stringtranslate.com

El decembrista (La lista negra)

« The Decembrist » es el octavo episodio de la segunda temporada de la serie de televisión The Blacklist , emitida por NBC el 10 de noviembre de 2014. El episodio fue dirigido por Michael Watkins y escrito por Jon Bokenkamp y John Eisendrath . [1] Este episodio sirve como final de otoño de la temporada; el programa regresó el 1 de febrero de 2015 después del 49.º Super Bowl . [2]

El número de la lista negra para este episodio es el número 12.

En este episodio, Raymond "Red" Reddington ( James Spader ) revela el paradero de la hija perdida de su rival Berlin ( Peter Stormare ) e intenta dar con la persona responsable de que él creyera que estaba muerta. La agente federal Keen ( Megan Boone ) considera asesinar a su exmarido Tom Keen ( Ryan Eggold ) después de encadenarlo en un agujero secreto durante meses.

Al emitirse, el episodio fue visto por 9,75 millones de espectadores y alcanzó una calificación de 2,5 para el grupo de 18 a 49 años, [3] ubicándose primero en su franja horaria y segundo en la noche, solo detrás de su programa principal The Voice . [3]

Trama

Hace cuatro meses, Elizabeth ( Megan Boone ) le dispara a Tom ( Ryan Eggold ) y le miente a Reddington ( James Spader ) sobre su muerte. En lugar de eso, lo mantiene encadenado en un barco. Lo interroga durante meses sobre las personas que figuran en la Lista Negra.

En el presente, Red se reúne con Berlín, también conocido como Milos Kirchhoff, y le revela que su hija, Zoe ( Scottie Thompson ), está viva. Zoe dice que un hombre llamado El Decembrista la ayudó a huir después del atentado de Kursk, tras el cual su padre fue capturado. Red cree que El Decembrista fingió su muerte con la ayuda de El Fabricante de Estofado y envió partes del cuerpo dando a entender que Reddington mató a Zoe. Red le pide a Elizabeth que localice a El Decembrista a cambio del paradero de Berlín. La investigación del FBI conduce al ministro de finanzas ruso, Kiryl Morozov ( Alon Abutbul ). Red y Berlín se dirigen a Rusia para interrogarlo, quien los señala a Alan Fitch ( Alan Alda ) como la persona responsable del atentado. Red se reúne con Alan y le advierte sobre Berlín.

Un guardia de seguridad encuentra a Tom en el barco y lo mata a pesar de la objeción de Keen. Red le dice a Elizabeth que sabe sobre Tom, por lo que expresa su decepción y le pide que lo interrogue sobre Berlín porque secuestró a Alan Fitch. Tom acepta ayudar, pero solo si ella lo libera. Elizabeth pide la ayuda de Ressler ( Diego Klattenhoff ) y lo libera una vez que les da la ubicación de Alan Fitch.

El FBI encuentra a Fitch atado con una bomba alrededor de su cuello. Mientras tanto, Berlín lleva a Zoe a almorzar. Ella finge estar incómoda con su seguridad, por lo que él ordena a sus hombres que se vayan. En ese momento aparece Red y pregunta cómo desactivar la bomba. Berlín se da cuenta de que su hija lo había traicionado y, con la ayuda de Reddington, desaparece. Por otro lado, Fitch pide hablar con Red y envía al escuadrón antibombas lejos una vez que se da cuenta de que no se puede detener. Fitch le pregunta a Red si tiene "The Fulcrum", a lo que responde que la bomba no se puede detener. Le dice a Red la combinación de una caja fuerte de San Petersburgo , pero la bomba explota antes de que pueda revelar la ubicación de la caja fuerte.

Más tarde, Red y Berlin comparten una copa mientras Berlin recuerda tiempos mejores durante la Guerra Fría . Cuando termina, Red lo asesina. Más tarde, Red le entrega un sobre a Tom, ordenándole que nunca vuelva a ver a Elizabeth. Al irse, Tom le dice a Reddington que nunca le contó sobre ellos.

Recepción

Calificaciones

El episodio fue visto por 9,75 millones de espectadores estadounidenses y alcanzó una calificación/share de 18-49 de 2,5/8. [3] Esto marca un aumento en la audiencia y las calificaciones de 18-49 con respecto al episodio anterior, que fue visto por 9,30 millones de espectadores y alcanzó una calificación/share de 18-49 de 2,4/7. [4] Sin embargo, esto también marca una disminución significativa en la audiencia y las calificaciones del final de otoño de la primera temporada, que atrajo a 11,67 millones de espectadores y una calificación/share de 18-49 de 3,2/9. [5] El programa se ubicó primero en su franja horaria y segundo en la noche, solo detrás de su programa principal The Voice . [3]

Incluyendo la visualización en DVR, el episodio fue visto por un total de 15,96 millones de espectadores y alcanzó una calificación de 4,5 para el público de 18 a 49 años. [6] La transmisión canadiense recibió 1,99 millones de espectadores, lo que la convirtió en la tercera transmisión más vista de la noche y la duodécima de la semana. [7]

Recepción crítica

Los comentaristas dieron críticas muy positivas al episodio, diciendo que el episodio estuvo a la altura de sus expectativas. Jodi Walker de Entertainment Weekly le dio al episodio una crítica muy positiva, comentando principalmente que la anticipación del episodio dio sus frutos: "¿ The Blacklist todavía lo tiene? Las autoproclamadas "grandes revelaciones" de esta temporada han sido ampliamente presagiadas en avances y cortes comerciales de Voice: Tom detrás de la puerta, Zoe como la hija de Berlín, Fitch como Berlín y el enemigo común de Red. Pero, The Blacklist aterrizó donde contaba esta noche, cuando finalmente pudimos ver lo que todas esas revelaciones significan para el mundo de Red y Lizzie. Después de la plétora de revelaciones en los últimos 10 minutos, o como diría el marketing de NBC, "No creerás los. ÚLTIMOS. DIEZ. MINUTOS", mi mandíbula ha vuelto a su posición anterior de estar abierta". [8] Brent Furdyk de ET Canadá dijo que "el apasionante thriller terminó la primera mitad de su segunda temporada de manera verdaderamente exagerada, con dos personajes principales mordiendo el polvo". [9]

Jim McMahon de IGN le dio al episodio un 7,2 sobre 10, diciendo que el final de mitad de temporada del programa "termina con algunos desarrollos de trama potencialmente grandes y una pequeña explosión". [10]

Sean McKenna de TV Fanatic le dio al episodio un 4,6 sobre 5: "Tal vez el hecho de que fuera un final de otoño ayudó a intensificar las cosas, pero fue muy satisfactorio poder dedicar toda la hora a la historia principal. Este fue el episodio cautivador que había estado esperando ver de nuevo, y estoy muy contento de cómo resultó". [11]

Andrea Reiher de Zap2it le dio al episodio (y a la primera mitad de la temporada) una crítica positiva: "La primera temporada [...] a veces sufrió por poner demasiado énfasis en el caso de la semana, dejando la mitología general apenas presente o incluso inexistente. Pero la temporada 2 ha logrado el trabajo magistral de proporcionar casos cada semana que se resuelven en una hora mientras que la mayoría de las semanas también se conectan de alguna manera con el panorama general. Ha hecho que el drama sea más serializado y se hizo evidente durante el final de otoño que la temporada está perfectamente dividida en actos (probablemente tres), el primero de los cuales ha llegado a su fin con algunos eventos que preparan perfectamente el acto II". [12]

Referencias

  1. ^ "Listados - BLACKLIST, THE en NBC". The Futon Critic . Consultado el 11 de noviembre de 2014 .
  2. ^ Kondolojy, Amanda (11 de mayo de 2014). "Programa NBC 2014-2015: 'Parenthood' renovada; 'State of Affairs' y 'Marry Me' se emitirán después de 'Voice'; 'The Blacklist' se muda a mitad de temporada + 'Parks and Recreation' deja la última temporada en la banca". TV By the Numbers . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2014. Consultado el 11 de noviembre de 2014 .
  3. ^ abcd Bibel, Sara (11 de noviembre de 2014). «Calificaciones finales del lunes: 'Dancing With the Stars' y 'Castle' ajustadas a la baja». TV by the Numbers . Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2014. Consultado el 11 de noviembre de 2014 .
  4. ^ Kondolojy, Amanda (4 de noviembre de 2014). «Calificaciones finales del lunes: 'The Voice' aumenta; 'Jane the Virgin', 'Dancing with the Stars', 'The Originals' y 'Countdown to the CMAs' disminuyen». TV by the Numbers . Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2014. Consultado el 4 de noviembre de 2014 .
  5. ^ Kondolojy, Amanda (3 de diciembre de 2013). "Calificaciones finales de TV del lunes: 'How I Met Your Mother' aumenta; 'The Blacklist' y 'The Voice' disminuyen". TV by the Numbers . Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2013.
  6. ^ La televisión en cifras
  7. ^ "Top 30 Programs (November 10-16, 2014)" (PDF) . Numeris . 25 de noviembre de 2014. Archivado desde el original (PDF) el 12 de diciembre de 2014 . Consultado el 20 de febrero de 2015 .
  8. ^ Walker, Jodi (11 de noviembre de 2014). «Resumen de The Blacklist: 'The Decembrist'». Entertainment Weekly . Consultado el 11 de noviembre de 2014 .
  9. ^ Furdyk, Brent (11 de noviembre de 2014). «Baño de sangre en la final de otoño de 'Blacklist'». ET Canada . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2014. Consultado el 11 de noviembre de 2014 .
  10. ^ McMahon, Jim (11 de noviembre de 2014). "The Blacklist: "The Decembrist" Review". IGN . Consultado el 11 de noviembre de 2014 .
  11. ^ McKenna, Sean (10 de noviembre de 2014). "Reseña del episodio 8 de la temporada 2 de The Blacklist: The Decembrist". TV Fanatic . Consultado el 11 de noviembre de 2014 .
  12. ^ Reiher, Andrea (11 de noviembre de 2014). "El final de otoño de 'The Blacklist' prepara perfectamente la segunda mitad de la temporada 2". Zap2it . Consultado el 11 de noviembre de 2014 .

Enlaces externos