stringtranslate.com

El camino (Canción de Fastball)

« The Way » es una canción de la banda estadounidense de rock alternativo Fastball . Fue lanzada el 7 de enero de 1998 como el sencillo principal de su segundo álbum de estudio, All the Pain Money Can Buy (1998). La canción fue escrita por el vocalista principal de la banda, Tony Scalzo , y fue producida por la banda y Julian Raymond . Scalzo se inspiró para escribir la canción después de leer sobre la desaparición de una pareja de ancianos que fueron encontrados muertos en su automóvil a muchas millas de su destino previsto.

"The Way" alcanzó el puesto número uno en la lista Billboard Modern Rock Tracks de Estados Unidos en abril de 1998 y permaneció allí durante siete semanas. También alcanzó el número uno en Canadá en la semana del 15 de junio de 1998 y encabezó la lista RPM Alternative 30 durante cuatro semanas. A nivel mundial, la canción alcanzó el puesto número siete en Suecia y entró en el top 20 en Australia, Islandia y Noruega. La canción fue votada por VH1 como una de sus "100 mejores canciones de los años 90", ubicándose en el puesto número 94. [4]

Antecedentes y redacción

Al líder de Fastball, Tony Scalzo, se le ocurrió la idea de la canción después de leer artículos que describían la desaparición en junio de 1997 de un matrimonio de ancianos, Lela y Raymond Howard de Salado, Texas , [5] que abandonaron su hogar para asistir al festival Pioneer Day en la cercana Temple, Texas , a pesar de la enfermedad de Alzheimer de Lela y de que Raymond se estaba recuperando recientemente de una cirugía cerebral. Fueron descubiertos dos semanas después, muertos, en el fondo de un barranco cerca de Hot Springs, Arkansas , a cientos de millas de su ruta prevista. [6] [7] Las autoridades que investigaron el accidente creyeron que Lela, que conducía el coche, estaba tratando de localizar un lugar donde alguna vez había estado de vacaciones. [8]

Contenido

La letra de la canción gira en torno a una pareja que decide dejar atrás sus vidas y salir a conducir sin contarles a sus hijos sus planes. Su coche se avería durante el viaje y continúan a pie. El estribillo expresa la idea de que la pareja está alcanzando la felicidad al perder el contacto con el mundo, aunque tal vez nunca vuelvan a ver su hogar. [ cita requerida ]

Al principio de la canción se escuchan unos segundos de una radio que pasa por varias estaciones de FM . La mayor parte del contenido que se escucha son anuncios publicitarios, pero se escuchan breves fragmentos de las canciones " Folish Games " de Jewel y " You Got It " de Roy Orbison . [8]

Listado de pistas

Sencillo de 7 pulgadas y casete del Reino Unido; sencillo en CD europeo [9] [10] [11]

  1. "El Camino" (edición de radio) – 4:08
  2. "¿Estás listo para las consecuencias?" – 3:15

CD sencillo del Reino Unido, Australia y Japón [12] [13]

  1. "El Camino" (edición de radio) – 4:08
  2. "¿Estás listo para las consecuencias?" – 3:15
  3. "Freddy el gorrón" – 3:09

Gráficos

Certificaciones

Historial de versiones

Cubiertas

En 2019, la banda de country alternativo Mike and the Moonpies grabó una versión de la canción mientras tocaba en un espectáculo para conmemorar el 45 aniversario del bar "Hole in the Wall" que les dio a Mike and the Moonpies y Fastball su comienzo. [51]

Referencias

  1. ^ ab Reece, Doug (25 de abril de 1998). "Hollywood tiene éxito con Rockers Fastball". Billboard . Vol. 110, núm. 17. pág. 92.
  2. ^ "Las 88 mejores canciones de rock alternativo de 1998". Spin . pág. 10 . Consultado el 18 de septiembre de 2020 .
  3. ^ Cosores, Philip (4 de julio de 2017). «Ranking: todos los éxitos n.º 1 del rock alternativo de peor a mejor». Consequence of Sound . pág. 8 . Consultado el 28 de febrero de 2021 .
  4. ^ "Programas de TV originales de VH1, programas de telerrealidad – VH1". VH1 . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2007.
  5. ^ Perchick, Michael (27 de julio de 2017). "The Way: How a Salado couple's tragic story inspired a chart-toking song" (El camino: cómo la trágica historia de una pareja de Salado inspiró una canción que encabezó las listas). WUSA . Consultado el 24 de diciembre de 2019 .
  6. ^ "La familia sigue desconcertada por la desaparición [sic]". texnews.com . 10 de julio de 1997. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2013 . Consultado el 1 de enero de 2023 .
  7. ^ Williams, Melissa (14 de julio de 1997). "La pareja de Salado compartía pasiones por la iglesia y por los demás". texnews.com . Archivado desde el original el 15 de marzo de 2014. Consultado el 1 de enero de 2023 .
  8. ^ ab Bell, Carrie (7 de marzo de 1998). "La era moderna". Billboard . Vol. 110, núm. 10. pág. 69.
  9. ^ The Way (funda de vinilo sencillo de 7 pulgadas del Reino Unido). Fastball . Hollywood Records . 1997. 569 946-7.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  10. ^ The Way (funda de casete sencillo del Reino Unido). Fastball. Hollywood Records. 1997. 569 946-4.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  11. ^ The Way (notas de una sola línea del CD europeo). Fastball. Hollywood Records. 1997. 569 946-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  12. ^ The Way (notas de una sola línea del CD del Reino Unido y Australia). Fastball. Hollywood Records, Polydor Records (Australia). 1997. 569 947-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  13. ^ The Way (notas de una sola línea del CD en japonés). Fastball. Hollywood Records. 1997. POCP-7348.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  14. ^ "Fastball – El camino". ARIA Top 50 Singles .
  15. ^ "Top RPM Singles: Issue 3592" . RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 1 de febrero de 2019.
  16. ^ "Top RPM Adult Contemporary: Issue 3576". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 1 de febrero de 2019.
  17. ^ "Top RPM Rock/Alternative Tracks: Issue 3536" (Los mejores temas de rock/alternativos de RPM: número 3536). RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 1 de febrero de 2019.
  18. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Música y medios . Vol. 15, núm. 41. 10 de octubre de 1998. pág. 14 . Consultado el 6 de marzo de 2020 .
  19. ^ "Fastball – The Way" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 1 de febrero de 2019.
  20. ^ "Íslenski Listinn Topp 40 (23.7.-30.7.1998)". Dagblaðið Vísir (en islandés). 24 de julio de 1998. p. 10 . Consultado el 3 de octubre de 2019 .
  21. ^ "Tipparade-lijst van semana 38, 1998" (en holandés). Top 40 holandés . Consultado el 27 de marzo de 2023 .
  22. ^ "Fastball – The Way" (en holandés). Top 100 de sencillos .
  23. ^ "Fastball – El camino". Lista VG .
  24. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company . Consultado el 1 de febrero de 2019.
  25. ^ "Fastball – El camino". Top 100 de sencillos .
  26. ^ "Fastball – The Way". Lista de singles suizos .
  27. ^ "Top 100 de la lista oficial de singles". Official Charts Company . Consultado el 1 de febrero de 2019.
  28. ^ "Historia de las listas de éxitos de Fastball (canciones de radio)". Billboard .
  29. ^ "Historia de las listas de éxitos de Fastball (canciones alternativas para adultos)". Billboard .
  30. ^ "Historia de las listas de éxitos de Fastball (canciones pop para adultos)". Billboard .
  31. ^ "Historial de listas de éxitos de Fastball (emisión alternativa)". Billboard .
  32. ^ "Historia de las listas de éxitos de Fastball (rock mainstream)". Billboard .
  33. ^ "Historia de las listas de éxitos de Fastball (canciones pop)". Billboard .
  34. ^ "ARIA Top 100 Singles de 1998". ARIA . Consultado el 19 de diciembre de 2020 .
  35. ^ "RPM's Top 100 Hit Tracks of '98" (PDF) . RPM . Vol. 63, núm. 12. 14 de diciembre de 1998. pág. 20 . Consultado el 23 de marzo de 2019 .
  36. ^ "Los 100 mejores temas contemporáneos para adultos de RPM de 1998". RPM . Consultado el 1 de febrero de 2019 – a través de Biblioteca y Archivos de Canadá.
  37. ^ "Las 50 mejores canciones alternativas de RPM del 98". RPM . Consultado el 1 de febrero de 2019 – a través de Biblioteca y Archivos de Canadá.
  38. ^ "Årslista Singlar, 1998" (en sueco). Sverigetopplistán . Consultado el 2 de agosto de 2020 .
  39. ^ "El año en la música 1998: Hot 100 Singles Airplay". Billboard . Vol. 110, núm. 52. 26 de diciembre de 1998. pág. YE-46.
  40. ^ "El año en la música 1998: los 40 mejores sencillos y canciones para adultos". Billboard . Vol. 110, núm. 52. 26 de diciembre de 1998. pág. YE-96.
  41. ^ "Las canciones de rock mainstream más escuchadas de 1998". Airplay Monitor . Vol. 6, núm. 52. 25 de diciembre de 1998. pág. 34.
  42. ^ "Las 40 canciones más escuchadas en el mainstream en 1998". Airplay Monitor . Vol. 6, núm. 52. 25 de diciembre de 1998. pág. 45.
  43. ^ "El año musical 1998: temas de rock moderno de moda". Billboard . Vol. 110, núm. 52. 26 de diciembre de 1998. pág. YE-84.
  44. ^ "Lo mejor de 1998: las canciones más reproducidas en la Triple A". Airplay Monitor . Vol. 6, núm. 52. 25 de diciembre de 1998. pág. 35.
  45. ^ "Las 40 canciones más escuchadas por adultos en 1999". Airplay Monitor . Vol. 7, núm. 52. 24 de diciembre de 1999. pág. 47.
  46. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 1998 Singles" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 1 de febrero de 2019 .
  47. ^ "Guld- och Platinacertifikat − År 1987−1998" (PDF) (en sueco). IFPI Suecia . Archivado desde el original (PDF) el 17 de mayo de 2011. Consultado el 1 de febrero de 2019 .
  48. ^ ab "Certificaciones de singles estadounidenses – Fastball – The Way". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Consultado el 1 de febrero de 2019 .
  49. ^ "Reseñas – For Records Out on 21 September 1998: Single Reviews". Semana de la Música . 12 de septiembre de 1998. p. 10.
  50. ^ "Discografía de Fastball" (en japonés). PolyGram . Archivado desde el original el 28 de enero de 1999. Consultado el 27 de agosto de 2023 .
  51. ^ Hudak, Joseph (30 de mayo de 2019). "Escucha la nostálgica versión de Mike and the Moonpies del éxito de los noventa de Fastball 'The Way'". Rolling Stone . Consultado el 24 de agosto de 2021 .