El dedo mágico es una historia infantil de 1966 del autor británico Roald Dahl . [3] [4] Publicada por primera vez en los Estados Unidos por Harper & Row con ilustraciones de William Pène du Bois , [1] [5] Allen & Unwin publicó la primera edición del Reino Unido en 1968. [2] Las ediciones posteriores han sido ilustradas por Pat Marriott, Tony Ross y Quentin Blake . [5] La novela fue adaptada en un especial de televisión de 1990 en ITV ( CITV ). [6] El autor Roald Dahl narró una grabación íntegra para Harper Children Audio [7] y Kate Winslet narró una grabación íntegra en 2013 para Penguin Audio . [8]
El dedo mágico es narrado por una niña de 8 años sin nombre que crece en una granja rural remota en la campiña inglesa , al lado de la familia Gregg, que tiene pasión por la caza de animales y pájaros. El "dedo mágico" que da título al libro es una habilidad que tiene y que se activa inadvertidamente cada vez que se enoja: el dedo mismo dispara un rayo de energía eléctrica que aparentemente busca a quien haya enfadado a la niña, con consecuencias impredecibles. Por ejemplo, cuando la maestra de la niña la avergüenza por escribir mal la palabra "gato", el dedo mágico le da bigotes y una cola peluda, y la niña afirma crípticamente que nunca volvió a ser la misma.
Un día, la niña ve al señor Gregg y a sus dos hijos, Philip y William, que regresan a casa de una cacería con un ciervo que acaban de matar, y se burlan de ella cuando les grita. Furiosa, la niña pone el dedo mágico sobre toda la familia; cuando se despiertan a la mañana siguiente, se han encogido al tamaño de un pájaro y han desarrollado "alas de pato" en lugar de brazos y manos. Mientras prueban sus nuevas alas, los Gregg salen volando de su querida casa, que es ocupada rápidamente por cuatro patos de tamaño humano con brazos y manos humanos, y pronto todos se ven obligados a construir un nido en un viejo árbol para pasar la noche.
A la mañana siguiente, los Gregg descubren que, en un cambio radical de sus hábitos , tres de los cuatro patos tienen en sus manos las armas de caza de los Gregg. Desesperados, el señor y la señora Gregg convencen a los patos de que no les disparen, pero la madre pato (la única que nunca sostiene un arma) se burla de ellos por su propia afición a disparar, especialmente porque el día anterior, de alguna manera, dispararon a los 6 preciosos hijos de los patos. El señor Gregg le dice a la madre pato que deje de disparar y destruye las 3 armas con un gran martillo, jurando no volver a lastimar a ningún otro pato , ciervo "ni a ninguna otra cosa". Luego, los cuatro patos regresan al lago donde viven, antes de dejar que los Gregg abandonen su árbol. Luego, todos los Gregg vuelven a la normalidad por arte de magia.
La niña de 8 años llega a la granja de los Gregg para ver que la familia Gregg (que ahora cambia su apellido a Egg ) ha cambiado por completo sus costumbres y ahora alimentan y cuidan a los pájaros. Mientras Philip y William le cuentan a la niña toda su historia, el sonido de disparos a lo lejos atrae la atención de la niña y siente que el Dedo Mágico se carga nuevamente.
