El camino entre los mares: la creación del Canal de Panamá, 1870–1914 (1977) es un libro del historiador estadounidense David McCullough , publicado por Simon & Schuster . [1] [2] El libro de 698 páginas contiene 80 fotografías, dos mapas y extensas referencias de fuentes. Ganó el Premio Nacional del Libro de Historia de los Estados Unidos , [3] el Premio Francis Parkman , [4] el Premio Samuel Eliot Morison , [5] y el Premio Cornelius Ryan . [6]
El libro detalla personas, lugares y eventos relacionados con la construcción del Canal de Panamá . El título hace referencia a la conexión entre los océanos Atlántico y Pacífico que se creó con la apertura del canal.
El autor, que recurre extensamente a cartas y entrevistas con los participantes y sus familiares supervivientes, presenta el lado personal de las dificultades del esfuerzo francés original y las enormes pérdidas financieras causadas por el fracaso de ese esfuerzo; las negociaciones estadounidenses con Colombia y las maquinaciones que dieron lugar a la independencia de Panamá; y las personalidades y conflictos de los principales protagonistas del esfuerzo estadounidense. Este aspecto personal se sitúa en el contexto de la gigantesca escala de la construcción y las enormes dificultades técnicas que se superaron para alcanzar el objetivo final, cuyo beneficio potencial se había reconocido desde hacía tiempo.
El presidente estadounidense Jimmy Carter ha dicho que los tratados que traspasaron el control del Canal a Panamá no habrían sido aprobados por el Senado estadounidense de no haber sido por el libro de McCullough. “Durante todos los debates del Senado sobre el tema”, observa McCullough, “el libro fue citado una y otra vez, y me complace decir que fue citado por ambas partes. La verdadera historia siempre tiene dos caras”. [5]