stringtranslate.com

El caso Zahia


El caso Zahia es una serie de procesos judiciales que se han producido en Francia desde 2010 y que involucran a varios jugadores de la selección francesa de fútbol y a Zahia Dehar , una exprostituta que era menor de edad en el momento en que fue objeto de solicitudes sexuales. El asunto tuvo una gran repercusión en los medios franceses. [1]

Antecedentes e investigación

El 12 de abril de 2010, la brigada de répression du proxénétisme , una unidad antiprostitución de la Policía Nacional Francesa , lanzó una redada en un bar nocturno parisino . [1] Una pista anónima dirigida a Abousofiane Moustaïd, conocido como Abou Sofiane, fue la fuente de la investigación. Era sospechoso de proxenetismo . [2] Varias prostitutas fueron arrestadas como resultado de la redada, y cuatro personas fueron acusadas poco después. Las audiencias posteriores revelaron que cuatro jugadores del equipo de fútbol francés estaban entre los clientes del bar y que una de las prostitutas era menor de edad en el momento de los hechos. [3]

Los cuatro jugadores fueron identificados como Hatem Ben Arfa , Karim Benzema , Sydney Govou y Franck Ribéry . [4] Según informes de prensa, este último admitió a los investigadores que había estado viendo a la prostituta menor de edad desde 2009, aunque afirmó no saber que ella era menor de edad en el momento de su encuentro. [5] [6]

Zahia Dehar fue interrogada tres veces en abril de 2010. Según los testimonios, afirmó haber tenido relaciones sexuales a cambio de dinero con Govou, Ribéry y Benzema, y ​​declaró que había sido menor de edad cuando mantuvo relaciones sexuales con estos dos últimos. [7] Según Dehar, nunca reveló a sus clientes que era menor de edad. También afirmó que Ribéry la había llevado en avión a Múnich para entretenerlo en su cumpleaños. [6]

En mayo, Dehar defendió a los futbolistas en una carta al entrenador de la selección nacional, Raymond Domenech , pidiéndole que no tuviera en cuenta el caso a la hora de elegir su plantilla para la Copa Mundial de la FIFA de ese año: "¿Cómo pude imaginar, cuando siempre he ocultado mi edad, que su buena fe podría un día ser puesta en tela de juicio?". La Federación Francesa de Fútbol (FFF) afirmó que no tenía conocimiento de ninguna carta. [8] [9]

En julio, Benzema y Ribéry fueron acusados ​​de prostitución infantil. [10] A finales de 2011, la fiscalía de París despidió a tres de los seis protagonistas del caso, los dos jugadores y el cuñado de Ribéry. [11] En agosto de 2012, el juez de instrucción remitió a los jugadores al tribunal penal de París para ser juzgados por prostitución infantil. [12] [13]

Ensayo

El proceso contra Ribéry y Benzema comenzó en París en enero de 2014, tras un aplazamiento en 2013. La fiscalía sostuvo que los jugadores no sabían que Dehar era menor de edad en el momento de los hechos, algo que el juez de instrucción negó. [14] Durante la investigación, Ribéry negó haber pagado a Dehar por mantener relaciones sexuales. [11]

El 30 de enero de 2014, tras un juicio de diez días, el tribunal retiró los cargos contra Franck Ribery y Karim Benzema. [15] Los otros cinco acusados, entre ellos Abousofiane Moustaïd, Georges Farhat, Élie Farhat y Kamel Ramdani , fueron declarados culpables de proxenetismo y recibieron sentencias que iban desde penas de prisión suspendidas hasta penas de prisión severas. [15] [16] [17] Abu Sofiane apeló y publicó un libro, Zahia Killed Me , en el que defendía su afirmación de inocencia. Sin embargo, en junio de 2015, el Tribunal de Apelación confirmó su condena y aumentó su pena. [18]

El caso ha sido ampliamente cubierto por Le Point . Según un artículo publicado por la revista de noticias en 2015, una ex prostituta bajo el seudónimo de "Sarah" reveló que Zahia Dehar supuestamente había sido prostituida por Yves Bouvier , un comerciante de arte suizo. [19] Ella afirma haber conocido a Dehar durante las veladas libertinas organizadas por Yves Bouvier por las que las mujeres recibieron 2000 € en efectivo de Bouvier. La redacción del periódico, así como los periodistas Christophe Labbé y Mélanie Delattre, que habían sido los primeros en revelar esta historia, fueron posteriormente demandados por difamación por el suizo. Una denuncia similar fue presentada contra VSD . Bouvier ganó su caso contra Le Point . [20]

Alegaciones de 2020

En 2020, la ex prostituta testificó nuevamente, alegando que Yves Bouvier había incurrido en manipulación de testigos . [21] Afirmó que Bouvier la había obligado a quedarse en un hotel para evitar que compareciera ante el tribunal para testificar en su contra en el juicio contra Le Point . [22] [23]

En febrero de 2020, el abogado del proxeneta condenado Abousofiane Moustaïd, Yassine Bouzrou, pidió que se reabriera el caso de su cliente basándose en el testimonio de la ex prostituta. [24] Este testimonio pone en tela de juicio la veracidad de la declaración de Zahia Dehar, que fue escuchada por la brigada de represión del proxeneta en 2010, en el momento en que estalló el escándalo de sus relaciones sexuales pagadas con ciertos futbolistas en vísperas de la Copa Mundial de la FIFA 2010. [24]

Referencias

  1. ^ ab "Il ya 5 ans, un escándalo llamado Zahia". ladepeche.fr (en francés) . Consultado el 8 de junio de 2020 .
  2. ^ Medios, Prisma. "Zahia: un libro dénombre ses conquêtes - Gala". Gala.fr (en francés) . Consultado el 8 de junio de 2020 .
  3. ^ a las 14h52, 16 de junio de 2015 (16 de junio de 2015). "Affaire Zahia: l'entremetteur prend 3 años de prisión en apelación para proxénétisme". leparisien.fr (en francés) . Consultado el 8 de junio de 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  4. ^ Davies, Lizzy (20 de abril de 2010). «El escándalo sexual francés se profundiza cuando se nombran a dos jugadores más». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 8 de junio de 2020 .
  5. ^ "Si vous avez lupé l'affaire Zahia". www.20minutos.fr (en francés) . Consultado el 8 de junio de 2020 .
  6. ^ ab "Franck Ribéry y Karim Benzema detenidos en el marco de una investigación por prostitución". The Guardian . 2010-07-20 . Consultado el 2020-06-08 .
  7. ^ JDD, Le. "Zahia: Au tour de Benzema". lejdd.fr (en francés) . Consultado el 8 de junio de 2020 .
  8. ^ "Zahia aurait écrit une lettre à Domenech". www.20minutos.fr (en francés) . Consultado el 8 de junio de 2020 .
  9. ^ "La policía vuelve a interrogar a Ribery y Benzema en el marco de una investigación sobre relaciones sexuales con menores". France 24 . 2010-07-20 . Consultado el 2020-06-08 .
  10. ^ "Affaire Zahia: Ribéry et Benzema mis en examen pour" solicitud de prostituée mineure"". Le Monde.fr (en francés). 2010-07-20 . Consultado el 8 de junio de 2020 .
  11. ^ ab AFP (20 de enero de 2014). ""L'affaire Zahia "devant la justicia". Libération.fr (en francés) . Consultado el 8 de junio de 2020 .
  12. ^ "Lors de leur procès, les footballeurs Ribéry et Benzema devront prouver leur bonne foi". Le Monde.fr (en francés). 2012-08-17 . Consultado el 8 de junio de 2020 .
  13. ^ "Futbolistas franceses serán juzgados". BBC News . 2012-08-15 . Consultado el 2020-06-08 .
  14. ^ "Jugadores franceses en juicio por prostitución". BBC News . 2014-01-20 . Consultado el 2020-06-08 .
  15. ^ ab "Francia abandona el caso de sexo de futbolistas". BBC News . 2014-01-30 . Consultado el 2020-06-08 .
  16. ^ Partido, París. "Affaire Zahia - De la prisión cerrada para el próximo". parismatch.com (en francés) . Consultado el 8 de junio de 2020 .
  17. ^ "Affaire Zahia: agravación de los peines requise en appel". www.paris-normandie.fr (en francés) . Consultado el 8 de junio de 2020 .
  18. ^ Medios, Prisma. "Affaire Zahia: Abou Sofiane condenado a la prisión cerrada - Gala". Gala.fr (en francés) . Consultado el 8 de junio de 2020 .
  19. ^ BFMTV. "Affaire Zahia: l'homme condamné pour proxénétisme veut faire rouvrir l'enquête". BFMTV (en francés) . Consultado el 8 de junio de 2020 .
  20. ^ "La Justice, Yves Bouvier y la ex prostituta Zahia Dehar - 13 de enero de 2017 - lejournaldesarts.fr". Le Journal Des Arts (en francés) . Consultado el 8 de junio de 2020 .
  21. ^ "Affaire Zahia: una ex escort se conoció en causa de un célebre marchand d'art". Le Parisien . 24 de febrero de 2020.
  22. ^ "Affaire Zahia: l'homme condamné pour proxénétisme aggravé demande au parquet de rouvrir l'enquête après le nouveau témoignage d'une escort-girl". Franceinfo (en francés). 2020-02-24 . Consultado el 8 de junio de 2020 .
  23. ^ "Un témoignage relance l'affaire Zahia". RTL.fr (en francés) . Consultado el 8 de junio de 2020 .
  24. ^ ab "Zahia: Abousofiane Moustaïd equilibra ses anciens client" très connus"". www.journaldesfemmes.fr (en francés) . Consultado el 8 de junio de 2020 .