan a las mujeres cautivas. Lilly alerta accidentalmente a los bandidos, lo que resulta en la muerte de Kayitah. Los sobrevivientes roban los caballos de El Brujo y huyen a las montañas. La pandilla mexicana llega para comprar a las mujeres, y los secuestradores las asesinan y roban sus caballos para perseguir a las mujeres que huyen. Jones conduce al grupo a un acantilado que conoce, con una fuerte posición defensiva. Los secuestradores solo pueden atacar por un camino estrecho y empinado. Durante un enfrentamiento, Jones intenta explicarle a Maggie por qué abandonó a la familia, diciendo que Chaa-duu-ba-its-iidan significa "mierda para la suerte". Maggie dice que no lo perdona.
El grupo lucha contra un ataque de los secuestradores restantes. Jones y Maggie detienen a los atacantes, pero El Brujo trepa sigilosamente por el costado del acantilado y hiere a Honesco, mientras sus seguidores usan flechas de fuego para sembrar el pánico en el campamento. Maggie se dirige al campamento para luchar contra El Brujo, pero él la embosca. Jones prende fuego a los arbustos para frenar a los atacantes y se enfrenta a El Brujo, que había secuestrado a su nieta. A pesar de ser apuñalado, El Brujo gana la partida e intenta matar a Maggie. Jones interviene, y él y El Brujo caen de un acantilado y mueren. Maggie dispara a los últimos secuestradores restantes para asustarlos.
Maggie regresa a casa con el cuerpo de su padre, sus hijas, Honesco y las otras niñas secuestradas.
The Missing recibió críticas mixtas de los críticos. En Rotten Tomatoes , un agregador de reseñas , la película tiene una calificación de aprobación del 58% basada en 174 reseñas; la calificación promedio es 6.10/10. El consenso crítico del sitio web dice: "Un western dirigido y actuado de manera experta. Pero como otras películas de Ron Howard, la película no es nada sutil". [6] En Metacritic , la película tiene una puntuación de 55 sobre 100 basada en 40 críticos, lo que indica "críticas mixtas o promedio". [7] Las audiencias encuestadas por CinemaScore le dieron a la película una calificación promedio de "B" en una escala de A+ a F. [8] Philip French de The Observer se refirió a la película como la "mejor película de Howard hasta la fecha", [9] y Michael Wilmington del Chicago Tribune la llamó el "mejor y más duro western desde Unforgiven ". [10]
The Missing fue bien recibida entre las poblaciones nativas americanas de los Estados Unidos. Muchos elogiaron su uso del dialecto apache, diciendo que estaba tan bien hablado que podía ser entendido por la mayoría de los adultos que hablaban chiricahua. [4] Actores como Tommy Lee Jones, Jay Tavare, Simon R. Baker y otros habían aprendido a hablar algunos diálogos en el dialecto chiricahua de Apache; esto se utilizó a lo largo de la película. [11] Tavare ha señalado que solo unas 300 personas se consideran hablantes fluidos del chiricahua en la actualidad. Después de las proyecciones de la película, los estudiantes nativos americanos dijeron que estimuló el orgullo entre ellos debido a su autenticidad. [4]
The Missing recaudó 27 millones de dólares a nivel nacional y 11,4 millones a nivel internacional, para un total mundial de 38,4 millones de dólares. [3]