stringtranslate.com

El circo de la noche

El circo de la noche es unanovela de ficción especulativa de 2011 escrita por Erin Morgenstern . Fue escrita originalmente para el concurso anual de escritura Mes Nacional de Escritura de Novelas (NaNoWriMo) a lo largo de tres concursos. [3] La novela tiene una narrativa no lineal escrita desde múltiples puntos de vista.

Sinopsis

El Circo de la Noche es un cuento de hadas fantasmagórico ambientado cerca de un Londres victoriano ahistórico en un circo mágico errante que está abierto solo desde el atardecer hasta el amanecer. Le Cirque des Rêves (El Circo de los Sueños) presenta exhibiciones como ilusionistas , adivinos y atracciones que desafían las leyes de la física y la realidad. El circo no tiene un horario establecido, aparece y desaparece en ciudades y pueblos al azar sin previo aviso. El circo está impulsado por magia real, con artistas que con frecuencia realizan hazañas que parecen imposibles para los espectadores. Además de exhibir el mejor talento mágico del mundo, el circo actúa como un campo de entrenamiento para los protegidos de dos poderosos magos. El ilusionista de clase mundial Prospero el Encantador y el enigmático Sr. AH— acuerdan criar y entrenar a un joven mago, que eventualmente se enfrentará al otro en una batalla de voluntades y magia. A ninguno de los protegidos se le permite conocer la identidad de su competidor. Este conflicto secreto por poderes se conoce como el "juego". Próspero obliga a su hija, Celia Bowen, a perfeccionar sus propias habilidades ilusionistas mediante métodos de entrenamiento rigurosos y a menudo crueles. Mientras tanto, el Sr. AH— entrena a su pupilo huérfano, Marco Alisdair, para crear escenas fantásticas que solo existen en la mente del objetivo de su magia.

Cuando Celia y Marco alcanzan la mayoría de edad, ambos se han convertido en magos talentosos, y son reclutados por separado para unirse al Circo de los Sueños. Celia usa su magia para entretener a las multitudes y mantener la compleja red de carpas y exhibiciones sobrenaturales del circo. Mientras tanto, Marco trabaja como asistente del productor del circo, lo que le impide viajar directamente con el circo. A medida que avanza el juego, Celia y Marco sospechan que su competidor está trabajando dentro del Circo de los Sueños. Cada uno construye exhibiciones para el circo que muestran sus poderes, con la esperanza de que esto les permita ganar el juego. Marco también comienza una relación romántica con la adivina del circo, pero él y Celia finalmente se enamoran después de haber descubierto que son competidores el uno del otro. Sin embargo, otros artistas comienzan a sospechar de los poderes del circo: nunca envejecen, parece que se les permite abandonar el circo o sus actos fracasan. La tensión dentro del grupo aumenta cuando uno de los inversores iniciales del circo muere en circunstancias misteriosas y las actuaciones empiezan a salir mal. Cuando un espectador es apuñalado accidentalmente en una exhibición, Celia decide terminar el juego lo antes posible, preservando al mismo tiempo el circo y a quienes están involucrados en él.

Celia se entera por el espíritu de Prospero que el juego continuará hasta que uno de los participantes no pueda continuar o muera. También se entera de que la contorsionista de circo , Tsukiko, participó en una entrega anterior del juego, ganando solo cuando su oponente se suicidó. Después de que las negociaciones de Celia y Marco con el fantasma de Prospero y el Sr. AH para terminar la competencia fracasan, Tsukiko decide matar a Marco y terminar el concurso, evitando así que el circo y su conjunto sufran más daños. Justo cuando está a punto de matar a Marco, Celia se apresura a salvarlo, lo que arranca a los dos amantes de la realidad y los ata al circo como espíritus incorpóreos. Esto hace que el Circo de los Sueños se autodestruya, lo que solo se detiene cuando Celia y Marco lo unen mágicamente a dos de sus artistas (los gemelos Poppet y Widget) y Bailey Clarke, un devoto del circo. Este arreglo restaura el espíritu del circo y lo salva de la ruina. Como Celia y Marco solo existen como fantasmas, el concurso se declara terminado por un punto muerto. Poppet y Widget negocian la liberación de las propiedades restantes del circo de su ex productor y el Sr. AH—. El libro termina con la revelación de que Poppet, Widget, Bailey y el circo todavía existen en la actualidad, habiendo sido preservados durante más de un siglo.

Recepción

El circo de la noche ha sido comparado con Harry Potter y Crepúsculo , así como con Neil Gaiman , Something Wicked This Way Comes y Jonathan Strange & Mr Norrell . [4] [5] [6] [7] En Book Marks , el libro recibió un consenso "positivo", basado en ocho reseñas de críticos: dos "elogiosas" y tres "positivas", dos "mixtas" y una "negativa". [8] En The Omnivore , un agregador británico de reseñas de prensa, el libro recibió un "omniscore" de 2,5 sobre 5. [9] BookScore lo evaluó con una puntuación crítica agregada de 7,2/10 basada en una acumulación de reseñas de prensa británicas y estadounidenses. [10] En la edición de noviembre/diciembre de 2011 de Bookmarks , una revista que recopila reseñas de libros de críticos, el libro recibió una calificación de 3,5 sobre 5 y el resumen decía: "Y si los personajes principales tienden a ser figuras de cartón y la trama de amor no es más sorprendente que la presencia de trapecistas en un circo, bueno, la verdadera magia, coincidieron los críticos, reside en cómo Morgenstern entrelaza hilos de trama aparentemente no relacionados en un final deslumbrante". [11] [12]

Ron Charles, que escribe para The Washington Post, compara las imágenes de Morgenstern con las de Steven Millhauser , aunque con un "surrealismo más lúdico y más dramático". [13] Olivia Laing, que escribe para The Observer, compara el libro con un "gabinete de curiosidades eminentemente intrigante" con un entorno intrincado pero sin fundamento y personajes coloridos pero mecánicos. [14] Laura Miller, que escribe para Salon, también elogia la "fantasía estética con todos los adornos", pero no la trama en sí. [15] Sarah Stegall, que escribe para SFScope , elogia las vívidas imágenes y predice que debería ser nominada a premios literarios. [16] Richard Peabody, que escribe para Washington Independent Review of Books, describe la narrativa como no lineal, con frecuentes cambios de punto de vista, viñetas tangenciales y capítulos cortos casi cinematográficos. [4] Stacey D'Erasmo, escribiendo para The New York Times Book Review , critica la falta de especificidad de las imágenes, describiendo la experiencia como "una experiencia en la que continuamente se nos cuenta lo mágicos que son el circo y sus habitantes sin que nunca nos sorprendamos, nos dejemos cautivar o nos engañemos verdaderamente". [17]

El circo de la noche fue candidato al premio Guardian First Book Award de 2011. [18] Ganó un premio Alex de la American Library Association en 2012. [19] La novela pasó siete semanas en la lista de los más vendidos del New York Times , alcanzando el número dos en la lista de ficción de tapa dura. [20]

Medios asociados

Jim Dale lee una versión en audiolibro de El circo de la noche . [21]

El editor británico, Harvill Secker , contrató a Failbetter Games , creadores de Fallen London , para crear un juego de rompecabezas que acompañara al libro. [22] [23] El sitio se puso en marcha el 1 de septiembre de 2011, dos semanas antes de que se publicara el libro. [24] Desde entonces, el juego se ha trasladado al sitio Storynexus [25] y se ha modificado para eliminar la promoción social agresiva que incluía el original.

Summit Entertainment adquirió los derechos cinematográficos y televisivos de The Night Circus , y David Heyman y Jeff Clifford están produciendo una película bajo Heyday Films . Moira Buffini fue contratada en febrero de 2012 para escribir el guion. [26] [27] [28] En febrero de 2019, se anunció que Geremy Jasper dirigiría la adaptación cinematográfica para Lionsgate . [29]

Referencias

  1. ^ "Libros de realismo mágico que debes leer", The Read Down , Penguin.
  2. ^ Reseña de El circo de la noche de Erin Morgenstern, Biblioteca Pública de Richmond.
  3. ^ Emma Oulton (1 de noviembre de 2016). "8 libros superventas escritos durante NaNoWriMo que te muestran que se puede lograr". bustle.com . Consultado el 2 de noviembre de 2016 .
  4. ^ ab Peabody, Richard. "Reseña de The Night Circus". Washington Independent Review of Books . Consultado el 4 de enero de 2012 .
  5. ^ Rhule, Patty (10 de septiembre de 2011). "Erin Morgenstern crea un 'Circo Nocturno' mágico". USA Today . Consultado el 4 de enero de 2012 .
  6. ^ Richman, Simmy (2 de octubre de 2011). «The Night Circus, de Erin Morgenstern: un excelente primer intento por el mayor espectáculo del mundo» . Londres: The Independent. Archivado desde el original el 18 de junio de 2022. Consultado el 4 de enero de 2012 .
  7. ^ Martini, Adrienne (30 de septiembre de 2011). "Adrienne Martini reseña a Erin Morgenstern". Locus . Consultado el 4 de enero de 2012 .
  8. ^ "El circo de la noche". Marcadores de libros . Consultado el 16 de enero de 2024 .
  9. ^ "El Circo de la Noche". El Omnívoro . Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2012. Consultado el 12 de julio de 2024 .
  10. ^ "El circo de la noche de Erin Morgenstern". The BookScore . Archivado desde el original el 29 de agosto de 2012. Consultado el 12 de julio de 2024 .
  11. ^ "El circo de la noche, de Erin Morgenstern". Marcadores . Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2015 . Consultado el 14 de enero de 2023 .
  12. ^ "El circo de la noche". Críticos y escritores . Archivado desde el original el 4 de agosto de 2016 . Consultado el 12 de julio de 2024 .
  13. ^ Charles, Ron (13 de septiembre de 2011). «Reseña de Ron Charles de «The Night Circus» de Erin Morgenstern». The Washington Post . Consultado el 4 de enero de 2012 .
  14. ^ Laing, Olivia (10 de septiembre de 2011). "The Night Circus de Erin Morgenstern - reseña: El libro en sí parece hermoso, pero la trama es deficiente y los personajes sin vida hacen que The Night Circus sea menos que encantador". Londres: The Observer . Consultado el 4 de enero de 2012 .
  15. ^ Miller, Laura (4 de septiembre de 2011). «"El circo de la noche": mago contra mago». Salón . Consultado el 4 de enero de 2012 .
  16. ^ Stegall, Sarah (22 de septiembre de 2011). "El circo de los sueños - El circo de la noche de Erin Morgenstern". SFScope . Consultado el 4 de enero de 2012 .
  17. ^ D'Erasmo, Stacey (7 de octubre de 2011). "Erin Morgenstern's Magician Death Match". The New York Times . Consultado el 28 de junio de 2012 .
  18. ^ Flood, Alison (31 de agosto de 2011). «Guardian first book award longlist». Londres: The Guardian . Consultado el 4 de enero de 2012 .
  19. ^ "Premios Alex de YALSA. Ganadores 2012" . Consultado el 29 de enero de 2012 .
  20. ^ Schuessler, Jennifer. "Los libros más vendidos del New York Times (ficción de tapa dura)". The New York Times . Consultado el 30 de mayo de 2012 .
  21. ^ Carstensen, Angela (10 de agosto de 2011). "El debut: Erin Morgenstern, The Night Circus (entrevista)". School Library Journal . Consultado el 4 de enero de 2012 .
  22. ^ O'Hara, Jan (9 de septiembre de 2011). "Entrevista al autor en Writer Unboxed (Parte II)". Writer Unboxed . Consultado el 4 de enero de 2012 .
  23. ^ Khan, Yasmeen (1 de septiembre de 2011). "The Night Circus". Failbetter Games . Consultado el 4 de enero de 2012 .
  24. ^ Franklin, Dan (27 de mayo de 2011). "El circo de la noche: una apertura al mundo de la historia". The Literary Platform . Consultado el 4 de enero de 2012 .
  25. ^ "El Circo de la Noche". El Circo de la Noche . Consultado el 26 de abril de 2018 .
  26. ^ Morgenstern, Erin. "Preguntas frecuentes" . Consultado el 5 de abril de 2013 .
  27. ^ Brooks, Brian (21 de febrero de 2012). "Moira Buffini escribirá 'The Night Circus' para Summit". Fecha límite .
  28. ^ Kit, Borys (21 de febrero de 2012). "Summit elige al guionista de 'Jane Eyre' para adaptar 'Night Circus' para la gran pantalla (exclusivo)". The Hollywood Reporter .
  29. ^ "'Patti Cake$' Helmer Geremy Jasper dirigirá 'The Night Circus' para Lionsgate y el productor de 'Harry Potter' |". Fecha límite . Consultado el 17 de marzo de 2019 .

Enlaces externos