La cambiale di matrimonio ( [la kamˈbjale di matriˈmɔnjo] ; inglés : The Bill of Marriage o The Marriage Contract ) es una farsa cómica operística en un actode Gioachino Rossini con libreto de Gaetano Rossi . El libreto se basó en la obra de Camillo Federici (1791) y en un libreto anterior de Giuseppe Checcherini parala ópera de 1807 de Carlo Coccia , Il matrimonio per lettera di cambio . La ópera se estrenó el 3 de noviembre de 1810 en el Teatro San Moisè de Venecia . [1] Tuvo una serie de trece funciones en el Teatro San Moisè. [2]
Compuesta en unos pocos días cuando tenía 18 años, La cambiale di matrimonio fue la primera ópera profesional de Rossini. La obertura, escrita cuando era estudiante en el Liceo Musicale de Bolonia , es una parte importante del repertorio de concierto moderno. [1] Como sería típico de su carrera posterior, el dúo "Dunque io son" fue reutilizado más tarde, con mayor efecto, en el acto 1 de El barbero de Sevilla . [3]
Los sirvientes Norton y Clarina hablan sobre una carta que ha llegado para su amo, Tobias Mill, en la que se habla de un contrato de matrimonio inminente de un empresario canadiense, Slook, que llegará más tarde ese día. Mill entra, nervioso por calcular la distancia entre las Américas y Europa, y ordena a la familia que se prepare para la llegada de Slook, incluida la preparación de su hija, Fanny, a quien pretende casar con el extranjero. Después de que todos se van, Fanny llega con su amante, Eduardo Milfort; su amor se ha mantenido en secreto para Mill debido a la mala situación financiera de Eduardo. Norton entra e informa a los amantes del contrato de matrimonio inminente, pero su conversación se ve interrumpida por la entrada de Mill cuando llega el carruaje que lleva al canadiense.
Slook entra acosado por los sirvientes que intentan quitarle su abrigo: es evidente que no está acostumbrado a los saludos europeos. Mill anima a Slook a hablar con Fanny y a conocerla, pero ella se muestra bastante hostil, intentando expresar su desinterés en casarse con él con muchos "peros". Sin embargo, pronto se le une Eduardo, y ambos amenazan con sacarle los ojos a Slook y perforarle las venas. Slook se va a la seguridad de su habitación, Fanny y Eduardo a otras habitaciones, mientras Clarina y Norton regresan. Antes de que Slook regrese, Clarina expresa sus experiencias con el amor y, luego, a su regreso, Norton le informa que los bienes que está interesado en adquirir ya están hipotecados.
Enfurecido por esta traición contractual, Slook se niega a comprar a Fanny y se lo dice a Mill. Sin embargo, se niega a dar una razón por temor a represalias de los amantes. Mill luego amenaza a Slook con la perspectiva de un duelo por negarse a cumplir con el contrato en el que ha incurrido. Habiendo encontrado a tres personas que le desean la muerte a las pocas horas de su llegada a Londres, Slook se prepara para irse y, cuando regresa de empacar sus pertenencias, ve a Fanny y Eduardo abrazándose, pillándolos con las manos en la masa, pero le cuentan sobre los sentimientos empresariales de Mill hacia el matrimonio y sobre la mala situación financiera de Eduardo; Slook responde prometiendo convertir a Eduardo en su heredero para que Fanny pueda ser suya.
Mill regresa y se prepara para su duelo, aunque teme que, si muere, pueda reflejarse mal en su reputación en el mercado. Slook se revela y reemplaza clandestinamente una pistola por una pipa de la paz que Mill agarra, sin darse cuenta de lo que es. Mientras se dirigen al campo de batalla (Slook armado con una pistola, Mill con una pipa), el grupo se apresura e intenta convencer a Mill de que renuncie a las pretensiones financieras. Finalmente, Slook convence a Mill de permitir que la pareja se case y todo termina felizmente. [5]
Notas
Fuentes