stringtranslate.com

El cuaderno (novela)

The Notebook es la primera novela del novelista estadounidense Nicholas Sparks . Lanzada en 1996, la novela romántica se adaptó posteriormente a una popular película de 2004 del mismo nombre .

Fondo

The Notebook fue la primera novela publicada de Nicholas Sparks y se escribió durante un período de seis meses en 1994. [1] [2] La agente literaria Theresa Park descubrió a Sparks sacando el libro de la pila de aguanieve de su agencia y leyéndolo. Park se ofreció a representarlo. En octubre de 1995, Park consiguió un anticipo de 1 millón de dólares para el libro de Time Warner Book Group , y la novela se publicó en octubre de 1996. Estuvo en la lista de los más vendidos del New York Times en su primera semana de publicación. El Notebook fue un éxito de ventas de tapa dura durante más de un año. [3]

En entrevistas, Sparks dijo que se inspiró para escribir la novela en la historia de los abuelos de su esposa, quienes llevaban casados ​​más de 60 años cuando los conoció. En El cuaderno intentó expresar el largo amor romántico de esa pareja. [4]

Trama

La novela comienza con Noah Calhoun, un anciano, leyéndole a una mujer en un asilo de ancianos. Él le cuenta la siguiente historia:

Noah, de 24 años, regresa de la Segunda Guerra Mundial a su ciudad de New Bern, Carolina del Norte . Termina de restaurar una casa de estilo anterior a la guerra , tras la muerte de su padre. Mientras tanto, Allie, de 24 años, ve la casa en el periódico y decide hacerle una visita.

Se reencuentran después de una separación de 7 años, que siguió a su breve pero apasionado romance de verano cuando su familia estaba de visita en la ciudad. Estaban separados por clases, ya que ella era hija de una familia adinerada y él trabajaba como peón en un almacén de madera. Verse trae consigo una avalancha de recuerdos y emociones fuertes en ambos. Cenan juntos y hablan de sus vidas y del pasado. Allie se entera de que Noah le había escrito cartas durante un año después de su ruptura. Se da cuenta de que su madre escondió las cartas para que Allie nunca pudiera recibirlas y llegara a la conclusión de que Noah se había olvidado de ella. Hablan de lo que podría haber pasado entre ellos sin la interferencia de su madre. Al final de la noche, Noah invita a Allie a volver al día siguiente y le promete una sorpresa. Ella decide verlo de nuevo. Durante este tiempo, su prometido, Lon, intenta localizarla en el hotel. Cuando Allie no responde a sus llamadas, comienza a preocuparse.

Al día siguiente, Noah lleva a Allie a dar un paseo en canoa por un pequeño lago donde nadan cisnes y gansos. Ella está encantada. En el camino de regreso, se ven atrapados en una tormenta y terminan empapados. Cuando regresan a su casa, vuelven a hablar de lo importantes que eran el uno para el otro y de cómo sus sentimientos no han cambiado. Noah y Allie se besan y hacen el amor.

La madre de Allie aparece a la mañana siguiente y le da a Allie las cartas de Noah. Cuando su madre se marcha, Allie se siente desgarrada y tiene que tomar una decisión. Sabe que ama a Noah, pero no quiere lastimar a Lon. Noah le ruega que se quede con él, pero ella decide irse. Llora todo el camino de regreso al hotel y comienza a leer las cartas que le devolvió su madre. En el hotel, su prometido Lon la espera en el vestíbulo.

El hombre deja de leer la historia en este punto e insinúa al público que le está leyendo a su esposa, que sufre de la enfermedad de Alzheimer y no lo reconoce. A lo largo de la historia, explica que también está enfermo, que lucha contra un tercer cáncer y que sufre una enfermedad cardíaca, insuficiencia renal y artritis severa en las manos.

Continúa leyendo la historia y describiendo su vida juntos: su carrera como pintora destacada, sus hijos, envejeciendo juntos y, finalmente, el diagnóstico de Alzheimer. Él había cambiado los nombres en la historia para protegerla, pero él es Noah y ella es Allie. Caminan juntos y Allie, aunque no lo reconoce, dice que podría sentir algo por él.

Esa noche cenan juntos. Refiriéndose a la historia, no recuerda muy bien a quién eligió Allie. Al reconocer a su marido, le dice que lo ama. Se abrazan y hablan, pero después de casi cuatro horas, Allie se desvanece. Ella comienza a entrar en pánico y alucinar, y vuelve a olvidar quién es Noah. Las enfermeras tienen que entrar y sedarla.

Más tarde, Noah sufre un derrame cerebral y no puede visitar a Allie. Cuando se recupera, va a visitar a Allie a altas horas de la noche, ya que él se encuentra en la misma residencia. Cuando Noah intenta escabullirse de la estación de enfermería, la enfermera de turno le dice que va a tomar un café, aunque tiene uno en el mostrador. La enfermera también le dice a Noah que no volverá por un tiempo y que no hará nada mientras esté fuera. Noah se da cuenta de que es solo una artimaña para dejarlo ir a ver a Allie, y va y encuentra a Allie en la cama de su habitación, dormida. Ella se despierta, lo reconoce como Noah y le dice que lo ama. Se besan y se duermen uno al lado del otro, creyendo que su amor los llevará juntos.

Adaptaciones

En 2004, la novela se adaptó a una popular película del mismo nombre protagonizada por Rachel McAdams y Ryan Gosling .

El escritor Todd Graff también está desarrollando una serie de televisión basada en la novela , quien también será productor ejecutivo junto con Sparks y Theresa Park para Warner Bros. Television y Nicholas Sparks Productions. [5] [6]

Una adaptación musical de la novela se estrenó en Broadway en el Teatro Gerald Schoenfeld el 14 de marzo de 2024. El musical, codirigido por Michael Greif y Schele Williams, cuenta con una partitura de Ingrid Michaelson y un libro de Bekah Brunstetter . El espectáculo tuvo una presentación previa a Broadway en 2022 en el Chicago Shakespeare Theatre . [7]

Referencias

  1. ^ Monomito. "Sitio web oficial". Nicolás Chispas . Consultado el 23 de septiembre de 2022 .
  2. ^ "Biografía de Nicholas Sparks". www.cliffsnotes.com . Consultado el 23 de septiembre de 2022 .
  3. ^ Biografía de Nicholas Sparks
  4. ^ El levantamiento creativo. "Nicholas enciende el cuaderno". Nicolás Chispas .
  5. ^ " Serie de televisión ' The Notebook' en proceso en The CW" . El reportero de Hollywood . 2015-08-11.
  6. ^ Wagmeister, Elizabeth (11 de agosto de 2015). "The CW está desarrollando una serie de televisión basada en 'The Notebook'". Variedad .
  7. ^ McNary, Dave (3 de enero de 2019). "'The Notebook 'se convertirá en un musical de Broadway ". Variedad . Consultado el 4 de enero de 2019 .