El bosque ( en ruso : Лес , romanizado : Les ) es una obra de teatro de Aleksandr Ostrovsky escrita en 1870 y publicada por primera vez en laedición de enero de 1871 de la revista Otechestvennye Zapiski . Se estrenó en el Teatro Alexandrinsky de San Petersburgo el 1 de noviembre de 1871, a beneficio del actor Fyodor Burdin . En el Teatro Maly de Moscú se representó el 26 de noviembre de 1871. [1]
Ostrovsky comenzó a escribir El bosque en los últimos días del verano de 1870 en su finca de Shchelykovo. En un principio, se suponía que sería una comedia familiar, pero poco a poco se fue fortaleciendo la línea satírica y Nestchastlivtsev, un personaje originalmente marginal, se convirtió en el protagonista. [1]
La primera lectura pública informal de la obra tuvo lugar en la casa del hermano de Alexander, Mikhail Ostrovsky. Siguiendo el consejo de este último, poco después de la publicación de la obra, Ostrovsky la nominó para el prestigioso Premio Uvarov, pero no lo obtuvo. [2] La decisión del jurado ha sido criticada por Pavel Annenkov , quien escribió: "A Alexander Nikolayevich se le ha negado el premio. Tal fue la decisión de esas maletas ambulantes llenas de tonterías cuasi científicas que se sientan en el Departamento de Literatura Rusa [de la Academia], sin tener... una gota de gusto o sentimiento poético; sin un rastro de comprensión de lo que es la maestría en literatura", escribió a Mikhail Ostrovsky. [3]
El 14 de mayo de 1871 la obra recibió el permiso de la censura del comité de teatro y literatura. Se estrenó en el Teatro Alexandrinsky de San Petersburgo en beneficio de Fyodor Burdin, que interpretó a Neschastlivtsev. También participaron Maria Tchitau (como Gurmyzhskaya), Yelena Struyskaya (Aksyusha) y Platon Pronsky (Milonov). Ostrovsky, que no estaba en condiciones de controlar personalmente el proceso artístico, había intentado hacerlo por medio de cartas dirigidas a Burdin. Después del estreno, este último informó al autor que la obra había sido "recibida muy calurosamente", pero opinó que su presencia habría hecho bien en mejorar la calidad de la producción. [4] Lo que sucedió en realidad fue que la obra fracasó, debido principalmente a la incompetencia de Burdin, quien, según un crítico, "no tenía ni un ápice de actor trágico". [5] La actuación de Tchitau (como Gurmyzhskaya) también fue considerada deficiente, mientras que las actuaciones de Zubrov (como Schastlivtsev) y Vasilyev II (como Vosmibratov) fueron evaluadas positivamente.
En Moscú, El bosque se representó el 26 de noviembre de 1871, a beneficio de Sofia Akimova , que interpretaba a Ulita. También participaron Nadezhda Medvedeva (Gurmyzhskaya), Glikeriya Fedotova (Aksyusha), Ivan Samarin (Milonov), Vasily Zhivokini (Bodayev), Prov Sadovsky (Vosmibratov, Neschastlivstev), Sergey Shumsky (Schastivtsev). [1]
Los críticos del bando conservador criticaron la obra de forma negativa. Viktor Burenin consideró que El bosque no tenía relevancia alguna, argumentando que carecía de contenido serio y que estaba construida sobre una serie de acontecimientos y personajes accidentales. [6] Nikolai Strakhov , un crítico eslavófilo , expresó reservas similares, considerando que la obra no tenía importancia social y criticó su humor como " shchedriniano " y de tipo "vulgar". [1]
El Bosque fue elogiado por Nikolai Nekrasov (quien lo llamó "brillante") e Ivan Turgenev , quien le dijo a Ostrovsky en una carta que pensaba que el personaje de Neschastlivtsev era una de las mejores creaciones del autor. [7] Aleksey Pleshcheev , al reseñar la producción de El Bosque del Club de Artistas de Moscú , expresó su indignación por el hecho de que una obra maestra de este tipo haya sido tan mal tratada por los Teatros Imperiales Rusos. [8] Uno de los admiradores de la obra fue el actor Prov Sadovsky , quien hizo una solicitud personal para que su hijo Mikhail apareciera como Bulanov, como estudiante de gimnasio, lo que este último hizo en el estreno de Moscú, el 26 de noviembre de 1871. [9]