stringtranslate.com

Castillo de Caergwrle

El castillo de Caergwrle ( en galés : Castell Caergwrle ), también conocido como Queen's Hope en los textos académicos, es un castillo ubicado en la ciudad de Caergwrle , en Flintshire , Gales . Fue construido por los galeses bajo el mando de Dafydd ap Gruffydd al servicio de Eduardo I de Inglaterra . Cuando las fuerzas de Dafydd se rebelaron contra los ingleses, Eduardo envió a Reginald de Grey, primer barón Grey de Wilton, para tomar el castillo en junio de 1282, pero Dafydd se había retirado y saboteado la estructura. Comenzaron las obras de reconstrucción y se entregó a la esposa de Eduardo, Leonor de Castilla . Se planeó una ciudad en la base del castillo, pero esta fue abandonada después de que estallara un incendio en septiembre de 1283 cuando tanto Eduardo como Leonor estaban presentes. Pasó de generación en generación, pero nunca se reconstruyó. En 1823, un trabajador descubrió el Caergwrle Bowl cerca del castillo; Es un cuenco único de la Edad del Bronce .

Descripción

Ruinas del castillo

Construido en la esquina suroeste de una colina empinada cerca de la frontera anglo-galesa, el castillo de Caergwrle tiene vistas que se extienden hasta Cheshire. [1] Los cimientos están hechos de piedra arenisca , extraída localmente de la colina de Caergwrle, [2] al noroeste del castillo. [3] Hay dos estilos que aparecen en la mampostería, y el trabajo más elaborado se lleva a cabo cerca de las áreas residenciales del castillo y en las partes exteriores. Durante el uso, las paredes interiores habrían estado cubiertas de yeso, ocultando cualquier mampostería y, por lo tanto, haciendo innecesario el trabajo detallado. [2]

La muralla oeste ya no está presente, ni tampoco la mayor parte de la torre sur. Falta el peñasco bajo el que se habría levantado parcialmente la torre sur, lo que puede haber sido un indicio de explotación de canteras cerca del propio castillo. La cima de la colina era conocida por ser utilizada como cantera para la construcción de muelas durante el siglo XVII. Tras la destrucción del castillo, se produjeron saqueos. Esto dio lugar a que faltaran piedras grandes en varias de las paredes restantes, lo que ilustra que esto se produjo de forma individual, así como la desaparición total de grandes secciones del castillo, lo que indica que esto se habría producido a escala industrial. [4] Los historiadores sospechan que el muro oeste y la mayor parte de la torre sur se eliminaron por esos medios, ya que habría sido más fácil desmontarlos y rodarlos por la empinada colina que otras partes del castillo. [5]

Historia

Un dibujo de un castillo en la cima de una colina.
Aspecto sur del castillo de Caergwrle, c.1795

Antes del castillo actual, del que quedan ruinas, se cree que en el lugar había un fuerte en la colina que databa del período romano tardío o posromano. [6] La construcción del castillo comenzó en 1277, después de que el rey Eduardo I de Inglaterra le diera el señorío de Hope a Dafydd ap Gruffydd como recompensa por su servicio en las guerras contra los galeses que concluyeron a principios de ese año. [7] Dafydd, hermano de Llywelyn el Grande , había luchado contra los galeses después de ser encarcelado por Llywelyn para negarle sus derechos sobre la tierra heredada. Eduardo declaró la guerra en 1276 y luego hizo cumplir la división de la herencia en Llywelyn bajo la ley galesa. Esto puso a Eduardo en control de las tierras galesas que anteriormente estaban en manos de Llywelyn. [8]

La primera referencia al castillo aparece en los rollos del Guardarropa Real , donde se hace referencia a que Eduardo había enviado 100 marcos a Dafydd el 12 de noviembre de 1278 para el castillo; sin embargo, existe un debate entre los estudiosos sobre si esto fue para ayudar a la construcción inicial o para ayudar en el mantenimiento de un edificio ya existente. [9] Las características notables incluían dos torres en forma de D y un gran torreón circular con vistas al acceso al sureste. Se ha especulado que Dafydd empleó albañiles ingleses para trabajar en el castillo, que aparentemente estaba inacabado cuando Dafydd se rebeló en 1282. Eduardo reunió un ejército para invadir Gales en junio. [7] Envió a Reginald de Grey, primer barón Grey de Wilton para tomar el castillo de Caergwrle. Cuando las fuerzas bajo su mando llegaron el 16 de junio, descubrieron que Dafydd ya se había retirado y abandonado el lugar. [9]

Los galeses habían menospreciado el castillo, llegando incluso a bloquear su pozo. [7] Durante las siguientes catorce semanas, Reginald se dedicó a restaurar el castillo. Dejó notas detalladas sobre esta empresa, que mostraban que había costado £1466 4 s . 5 12 d . Se cree que el propio Eduardo estuvo presente durante un par de días antes del 6 de julio para instruir al arquitecto James de Saint George en los esfuerzos de reconstrucción. Más de 340 carpinteros y más de 600 excavadores fueron empleados en el esfuerzo de reparación. Otros 30 a 35 albañiles trabajaron en el castillo de Caergwrle cada semana desde junio hasta noviembre. Se hace referencia a una serie de edificios de madera que se construyeron en este punto, incluida una capilla, una panadería y varias oficinas para empleados. [10]

En febrero de 1283 , Eduardo entregó el castillo de Caergwrle a su esposa, Leonor de Castilla. Hay informes de que los muros permanecieron cubiertos, lo que indica que las obras en ellos aún no habían terminado cuando se lo entregó a Leonor. Se planeó construir una ciudad en la base del castillo y el 25 de junio de ese año, Leonor recibió permiso para tener un mercado semanal en la ciudad. La intención era permitir que los colonos ingleses residieran allí, pero se produjo un incendio accidental en el castillo el 27 de agosto mientras Eduardo y Leonor estaban presentes. El castillo dañado pasó a manos de Eduardo de Caernarfon (más tarde Eduardo II de Inglaterra ), pero no hizo reparaciones. Cuando Eduardo se convirtió en rey, pasó a manos de Juan de Cromwell de por vida con la condición de que lo reparara. Los historiadores han dudado de que se hicieran reparaciones, ya que después de la muerte de Juan, se lo entregó a Eduardo, el Príncipe Negro , quien notó que los muros y las torres estaban en ruinas y no había viviendas. [2] Fue el último castillo construido por los gobernantes galeses antes de la pérdida de la independencia. [7]

Un cuenco ovalado, realizado en pizarra, estaño y oro repujado, representa una embarcación marítima con escudos circulares, remos y olas representados en su diseño.
El cuenco de Caergwrle fue descubierto a principios del siglo XIX y permaneció enterrado en los terrenos del castillo durante más de 3000 años.

El Caergwrle Bowl de la Edad de Bronce fue descubierto por un trabajador que cavaba un drenaje en los campos debajo del castillo en 1823. Está hecho de esquisto, estaño y oro en una configuración única. [6] Las excavaciones se llevaron a cabo en el castillo en tres fases entre 1988 y 1990. Se concentraron en investigar el suelo dentro de los muros y las tres torres supervivientes. [ 11] Hoy en día, las ruinas del castillo están al cuidado del Consejo Comunitario de Caergwrle. [1] Son una estructura catalogada de Grado I. [12]

Notas

  1. ^ ab "Castillo de Caergwrle y cuenco Caergwrle de la Edad del Bronce". Noticias de la BBC . 23 de marzo de 2010 . Consultado el 3 de febrero de 2012 .
  2. ^ abc Manley (1994): pág. 89
  3. ^ Manley (1994): pág. 90
  4. ^ Manley (1994): pág. 92
  5. ^ Manley (1994): pág. 93
  6. ^ ab "Castillo de Caergwrle y cuenco Caergwrle de la Edad del Bronce". BBC Noreste de Gales . 23 de marzo de 2010 . Consultado el 5 de abril de 2016 .
  7. ^ abcd King (1974): págs. 113-139
  8. ^ Manley (1994): pág. 85
  9. ^ de Manley (1994): pág. 86
  10. ^ Manley (1994): pág. 88
  11. ^ Manley (1994): pág. 83
  12. ^ "Castillo de Caergwrle, Hope". Edificios catalogados británicos . Consultado el 5 de abril de 2016 .

Referencias

Enlaces externos