stringtranslate.com

Conde Magnus

" El Conde Magnus " es una historia de fantasmas del escritor británico M. R. James , publicada por primera vez en 1904. Fue incluida en su primera colección Ghost Stories of an Antiquary .

Trama

Un viajero en Suecia se topa con la historia de una figura misteriosa y siniestra: el Conde Magnus. [1]

El señor Wraxall es autor de varios relatos de viajes , habiendo publicado previamente uno sobre Bretaña . Durante sus viajes por Suecia, se encuentra con una antigua mansión (herrgård) en Vestergothland y decide investigar allí. Le ofrecen alojarse allí, pero declina la oferta y se queda en la posada del pueblo local. La iglesia local tiene un mausoleo cerca, construido por el conde Magnus para él y su familia, de la Gardie . Le pregunta a su casero sobre las tradiciones locales que rodean al conde Magnus.

El conde es conocido localmente por ser un terrateniente severo, que castigaba severamente a sus inquilinos si se retrasaban en el pago del alquiler. Las casas construidas demasiado cerca de sus tierras a menudo se incendiaban. También había participado en la Peregrinación Negra y trajo algo "de otro mundo" de regreso. Más tarde, al investigar entre los documentos familiares, Wraxall descubre una explicación para la Peregrinación en un libro de tratados alquímicos, titulado Liber nigræ peregrinationis . La peregrinación es a Chorazin e incluye un saludo al Príncipe del Aire . Caminando a casa, Wraxall se encuentra en el mausoleo y expresa su deseo de ver al conde Magnus. Más tarde, se encuentra con el diácono y le pregunta sobre Chorazin. Sin embargo, se muestra evasivo con el tema de Wraxall. Presiona al propietario de la posada sobre lo que el conde Magnus trajo de Chorazin y le cuenta una historia sobre dos hombres que fueron de caza furtiva una noche en las tierras del conde. Uno de los hombres fue encontrado catatónico , mientras que el otro estaba muerto; su cara había sido arrancada del cráneo.

Al día siguiente, junto con el diácono, visita el mausoleo. El sarcófago de cobre del conde está adornado y contiene escenas de su vida, así como una representación del conde en su parte superior. Una de las escenas muestra a un hombre perseguido por una figura encapuchada y con tentáculos, mientras el conde observa desde una colina. La tapa está asegurada con tres candados, uno de los cuales ya está desbloqueado. Más tarde, en su camino de regreso al mausoleo, la mente de Wraxall divaga y se encuentra cantando . Pronto, se da cuenta de que los dos candados restantes ahora están abiertos.

Al día siguiente, se prepara para terminar sus investigaciones y regresar a Inglaterra. Se detiene en el mausoleo para despedirse del conde Magnus y expresa nuevamente su deseo de verlo. Mientras lo hace, el tercer candado se desprende y la tapa comienza a levantarse. Se va rápidamente, pero no puede cerrar el mausoleo detrás de él.

Regresa a Inglaterra sano y salvo en un barco , pero siente que entre sus compañeros de viaje hay dos extrañas figuras que no aparecen a la hora de comer. Llega a Harwich y toma un carruaje hasta Belchamp St. Paul . En el camino, ve a las dos extrañas figuras. Encuentra alojamiento allí y pasa el día siguiente esperando a las dos extrañas figuras.

Al día siguiente, lo encuentran muerto en un estado terrible y un jurado dictamina que se trata de una visita de Dios . La casa donde murió es abandonada y finalmente adquirida por el narrador, quien la hace derribar ya que nadie se queda allí.

Adaptación

La historia no se incluyó en la serie original de la década de 1970 de A Ghost Story for Christmas por razones presupuestarias. El director Lawrence Gordon Clark quería hacer la historia en 1978, y luego reconoció: "Quería hacer Count Magnus de MR James, pero no pusieron el dinero para ello, lo que me pareció bastante miope considerando el éxito que habíamos tenido con la serie". [2]

La historia finalmente fue adaptada más de cuarenta años después, en 2022, para la misma línea que Count Magnus . Fue escrita y dirigida por el sucesor de Clark, Mark Gatiss . [3]

Influencia

El podcast de terror The Magnus Archives obtuvo su nombre del "Conde Magnus" de James. [4]

Referencias

  1. ^ James, MR (1993). Historias de fantasmas recopiladas (edición revisada). Ware, Hertfordshire: Wordsworth. págs. 54-64. ISBN 1853260533.
  2. ^ http://smugfilm.com/an-interview-with-lawrence-gordon-clark/ [ URL básica ]
  3. ^ https://www.bbc.co.uk/programmes/m001gdp9 [ URL básica ]
  4. ^ "Preguntas y respuestas de la temporada 1 de MAG" (podcast). Rusty Quill. Octubre de 2016. El evento ocurre a las 13:27.

Enlaces externos