stringtranslate.com

El caso de Cassandra

El caso Cassandra ( en español : Caso Cassandra ) fue un caso judicial español contra Cassandra Vera Paz (nacida el 3 de noviembre de 1995). Vera fue acusada en 2016 de lesiones a víctimas de terrorismo después de que publicara una serie de tuits burlándose del asesinato en la era franquista de Luis Carrero Blanco . En 2017, la Audiencia Nacional la condenó a un año de prisión más una pena de siete años de inhabilitación absoluta, que inhabilita a un condenado para ejercer cargo o empleo público y no le permite obtener subvenciones gubernamentales, becas o cualquier ayuda pública. La sentencia fue revocada en 2018 por el Tribunal Supremo de España , que consideró que repetir chistes conocidos sobre un atentado ocurrido hace 44 años, sobre el que “se han hecho un sinfín de bromas”, sin ningún comentario abusivo hacia la víctima, “es social e incluso moralmente reprobable en términos de burla a una grave tragedia humana”, pero “una sanción penal no es proporcionada”. El tribunal también tuvo en cuenta la edad de Vera –18 años– en el momento de publicar los tuits. [1]

Historia

Almirante Luis Carrero Blanco, primer ministro durante los últimos años del régimen fascista del dictador general Francisco Franco.

Operación Araña(Operación Araña)

Entre 2013 y 2016, Cassandra Vera Paz publicó una serie de tuits sobre el asesinato del franquista Luis Carrero Blanco, quien fue presidente del Gobierno de España y fue asesinado por la banda terrorista Euskadi Ta Askatasuna (ETA) el 20 de diciembre de 1973. [2] Tras una investigación realizada por el servicio de información de la Guardia Civil española denominada Operación Araña , Vera fue imputada por lesiones a víctimas de terrorismo. [3] [4] Según el testimonio de Vera, el 13 de abril de 2016, la Guardia Civil la citó para declarar en relación con un robo que había denunciado el año anterior. Tras llegar a la comisaría, le informaron de que había sido imputada penalmente y le incautaron el teléfono móvil.

Juicio en la Audiencia Nacional

Vera fue acusado con base en los siguientes trece tuits y en casi todos ellos la clave del humor fue el hecho de que el auto en el que viajaba Carrero Blanco voló a gran altura sobre una iglesia de cinco pisos, aterrizando en la terraza del segundo piso de un edificio. (Cita en español más traducción al inglés). [5]

  1. "ETA impulsó una política contra los coches oficiales combinados con un programa espacial". (ETA impulsó una política contra los coches oficiales combinada con un programa espacial).
  2. "Película: A tres metros sobre el cielo. Producción: ETA films. Director: Argala. Protagonista: Carrero Blanco. Género: Carrera espacial" (Película: Tres pasos sobre el cielo . Productora: ETA films. Director: Argala . Protagonista: Carrero Blanco. Género: carrera espacial ).
  3. "Kissinger le regaló a Carrero Blanco un trozo de la luna, ETA le pagó el viaje a ella" ( Kissinger le dio a Carrero Blanco un trozo de luna, ETA pagó el viaje).
  4. " Si hacer chistes de Carrero Blanco es enaltecimiento del terrorismo..."
  5. " Perdone usted, @GcekaElectronic, un respeto por el gran Carrero, la estación internacional de la ETA puso todo su esfuerzo)
  6. "¿Ya no puedo hacer chistes de Carrero Blanco?" (¿Ya no puedo hacer bromas sobre Carrero Blanco?)
  7. "Elecciones el día del aniversario del viaje espacial de Carrero Blanco. Interesante" (Elecciones en el aniversario del vuelo espacial de Carrero Blanco. Interesante.)
  8. "Spiderman VS Carrero Blanco" Acompañado de una imagen de Spiderman mirando a través de los edificios un auto largo.
  9. "¿Carrero Blanco también regresó al futuro con su coche? #RegresoAlFuturo" (¿Carrero Blanco también regresó al futuro en su coche? #BackToTheFuture.)
  10. "Feliz 20 de diciembre" Acompañado de tres imágenes: una que es una fotografía de los efectos tras el atentado a Blanco y dos que recrean la explosión y trayectoria del vehículo oficial de Blanco.
  11. "20D" Acompañado de un collage de fotografías de un astronauta con la cara de Blanco, sobre lo que parece ser la superficie de la Luna con la bandera de la época franquista .
  12. "URSS VS ESPAÑA. URSS Yuri Gagarin VS ESPAÑA Carrero Blanco" URSS es la abreviatura en español de la Unión Soviética y Yuri Gagarin , un cosmonauta, fue el primer humano en viajar al espacio exterior.
  13. "Contigo quiero volar, para poder verte desde el cielo, en busca de lo imposible, que se escapa entre mis dedos" Acompañado de una imagen que retrata el vuelo ascendente del vehículo de Blanco.

El 13 de septiembre de 2016, Vera compareció ante el juez de instrucción con su abogado de oficio. El abogado fue posteriormente despedido porque quería basar la defensa de Vera en una alegación de locura mental debido a que Vera era transgénero, y porque Vera se sintió ultraconservadora después de decirle a Vera que era admirador de Blanco. [6] Vera trabajó con nuevos abogados y decidió basar su defensa en la libertad de expresión . [2]

El 29 de marzo de 2017, la Audiencia Nacional declaró culpable a Vera del delito de vejación a las víctimas del terrorismo. El tribunal consideró que los tuits de Vera, publicados entre 2013 y 2016, constituían un desprecio, deshonra y burla hacia las víctimas del terrorismo y sus familias. [7] La ​​reacción pública a la sentencia fue rápida y feroz; muchos, incluida la nieta de Blanco, Lucía Carrero-Blanco, pensaron que, por lamentables que fueran los tuits, la libertad de expresión no debería conllevar una pena de prisión. Escribió una carta a El País criticando la condena de dos años y seis meses de prisión y calificó la pena de cárcel de “desproporcionada y de locura total”, añadiendo: “Me asusta una sociedad en la que la libertad de expresión, por lamentable que sea, puede suponer una pena de cárcel”. [1]

Los partidarios retuitearon los tuits ofensivos con nuevos hashtags de apoyo y algunos incluso hicieron bromas más ofensivas. [8] No obstante, el tribunal de la Audiencia Nacional, compuesto por Juan Francisco Martel Rivero, Teresa Palacios y Carmen Paloma González, la condenó a un año de prisión y revocación de su derecho a voto por el mismo período de tiempo, y siete años de inhabilitación absoluta (inhabilitación absoluta) que inhabilita a un condenado para ejercer un cargo o empleo público y no le permite obtener subvenciones, becas o cualquier ayuda pública del gobierno. El tribunal también exigió el pago de las costas judiciales y la eliminación de los tuits. [9] [10] [11] El fiscal Pedro Martínez Torrijos pidió dos años y seis meses de prisión, tres años de libertad condicional y ocho años y seis meses de inhabilitación absoluta. [11] [12] La sentencia llamó la atención de los medios de comunicación internacionales y de partidos políticos como Izquierda Unida y Podemos . [13] [14] Izquierda Unida retuiteó los tuits ofensivos desde su cuenta oficial de Twitter. [15]

Audiencia de la Corte Suprema

La sentencia fue recurrida ante el Tribunal Supremo de España alegando seis motivos.

  1. Por violación del artículo 20 de la Constitución Española , del artículo 19 de la Declaración Universal de Derechos Humanos y del artículo 11 de la Carta de Derechos Fundamentales de la Unión Europea , donde el derecho a la libertad de expresión es inviolable.
  2. Por violación del artículo 24.2 de la Constitución Española, presunción de inocencia , al no haberse probado suficientemente la acusación.
  3. Por error judicial por aplicación indebida del artículo 578 del Código Penal (ley contra el enaltecimiento del terrorismo y la humillación de las víctimas del terrorismo, introducida por la Ley Orgánica 7/2000 , de 22 de diciembre) sin causa suficiente.
  4. Por error judicial, con fundamento en el artículo 579bis del código penal, por ignorar las circunstancias personales y el contexto y contenido propios de Twitter.
  5. Por error judicial por aplicación indebida del artículo 14.3 del código penal, por no aplicar el error invencible y atenuar la pena en base a la presunción de ignorancia del delito.
  6. Por error judicial por error evidente en la valoración de la prueba presentada por la defensa.

El Ministerio Fiscal impugnó todos estos puntos. Sin embargo, el 26 de febrero de 2018, el Tribunal Supremo estimó el recurso y revocó la sentencia de la Audiencia Nacional; el tribunal rechazó el segundo motivo, pero aceptó el tercero y consideró innecesario examinar los motivos restantes. [16] El tribunal concluyó que los tuits no contenían ningún comentario amargo contra la víctima del atentado ni expresaban frases o comentarios hirientes, cortantes o insultantes contra su persona; el tema singular de la broma estaba en la forma en que se llevó a cabo el atentado con especial énfasis en el hecho de que el coche alcanzó una gran altitud; y que el atentado había tenido lugar hace cuarenta y cuatro años, tiempo más que suficiente para considerarlo un hecho histórico cuyo tratamiento humorístico no puede tener la misma trascendencia que el de un hecho reciente. Por ello, el magistrado Alberto Jorge Barreiro  , en representación del tribunal, afirmó que si bien la conducta del acusado era reprochable desde una perspectiva social e incluso moral, el caso no requería una respuesta del sistema penal, y que la respuesta real no era adecuada ni proporcionada. [17] El caso fue conocido por los magistrados Alberto Jorge Barreiro, Andrés Martínez Arrieta, Miguel Colmenero Menéndez de Luarca  , Antonio del Moral García y Ana María Ferrer  García . [18]

Vera respondió inmediatamente a la noticia de la sentencia del Tribunal Supremo: “Estoy muy contenta a nivel personal de ver el final de un calvario judicial por el que nadie debería pasar. Pero me preocupan mucho otras sentencias, como la de Valtònyc y la de otros raperos y tuiteros”. [1]

Véase también

Referencias

  1. ^ abc Un tribunal español anula la pena de cárcel para una mujer que publicó chistes en Twitter, El País, 2 de marzo de 2018
  2. ^ ab Munárriz, Ángel. "Cassandra Vera: "La Fiscalía quiere coartar la libertad de expresión, pero no tiene apoyo social"". infoLibre.es (en español) . Consultado el 6 de marzo de 2018 .
  3. ^ López-Fonseca, Óscar (31 de marzo de 2017). "'Operación Araña': dos absoluciones, 42 condenas y 33 casos pendientes". EL PAÍS (en español) . Consultado el 17 de enero de 2018 .
  4. ^ Cuartopoder (3 de abril de 2017). "Casandra y los chistes que son ETA". Cuartopoder (en español europeo) . Consultado el 6 de marzo de 2018 .
  5. ^ "Estos son los tuits sobre Carrero Blanco por los que la Audiencia Nacional condenó a prisión a Cassandra Vera". eldiario.es (en español) . Consultado el 8 de marzo de 2018 .
  6. ^ "La tuitera imputada renuncia a su abogado de oficio por ser" admirador de Carrero Blanco"". El Español (en español) . Consultado el 6 de marzo de 2018 .
  7. ^ "Un año de prisión para Cassandra por mofarse de Carrero Blanco". El Huffington Post (en español europeo). 29 de marzo de 2017 . Consultado el 16 de enero de 2018 .
  8. ^ "Caso Cassandra: un ridículo jurídico nacional (que se convertirá en internacional). Blogs de Homepage". El Confidencial (en español) . Consultado el 17 de enero de 2018 .
  9. ^ Pérez, Fernando J. (30 de marzo de 2017). "La Audiencia Nacional condena a Cassandra Vera, la tuitera que hizo chistes de la muerte de Carrero Blanco". EL PAÍS (en español) . Consultado el 17 de enero de 2018 .
  10. ^ Heredia, Ana María Valero. "El 'caso Cassandra', la gota que colma el vaso". infoLibre.es (en español) . Consultado el 17 de enero de 2018 .
  11. ^ ab "Cassandra no es la única: estos 5 casos de chistes en redes sociales también han llegado a juicio en España" (en español europeo). Prensa Europea. 4 de abril de 2017 . Consultado el 17 de enero de 2018 .
  12. ^ "La cara B de las acusaciones de los fiscales por enaltecimiento en redes sociales" (en español europeo) . Consultado el 17 de enero de 2018 .
  13. ^ "Así ve la prensa internacional la condena a Cassandra por sus tuits sobre Carrero Blanco". eldiario.es (en español) . Consultado el 17 de enero de 2018 .
  14. ^ "Franco se ha reencarnado en la Audiencia Nacional. Blogs de España no es España". El Confidencial (en español) . Consultado el 17 de enero de 2018 .
  15. ^ "IU desafía a la Audiencia Nacional difundiendo los tuits por los que han condenado a Cassandra". eldiario.es (en español) . Consultado el 6 de marzo de 2018 .
  16. ^ Pérez, Fernando J. (1 de marzo de 2018). "El Supremo absuelve a Cassandra Vera por sus tuits con chistes sobre Carrero Blanco". El País . Consultado el 6 de marzo de 2018 .
  17. ↑ Alberto Gumersindo Jorge Barreiro (26 de febrero de 2018). "Recurso Casacion/979/2017" (PDF) (en español europeo). Madrid: Tribunal Supremo. Sala de lo Penal.
  18. ^ "El Supremo absuelve a Cassandra Vera por sus" chistes de mal gusto "sobre Carrero Blanco". El Comercio (en español). 1 de marzo de 2018 . Consultado el 6 de marzo de 2018 .