" The One with the Cop " [1] es el decimosexto episodio de la quinta temporada de Friends y el 113.º en total. Se emitió por primera vez en la cadena NBC en Estados Unidos el 25 de febrero de 1999.
En el avance, Chandler y Monica se abrazan mientras cooperan en un crucigrama, lo que a Joey le parece tierno. Esa noche, sin embargo, sueña que estaba haciendo el crucigrama con Monica, lo que lo lleva a preguntarse si la encuentra atractiva. Esto se agrava cuando, en Central Perk a la mañana siguiente, Monica se encuentra usando su sudadera en lugar de la de Chandler, y más tarde cuando Monica le pide que pruebe su comida, lo que lo lleva a confesar sus sueños. Una pequeña discusión honesta entre los tres revela que Joey no se siente realmente atraído por Monica, sino más bien por la intimidad y la amistad que comparte con Chandler. Los dos explican que esto se debe a que primero fueron amigos antes de comenzar a salir. Equipado con esta nueva filosofía, primero intenta ponerse del lado bueno de Rachel , con el argumento de que ya son amigos, pero ella le aconseja que entable una amistad con una mujer y luego busque una relación. Joey intenta hacer esto, pero cuando conoce a una mujer para entablar una amistad, termina en un trío con ella y su compañera de cuarto.
Mientras escarba bajo el cojín de una silla del Central Perk en busca de monedas, Phoebe descubre la placa de un policía. Aunque promete devolverla, le resulta mucho más entretenido usarla, ya que explota su nuevo poder para obligar a un transeúnte fumador a disculparse ante un árbol en el que apagó un cigarrillo. Cuando comienza a amenazar a sus amigos con arrestarlos, se da cuenta de que ha ido demasiado lejos, pero antes de poder devolverla, intenta obligar a un hombre a mover su auto estacionado ilegalmente. Resulta que él también es policía y no se impresiona cuando ella dice ser una policía encubierta del distrito 15 de Manhattan. Este tipo, Gary, resulta ser el dueño de la placa, pero cuando llega al apartamento de Monica para arrestarla, la invita a salir.
Rachel está ayudando a Ross a comprar un sofá nuevo. Cuando encuentra uno que le gusta, renuncia a los gastos de envío y le pide a ella que lo ayude a llevarlo las tres cuadras hasta su apartamento (también se defiende de un vendedor condescendiente al proclamar que él y Rachel han tenido relaciones sexuales 298 veces, lo que deja a Rachel incrédula sobre cómo llevó la cuenta). Subirlo por una escalera estrecha resulta más problemático y, después de que Rachel recibe ayuda de Chandler, los tres intentan subir el sofá a duras penas por las escaleras, pero se queda atascado entre los rellanos. El sofá termina cortado por la mitad después de que Rachel activa accidentalmente la alarma contra incendios y los vecinos de Ross tienen que caminar sobre el sofá. Luego, Ross intenta devolverlo y recibe un crédito de la tienda por la cantidad de cuatro dólares.
Una escena del episodio en la que Ross, mientras sube su nuevo sofá por las escaleras, grita repetidamente "pivota" a Rachel y Chandler fue calificada de icónica por la revista House Beautiful . [2] Se convirtió en un meme en Internet .
El sitio web irlandés Joe escribió que la matemática Caroline Zunckel explicó cómo los amigos consiguieron subir el sofá al piso de arriba, diciendo: "Al aplicar el teorema de Pitágoras a las medidas estimadas del sofá de Ross en posición vertical y a las dimensiones de las escaleras, pude establecer que habría sido posible subir el objeto al piso de arriba. ¡Es bastante simple, en realidad!". [3] [4] [5]
HuffPost escribió que era uno de los "14 mejores episodios de Friends para ver en maratón ahora mismo". [6]