The Melting Pot es una obra de Israel Zangwill , representada por primera vez en 1908. Representa la vida de una familia de inmigrantes judíos rusos , los Quixano, en los Estados Unidos. David Quixano ha sobrevivido a un pogromo , en el que murieron su madre y su hermana, y desea olvidar este horrible acontecimiento. Compone una "Sinfonía americana" y quiere mirar hacia una sociedad libre de divisiones étnicas y de odio, en lugar de retroceder ante su traumático pasado.
David Quixano emigra a Estados Unidos tras la masacre de Kishinev de 1903 en la que muere toda su familia. Escribe una gran sinfonía llamada "El Crisol" que expresa su esperanza en un mundo en el que toda etnicidad se haya disuelto y se enamora de una hermosa inmigrante cristiana rusa llamada Vera. El pico dramático de la obra es el momento en que David conoce al padre de Vera, quien resulta ser el oficial ruso responsable de la aniquilación de la familia de David. El padre de Vera admite su culpa, la sinfonía se interpreta con elogios, David y Vera acuerdan casarse y besarse mientras cae el telón.
David, el héroe, proclama:
Allí yace ella, el gran Melting Pot, ¡escuchen! ¿No puedes oír el rugido y el burbujeo? Allí se abre su boca [señala hacia el este], el puerto donde mil mamuts alimentadores vienen desde los confines del mundo para verter su carga humana. ¡Ah, qué agitación y qué ebullición! Celtas y latinos, eslavos y teutones, griegos y sirios, negros y amarillos.
VERA: Judía y gentil—
DAVID: Sí, Oriente y Occidente, Norte y Sur, la palma y el pino, el polo y el ecuador, la media luna y la cruz... ¡cómo el gran Alquimista los derrite y fusiona con su llama purgativa! Aquí se unirán todos para construir la República del Hombre y el Reino de Dios. ¡Ah, Vera, cuál es la gloria de Roma y Jerusalén, donde todas las naciones y razas vienen a adorar y mirar hacia atrás, comparada con la gloria de América, donde todas las razas y naciones vienen a trabajar y mirar hacia adelante! [1]
Aunque la idea de "derretirse" como metáfora de la asimilación étnica se había utilizado antes, la obra de Zangwill popularizó el término " crisol " como símbolo de este hecho en la sociedad estadounidense. [2]
The Melting Pot se estrenó en Washington, DC, en el Teatro Columbia, el 5 de octubre de 1908. Se dice que el presidente Theodore Roosevelt, presente esa noche, gritó: "Es una gran obra, Sr. Zangwill". [3] [4] [5] Se estrenó en el Comedy Theatre de Nueva York el 6 de septiembre de 1909 y tuvo 136 funciones. Fue producida por Liebler & Co. y puesta en escena (dirigida) por Hugh Ford . Como en la producción original, Walker Whiteside interpretó a David, Henry Vogel interpretó a Herr Pappelmeister y Chrystal Herne (hija de James A. Herne ) interpretó a Vera. [6] [7]
La obra fue producida en el Metropolitan Playhouse de Nueva York en marzo de 2006.
La obra se representó en el Finborough Theatre de Londres en diciembre de 2017. Fue la primera producción británica de The Melting Pot desde 1938. [8]
Audiolibro de dominio público The Melting Pot en LibriVox