stringtranslate.com

Campo de internamiento de Kaechon

El campo de internamiento de Kaechon ( en coreano :  개천 제14호 관리소 , también escrito Kae'chŏn o Gaecheon ) es un campo de trabajo en Corea del Norte para prisioneros políticos y descendientes de presuntos criminales. El nombre oficial del campo es Kwan-li-so (colonia de trabajo penal) n.º 14. El campo se conoce comúnmente como Campo 14. No debe confundirse con el campo de concentración de Kaechon (Kyo-hwa-so n.º 1), que se encuentra a 20 km (12 mi) al noroeste. La estación de tren más cercana es la estación Oedong de la línea Taegon .

Descripción

El campo de internamiento de Kaechon se encuentra en Corea del Norte.
Pyongyang
Pyongyang
Kaechon
Kaechon
class=notpageimage|
Ubicación del campamento de Kaechon en Corea del Norte

El campo fue establecido alrededor de 1959 [1] en el centro de Corea del Norte, cerca del condado de Kae'chŏn , provincia de Pyongan del Sur . Está situado a lo largo del curso medio del río Taedong , que forma el límite sur del campo, e incluye las montañas al norte del río, incluido Purok-san. Bukchang , un campo de concentración (Kwan-li-so No.18) linda con la orilla sur del río Taedong . El campo tiene una superficie de unos 155 km² ( 60 millas cuadradas), con granjas, minas y fábricas atravesadas por los escarpados valles montañosos. [2] [3] [4] El campo incluye barracones superpoblados que albergan a hombres, mujeres y niños mayores por separado, una sede con edificios administrativos y viviendas para guardias. [5] En total, alrededor de 15.000 personas están encarceladas en el campo de internamiento de Kaechon. [6]

Objetivo

El principal objetivo del campo de internamiento de Kaechon es mantener aislados de la sociedad a individuos políticamente poco fiables, clasificados como "irredimibles" por el gobierno norcoreano [1], y explotar su trabajo. [7] Entre quienes son enviados al campo se encuentran funcionarios que se considera que han tenido un mal desempeño en su trabajo, personas que critican al régimen, sus hijos, cualquiera que haya nacido en el campo y cualquiera que sea sospechoso de participar en actividades "antigubernamentales". [8] Los prisioneros tienen que trabajar en una de las minas de carbón, en la agricultura o en una de las fábricas que producen textiles, papel, alimentos, caucho, zapatos, cerámica y cemento. La cría de ganado se considera la ocupación preferida de los prisioneros, ya que les da la oportunidad de robar comida para animales y hurgar entre los excrementos de los animales en busca de granos no digeridos. [6]

Situación de los derechos humanos

Los testigos han informado de que los prisioneros encerrados en el campo tienen que trabajar durante largos periodos, a menudo desde las 5:30 hasta la medianoche. [9] Incluso los niños de 11 años tienen que trabajar después de la escuela y, por lo tanto, rara vez ven a sus padres. [10] Otros informes describen a prisioneros que son golpeados y severamente castigados por infracciones menores. [11] [12]

Las raciones de comida son escasas y consisten en col salada y maíz. Los prisioneros están demacrados; pierden los dientes y sus encías se ennegrecen. [4] Muchos mueren de desnutrición, enfermedades, accidentes laborales y las secuelas de la tortura. Muchos prisioneros recurren a comer ranas, insectos, ratas, serpientes e incluso al canibalismo para intentar sobrevivir. [1] [11] Comer carne de rata ayuda a prevenir la pelagra , una enfermedad común en el campo que resulta de la ausencia de proteínas y niacina en la dieta. Para comer cualquier cosa fuera de la comida autorizada por la prisión, incluidos estos animales, los prisioneros deben obtener primero el permiso de los guardias. [1]

Testigos encarcelados

Shin Dong Hyuk

En su biografía oficial Escape from Camp 14 de Blaine Harden , Shin Dong-hyuk afirmó que nació en el campo y vivió allí hasta escapar a los veinte años. En 2015, Shin se retractó de parte de esta historia. [13] Shin le dijo a Harden que había cambiado algunas fechas y lugares e incorporado algunos "elementos ficticios" en su relato. Harden describió estas revisiones en un nuevo prólogo, pero no revisó todo el libro. Shin dijo que no pasó toda su vida norcoreana en el Campo 14. Aunque sostuvo que nació allí, afirmó que, cuando era joven, su familia fue transferida al menos severo Campo 18 , y pasó varios años allí. Dijo que fue torturado en el Campo 14 en 2002, como castigo por escapar del Campo 18. [14] [15]

Kim Yong

Kim Yong (1995-1996 en Kaechon, luego en Bukchang) fue encarcelado después de que se revelara que los dos hombres que fueron ejecutados como presuntos espías estadounidenses eran su padre y su hermano. [6] Fue testigo de aproximadamente 25 ejecuciones en su sección del campo en menos de dos años. [16]

Véase también

Referencias

  1. ^ abcd Blaine Harden (16 de marzo de 2012). «Cómo un hombre escapó de un campo de prisioneros de Corea del Norte». The Guardian . Archivado desde el original el 9 de mayo de 2012. Consultado el 4 de febrero de 2013 .
  2. ^ "Comité de Derechos Humanos en Corea del Norte: Imágenes satelitales del Gulag de Corea del Norte: Descripción general de Kwan-li-so No. 14 Kaechon, p. 209" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 13 de marzo de 2015 . Consultado el 7 de diciembre de 2012 .
  3. ^ Derechos humanos en Corea del Norte: Campos de prisioneros en 2012..., ned.org; consultado el 30 de octubre de 2014.
  4. ^ ab Harden, Blaine (20 de julio de 2009). "Los campos de trabajos forzados de Corea del Norte: en un segundo plano diplomático". The Washington Post .
  5. ^ "Comité de Derechos Humanos en Corea del Norte: Imágenes de satélite del Gulag de Corea del Norte: Sede de Kwan-li-so No. 14 Kaechon" (PDF) . pag. 211. Archivado desde el original (PDF) el 13 de marzo de 2015 . Consultado el 7 de diciembre de 2012 .
  6. ^ abc "Comité de Derechos Humanos en Corea del Norte: El Gulag oculto (Sección: Testimonio Kwan-li-so No. 14 Kaechon, p. 48)" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 13 de marzo de 2015 . Consultado el 7 de diciembre de 2012 .
  7. ^ "Campos de prisioneros de Corea del Norte - Campo 14 Kaechon", Oficina de Democracia, Derechos Humanos y Trabajo del Departamento de Estado de EE. UU. , archivado desde el original el 14 de mayo de 2015 , consultado el 15 de enero de 2015
  8. ^ "Acabemos con el horror de los campos de prisioneros políticos de Corea del Norte". Amnistía Internacional . 4 de mayo de 2011. Consultado el 15 de enero de 2014 .
  9. ^ Yang Jung A (3 de julio de 2007). "Mi madre ha sido ejecutada, pero no estoy triste". Daily NK . Consultado el 10 de diciembre de 2012 .
  10. ^ Sang-Hun, Choe (9 de julio de 2007). "Nacido y criado en un gulag de Corea del Norte". The New York Times .
  11. ^ ab Anderson Cooper (18 de febrero de 2014). "Un testigo de la ONU describe los horrores de Corea del Norte (la notable entrevista de Anderson Cooper con Shin Dong-hyuk, que nació en el "Campo 14", un gulag norcoreano descrito en un informe de la ONU sobre derechos humanos)". 60 Minutes Overtime .
  12. ^ Shin Dong-Hyuk (1 de diciembre de 2008). ""A Glimpse of Horror", Radio Free Asia". Radio Free Asia . Consultado el 7 de diciembre de 2012 .
  13. ^ Anna Fifield (17 de enero de 2015). "El destacado desertor norcoreano Shin Dong-hyuk admite que partes de la historia son inexactas". Washington Post .
  14. ^ Harden, Blaine (2015). "Un nuevo prólogo para Escape from Camp 14". blaineharden.com .
  15. ^ John Power (18 de marzo de 2015). "El autor de un libro sobre la fundación de Corea del Norte aborda la controversia sobre Shin". NK News .
  16. ^ "El gulag oculto: la exposición de crímenes contra la humanidad en el vasto sistema penitenciario de Corea del Norte (pp. 51-52)" (PDF) . El Comité para los Derechos Humanos en Corea del Norte . Archivado desde el original (PDF) el 13 de marzo de 2015 . Consultado el 25 de abril de 2012 .

Lectura adicional

Enlaces externos

39°34′16″N 126°03′20″E / 39.571086°N 126.055466°E / 39.571086; 126.055466