Das Herz der Königin ( El corazón de la reina ) es una película histórica alemana de 1940 , que hace un uso selectivo de la historia de vida de María, reina de Escocia , y su ejecución por la reina Isabel I para propaganda antiinglesa y proescocesa, en el contexto de la Segunda Guerra Mundial que se desarrollaba en ese momento.
El rodaje se realizó en los estudios Tempelhof de Berlín. Los decorados de la película fueron diseñados por el director artístico Walter Haag .
La película comienza con María Estuardo, reina de Escocia, prisionera en el castillo de Fotheringhay , a la espera de la sentencia final sobre su caso, que se espera para dentro de unas horas. Pronto descubre que la Corte Real la ha condenado, con el consentimiento de la reina Isabel I , a ser ejecutada en el cadalso al día siguiente. Se derrumba y recuerda los acontecimientos que la llevaron a su muerte inminente. La mayor parte de la película consiste en este flashback .
La joven María llega a Escocia procedente de Francia como legítima reina de los escoceses, pero se enfrenta a una fuerte oposición. Su medio hermano, Jacob Stuart , que había gobernado el país hasta entonces, afirma que una mujer es incapaz de gobernar la tierra "áspera" y "masculina" de Escocia y que debería haber permanecido en la "femenina" Francia. Los lores, encabezados por Lord Bothwell , se enfrentan a María Estuardo de forma crítica. Además, inmediatamente después de su llegada, María se enfrenta a un intento de asesinato con vino envenenado por parte de Johanna (Jean) Gordon, cuyo clan Gordon estuvo enemistado con los Estuardo durante muchos años.
Los miembros del Consejo Privado , a los que María convoca para tratar las primeras decisiones políticas que se anunciarán, no aparecen. El único presente es Jacob Stuart, que rompe el documento presentado para su firma. Cuando la reina se queda sola de nuevo, aparece Lord Bothwell y confiesa que se había enamorado de ella. María Stuart ordena que lo arresten por insultar a la reina, aunque está impresionada por su comportamiento.
Mientras tanto, la reina Isabel I, enfadada porque una reina católica legítima tomando el poder en Escocia limitaría su influencia allí y amenazaría su derecho al trono en Inglaterra, envía a Escocia a su confidente Henry Darnley , que es a la vez un par inglés y un lord escocés, para espiar para ella y levantar a la población contra María Estuardo.
Sin embargo, Darnley se enamora de la reina María y la conduce al castillo de Lord Bothwell, donde los lores escoceses se reúnen en secreto para planear la destitución de la reina. María se aventura sola a la reunión y es encarcelada.
Al día siguiente es liberada, pero sólo después de haberle hecho jurar que se casaría con un escocés. La elección de María Estuardo recae sobre Lord Bothwell, a quien ella cree que todavía está en cautiverio. Sin embargo, resulta que había huido con Jean Gordon y se ha casado con ella. Los dos forman un ejército con el objetivo de derrocar a María. Jean quiere vengarse de la reina y de los Estuardo, y Lord Bothwell quiere el poder.
La reina se ve obligada a casarse con Lord Darnley, pero se involucra con el cantante italiano David Riccio. Finalmente, da a luz a un niño, James, el futuro rey Jaime I.
Una compañía de actores itinerantes presenta una obra en la que se insinúa que Riccio es el amante de la reina y podría ser el padre de su hijo. Lord Darnley se siente burlado e indignado y, por lo tanto, autoriza un complot en el que Riccio es asesinado.
En ese momento aparece el ejército de Lord Bothwells, al que la reina permite entrar en el castillo de Lord Bothwell y tomar temporalmente el poder en el país "para la propia protección de la reina". Sin embargo, Lord Darnley ha enfermado de viruela. Por consejo de Lord Bothwell, ahora su amante, Mary hace que su marido enfermo sea llevado a Edimburgo, donde muere en una explosión en su casa.
Ahora la reina Isabel envía un ejército a Escocia para liberar a María Estuardo del poder de Bothwell y ofrecerle refugio en Inglaterra, que en realidad es una trampa destinada a encarcelar a María y mantenerla alejada del trono de Escocia.
Mientras tanto, María Estuardo se había casado con Lord Bothwell, que se había separado de Jean Gordon. La boda se interrumpe cuando aparece el ejército inglés bajo la dirección de Jacob Stuart, medio hermano de la reina, quien presenta cartas de amor secretas que María Estuardo había enviado a Bothwell mientras aún estaba casada con su anterior marido. Olivier, el paje de la reina, es asesinado mientras intentaba ocultar las cartas.
Lord Bothwell se enfrenta a la elección de permanecer junto a María Estuardo y morir o negarla. Le da la espalda, pero el traidor Jacob Estuardo lo condena a muerte arrastrándolo (en la historia real, huyó a Dinamarca, donde el rey lo trató con crueldad y donde finalmente murió en prisión; todo lo cual no se menciona en la película). Cuando Jacob Estuardo se lleva a su hijo Jacobo para protegerlo de la reina Isabel, María Estuardo acepta la oferta de la reina inglesa y se exilia en Inglaterra, lo que prepara su camino hacia el cadalso.
La historia principal se reanuda desde el principio. María acepta la muerte y promete su devoción eterna a sus damas de compañía, al pueblo de Escocia y a los muchos hombres que amó y perdió. A la mañana siguiente, María Estuardo, con un impresionante vestido rojo adornado con joyas, es conducida al cadalso y se arrodilla para rezar mientras espera que caiga el hacha afilada.
El reparto incluía
El tema de las emociones del corazón se repite a lo largo de toda la película. La fría Isabel I, que había excluido todo amor de su propia vida, contrasta con la extremadamente emotiva María Estuardo, cuya vida está llena (como se presenta en la película) de amor. Cuando la reina Isabel se entera del nacimiento del heredero al trono escocés, exclama: "¡Yo mando y ella ama!". Una de las expresiones elevadas que María pronuncia en la película: "Los reyes ganan en la vida; los corazones, en la eternidad".
María Estuardo parece guiada exclusivamente por las emociones. Dice: "Mi corazón me ha guiado; es lo único que me conduce". El mayor error de su vida, el matrimonio con Lord Darnley, muestra la excepción: "Se trata de la corona, no de tu corazón", dice Darnley en la película. Sin embargo, se advierte que su hijo común, el futuro rey Jaime I, sería un buen gobernante pero, como le dice uno de los cortesanos a la reina María, "tendrá un gran corazón".
"Das Herz der Königin" se rodó entre noviembre de 1939 y marzo de 1940 en los estudios de cine de Babelsberg .
El 29 de octubre de 1940, la junta de censura cinematográfica clasificó la película como "no apta para menores" pero por lo demás "valiosa", tanto "artísticamente" como "culturalmente".
El estreno tuvo lugar el 1 de noviembre de 1940 en el Palacio Ufa de Múnich ("Luitpold-Theater").
La película está salpicada de numerosas canciones, en su mayoría cantadas por Zarah Leander:
El texto fue escrito por Harald Braun, la música de Theo Mackeben.
"El corazón de la reina" fue un fracaso en su época y hoy se considera una de las películas más débiles de Zarah Leander.
La Enciclopedia Internacional de Cine criticó la película como una obra de la era nazi con un fuerte sesgo antibritánico. [1] Según el erudito alemán Theodor Riegler, "la representación de la fría gobernante Isabel I tenía como objetivo presentar la historia temprana de la lucha [británica] por la dominación mundial, que tendría consecuencias 'para todas las partes de la Tierra durante siglos hasta el presente'", justificando así implícitamente la guerra de Alemania con Gran Bretaña en ese momento". [2]
Además, los críticos señalaron que "la elección extremadamente errónea de Zarah Leander para el papel principal añadió al kitsch de la película un elemento cómico no deseado", que la "película es superficial y pseudohistórica" y que con "sus rígidos y espléndidos vestidos de noche como María Estuardo, Leander apenas podía moverse". [3]