stringtranslate.com

El confesor (novela)

Confesor es la undécima novela deserie de fantasía épica The Sword of Truth de Terry Goodkind , y la última de la trilogía Chainfire , que pone fin al arco argumental actual que involucra a la Orden Imperial. El libro fue anunciado el 20 de febrero de 2007 en el sitio web oficial del autor. [2] El libro fue lanzado el 13 de noviembre de 2007.

Resumen de la trama

Richard Rahl ha sido capturado por un comandante de la Orden Imperial, quien le perdonó la vida (bajo la apariencia de Ruben Rybnik) para ser el hombre clave para el equipo Ja'La dh Jin del comandante. Kahlan también es prisionera de Jagang, rodeada de guardias especiales que pueden verla. Durante el encarcelamiento de Richard, un espectro encapuchado le advierte que ahora es un jugador de las Cajas del Destino. La Hermana Ulicia también recibe la visita de esta figura, y se le dice que el tiempo para abrir las Cajas se ha reiniciado a un año a partir del primer día de invierno, el día en que Nicci puso en movimiento las Cajas bajo el nombre de Richard.

Se descubre que Rachel ha desaparecido del Fuerte. Esa noche, la bruja Six entra en el Fuerte y roba la tercera caja de la Orden de Nicci y Zedd . Zedd descubre la advertencia del Fuerte de que el Fuerte del Mago está muriendo debido a la contaminación de las campanas y coloca un hechizo para protegerlo de futuros daños. Zedd, Rikka y Tom se dirigen a Tamarang para eliminar el hechizo que bloquea el regalo de Richard.

En un intento de abrir una brecha en el Palacio del Pueblo, Jagang ordena que se construya una rampa enorme para llegar a la meseta, evitando las defensas naturales del Palacio. Mientras excavaban tierra para la rampa en las llanuras de Azrith, los excavadores de Jagang tropezaron con las catacumbas debajo del Palacio del Pueblo, que proporcionan una entrada secreta. Tres Hermanas de la Oscuridad entran, matan a Ann y capturan a Nicci, mientras se envían soldados a las catacumbas para preparar un ataque. Las Hermanas de la Oscuridad descubren lo que creen que es el Libro de las Sombras Contadas original en Bandakar.

Richard, después de darse cuenta de que Jagang y las Hermanas que lo acompañan lo reconocerían durante las inspecciones del equipo y durante todo el torneo, se disfraza cubriendo las caras y los cuerpos de sus compañeros de equipo y de él mismo con símbolos intimidantes y partes de formas de hechizos. Su equipo derrota al equipo de Jagang en la final del torneo, pero Jagang se niega a aceptar la derrota de su equipo e invalida la victoria dos veces, lo que lleva a un motín en el campamento, durante el cual Richard y Nicci escapan, mientras que Kahlan es "rescatada" por Samuel. Richard y Nicci, con la ayuda de Adie, ingresan al Palacio a través de las catacumbas, donde Cara y Nathan los ayudan a eliminar a las fuerzas de la Orden que se esconden allí.

Rachel es atraída a Tamarang por Violet, quien ha dibujado un hechizo a su alrededor que hace que los "gobblies fantasmas" la destruyan. En el camino, Shota, disfrazada como la madre de Rachel, le da un trozo de tiza y lo usa para transferir el hechizo a Violet. Luego, Rachel restaura el don de Richard. Shota reaparece como la madre de Rachel y la envía a entregar un mensaje con Gratch a la Gente del Barro. En el camino a Tamarang, Zedd, Rikka y Tom son capturados por Six, quien está aliado con Jagang y ha ayudado a atacar a las fuerzas D'Haran en el Viejo Mundo.

Nicci le advierte a Richard que no debe revelarle su amor por Kahlan, no sea que los recuerdos perdidos de Kahlan no se recuperen, al igual que a Richard, en el primer libro de la serie, no se le pudo decir antes de encontrar la manera de amar íntimamente a una Confesora sin ser tocado por su poder. Nicci le enseña a Richard muchos hechizos y formas de hechizos con respecto a las Cajas del Orden. Pon a prueba su conocimiento ayudando a la sacerdotisa Jillian, quien fue traída a las Llanuras Azrith después de que los hombres de Jagang la persiguieran en Caska, a provocar terribles pesadillas al ejército de la Orden. Jagang tiene sueños particularmente desagradables, en su mayoría relacionados con Nicci. Después de que Jagang le exija que se rinda, Richard se envía al Inframundo, usando a Denna como guía espiritual, y recupera los recuerdos de todos sobre Kahlan. Desafortunadamente, es atacado por la bestia que lo perseguía y que fue enviada anteriormente contra él. Él destruye a la bestia y escapa liberando Magia Aditiva en el Inframundo, desde donde es proyectado físicamente a una reunión de la Gente del Barro. Es recibido por Chase y Rachel, quienes, con la ayuda de Gratch, le habían dicho a la Gente del Barro que celebraran una reunión para esperarlo. En el Palacio, Nathan asume que Richard está muerto y, siguiendo las instrucciones de Richard, acepta los términos de rendición de Jagang, que incluyen entregar a Nicci a Jagang y dar a las Hermanas de la Orden acceso al Jardín de la Vida para abrir las cajas.

Samuel intenta violar a Kahlan; durante la lucha, ella toca la Espada de la Verdad, que restaura su conocimiento, pero no sus recuerdos, de ser una Confesora y libera su poder para tomar el control de él. Samuel revela que es un agente de Six, y que Richard y Kahlan alguna vez estuvieron casados. Luego muere cuando ella se niega a perdonar su intento contra ella. Richard se encuentra con Kahlan en el camino a Tamarang, pero se niega a responder sus preguntas sobre su matrimonio, por temor a contaminar el hechizo sobre ella. Él le da su Espíritu en compensación.

Six ha encarcelado a Zedd, Tom y Rikka, y aparece cuando Richard y Kahlan llegan a Tamarang. Cuando Six está a punto de recapturarlos, Shota aparece como la madre de Six. Ella mata a Six y luego Richard, Kahlan y Zedd vuelan de regreso al Palacio del Pueblo en el dragón rojo que Six había esclavizado; ahora se revela que es el hijo de Scarlet, Gregory, a quien Richard salvó como un huevo.

En el Palacio, Richard permite que Jagang y sus Hermanas de la Oscuridad abran las cajas del Destino. Durante el ritual, Jagang va a rescatar a Nicci de la mazmorra. Sin embargo, Nicci encierra un Rada'Han alrededor del cuello de Jagang, dejándolo sin poderes. Después de llevarlo de regreso al Jardín de la Vida, finalmente lo mata sin contemplaciones para evitar su martirio.

En el Jardín de la Vida, las Hermanas de la Oscuridad descubren la caja correcta y la abren; sin embargo, encuentran un fallo en su éxito. Richard explica que todos los Libros de las Sombras Contadas eran llaves falsas para las cajas; mientras que si tuvieran la llave verdadera, igualmente fracasarían por razones de mala intención. Inmediatamente, las Hermanas son arrastradas al Inframundo.

Richard explica que la verdadera clave de la Magia de la Orden es la Espada de la Verdad. Kahlan le dice a Richard que lo ama, revelando que sus emociones han contaminado sus posibilidades de recuperar la memoria. Richard usa la Espada para revelar la caja correcta y luego capturar su magia. Ahora al mando de la vida y la muerte, usa la magia para enviar a los seguidores de la Orden a un nuevo mundo, desprovisto de magia; su media hermana Jennsen, sus compatriotas los Bandakar y su pretendiente Tom deciden mudarse al nuevo mundo. También usa la Orden para reparar el daño causado por las campanas y enviar a Chainfire al nuevo mundo que ha creado, asegurando la eliminación completa de la magia de ese mundo y eliminando todos los recuerdos de sus habitantes de su mundo anterior. Cuando Richard va a cerrar la apertura entre mundos, teme haber perdido a Kahlan; ella, sin embargo, responde que estaba protegida de esta pérdida porque se había enamorado de él por su cuenta, al igual que él lo había hecho con ella desde el principio.

Un epílogo muestra a Tom y Jennsen esperando un hijo, que llevará el nombre de Rahl, y muestra a los inmigrantes olvidando gradualmente a Richard y todo lo de su mundo anterior. El libro termina con el matrimonio de Cara y el general Meiffert. Se revela que las Hermanas de la Luz se han mudado al Fuerte del Mago, donde junto con Zedd, pueden continuar enseñando a los jóvenes magos. Chase (ahora un Guardián del Fuerte) y su familia también se han mudado al Fuerte, al igual que Adie y Friedrich, que ahora son una pareja. Bajo las preguntas de Zedd, Richard admite haber tomado el hechizo de Panis Rahl de la fruta roja, para que ya no sea veneno, y haber devuelto el Templo de los Vientos al mundo de los vivos. Después de la boda de Cara y Benjamin, las campanas de devoción comienzan a sonar. Richard impide que la gente se arrodille, proclamando que ya no son sus súbditos.

Personajes

Arte de portada

El artista de portada Keith Parkinson murió antes de que se publicara Confessor , pero ya había creado el arte para todos los libros de la saga con anterioridad. El autor Terry Goodkind dijo lo siguiente: "Cuando Keith y yo estábamos trabajando en los conceptos de la portada de Chainfire, se le ocurrieron varios bocetos en color que, debido a su naturaleza simple e icónica, estaban muy cerca de ser definitivos. En ese momento, reconocí que tres de estos bocetos eran perfectos para la trilogía Chainfire. Eso significa que el último libro de la serie ya había sido realizado por él antes de su fallecimiento, por lo que esa es la portada que aparecerá en el libro".

Undécima regla del mago

La undécima y última regla que aparece en la serie La Espada de la Verdad se revela en Confesor como una regla no escrita. La razón se explica a través del personaje Zeddicus Zu'l Zorander:

La regla de todas las reglas. La regla no escrita. La regla no dicha desde el comienzo de la historia... Pero Barracus quería que supieras que ese es el secreto para usar el poder de un mago de guerra. La única forma de expresarlo, de asegurarse de que comprendieras lo que él quería decirte, era darte un libro no escrito para significar la regla no escrita.

—  Capítulo 65, pág. 592, edición de tapa dura de EE. UU.

Richard pasa por una gran lucha para obtener un libro que le dejó Baraccus, un gran mago del pasado. El libro titulado Secretos del poder de un mago de guerra es un medio para que él comprenda cómo usar su don y, por lo tanto, es en esencia la solución a los principales problemas. Cuando obtiene el libro, sus páginas están en blanco y Zedd le informa que Baraccus lo dejó en blanco para ilustrar el significado de la frase "regla no escrita". Usando este conocimiento, Richard razona que el Libro de las Sombras Contadas no podría ser la clave para las cajas de Orden, y que la Espada de la Verdad era la única forma de aprovechar el poder de Orden. En lo que respecta al conocimiento dentro del libro, no había "nada en él", al igual que los Secretos del Poder de un Mago de Guerra de Richard . La Espada de la Verdad, representativa de su homónimo, era la clave para la vida.

El secreto del poder de Richard es que busca la verdad. Al buscar la verdad, hace la vista gorda ante las ideas corruptas y abraza la esencia de la vida misma. Las Hermanas de la Oscuridad asumieron que la verdad era lo que siempre les habían dicho los demás y nunca pensaron en verificarla por sí mismas, y murieron por ella; pero nunca habrían podido acceder al poder por el hecho de actuar con odio. Richard, por otro lado, tenía la intención de usar el poder para ayudar a quienes le importaban y, por lo tanto, tenía la capacidad de aprovecharlo.

Notas al pie

  1. ^ Terry Goodkind: Sitio web oficial. Consultado el 1 de noviembre de 2010.
  2. ^ Confesor Archivado el 23 de febrero de 2007 en Wayback Machine en el sitio web oficial de Terry Goodkind.

Enlaces externos