stringtranslate.com

Bebé de mamá

pan de molde en Sóc Trăng

El bún mắm es una sopa vietnamita de fideos espesa y fermentada, a veces llamada " gumbo vietnamita". [5] [6] [7]

Etimología

El crítico gastronómico Mike Sula explica: " Bun se refiere a los fideos de arroz cocidos al vapor, que pueden ser un poco blandos. Pero la clave de esta sopa es el mam , como en mam ca loc (pasta de pescado fermentada) o mam tom (pasta de camarones fermentada), una pasta purpúrea de color púrpura que por sí sola es una de las sustancias más olorosas de este lado del fuego de una curtiduría. Pero si se agrega con criterio a sopas o salteados, proporciona el elemento elusivo de sabor profundo y redondo que le da al mam un sabor umami " . [8]

En los Estados Unidos

El crítico gastronómico Mike Sula describió el bún mắm en un restaurante, Nha Hang Viet Nam, en el Distrito Histórico de West Argyle Street de Chicago (también conocido como Little Vietnam): "[Le] recomiendo que llene su requerimiento de sopa con el bun mam , también conocido como gumbo vietnamita, una sopa agria de mariscos no muy diferente del tom yam tailandés que se originó en el delta del Mekong. Puede que no sea mejor que el tazón con el que se refrescaría en la sofocante humedad del mercado Ben Thanh de Saigón (ese también incorpora cerdo), pero es un plato sólido, repleto de berenjenas, camarones, calamares y pescado sedoso en rodajas finas, acompañado de un abundante acompañamiento de brotes de soja, cilantro, menta y jalapeños". [8]

Un crítico de restaurantes de la zona de Boston elogió la presentación del "Hien Vuong, un restaurante diminuto en un pajar de restaurantes vietnamitas que componen Fields Corner, Dorchester ". El crítico describió esta "sopa de fideos poco común cuyo caldo embriagador está hecho de anchoas encurtidas y fermentadas" como "un tazón enorme de caldo opaco y turbio [lleno] de fideos finos, trozos gruesos de filete de salmón con piel, camarones y calamares. Se presentó un acompañamiento de los adornos estándar del pho , por ejemplo, brotes, hojas de albahaca, etc. La mejor manera de describirlo: rico, maloliente, salado, embriagador, ácido, agridulce, picante y picante. Ciudad umami". [9]

Después de describir la dificultad de encontrar bún mắm en el área de la Bahía de San Francisco , el crítico gastronómico Tim Costner elogió a un restaurante en Oakland, California : "El favorito para el mejor bun mam del Área de la Bahía es probablemente Bun Mam Soc Trang en Oakland, que realmente captura los beneficios del Delta del Mekong (donde se encuentra la ciudad vietnamita de Soc Trang). El bun mam en BMST presenta camarones tiernos, bagre terroso, cerdo crujiente, panceta de cerdo al vapor y, por supuesto, fideos vermicelli. Si nunca has probado bun mam , es posible que la palabra "pescado fermentado" aún esté dando vueltas en tu cabeza. ¿Y qué hay de este caldo? Bueno, en BMST, el caldo de bun mam no es tan picante como, digamos, la salsa de pescado. De hecho, es sutil en su complejidad y delicado en su sabor. Y te hará olvidar todo excepto el mejor pho ". [10]

Referencias

  1. ^ Khanh Thien (9 de enero de 2023). "Sopa de fideos con pescado fermentado: una especialidad sureña cautivadora". VnExpress . Consultado el 14 de octubre de 2023. Según Chau, el plato era originario de Camboya, donde el caldo se elaboraba con mam bo hoc, una salsa de pescado fermentada camboyana.
  2. ^ Khanh Thien (17 de enero de 2021). "Sopa de fideos de pescado fermentada única". VietNamNet . Consultado el 14 de octubre de 2023. Parece tener su origen en Camboya.
  3. ^ Rachel Tran (16 de septiembre de 2021). "Sopa única de fideos con pescado fermentado". Vietnam Discovery . Consultado el 14 de octubre de 2023 . Bun Mam (Bún Mắm) es una sopa del delta del río Robus originaria de Camboya.
  4. ^ Rachel Tran (2013). "Bún Mắm: el Mekong en un cuenco". Vietnam Coracle . Consultado el 14 de octubre de 2023 . De hecho, muchas personas especulan que los orígenes del bún mắm no se encuentran en Vietnam sino en la vecina Camboya, cuyo imperio jemer alguna vez gobernó lo que hoy es el sur de Vietnam.
  5. ^ Edición impresa de Vietweek del 18 de mayo de 2012. El mercado más allá del seto. "No es de sorprender que los compradores experimentados de Phung Hung se deleiten con el fiat fermentado de una sopa tan picante que hace que el bún riêu parezca una taza de fideos instantáneos. El bún mắm supuestamente proviene de la provincia de Soc Trang, en el delta del Mekong, donde las comunidades jemer, china y vietnamita se han entremezclado durante siglos".
  6. ^ Yellowdawn, TH Alimentos fermentados: terapia enzimática natural . 2008. Página 277: "Sopa fermentada de camarones y pescado (Bún Mắm). La pasta de camarones fermentada o la sopa de pasta de pescado se pueden preparar y cocinar al mismo tiempo o juntas".
  7. ^ Recetas de Helen (comida vietnamita) (29 de noviembre de 2013). "Bun Mam - Receta vietnamita de gumbo con mariscos". YouTube . Consultado el 7 de mayo de 2014 .
  8. ^ ab Sula, Mike (18 de enero de 2012). "One Bite: bun mam, también conocido como gumbo vietnamita". Chicago Reader . Consultado el 7 de mayo de 2014 .
  9. ^ Prav (20 de septiembre de 2012). "Bun Mam: la compleja y deliciosa sopa de fideos fermentados con pescado de Vietnam". Chow . Consultado el 7 de mayo de 2014 .
  10. ^ Costner, Tim (18 de septiembre de 2012). "The Bun Mam Soup @ Bun Mam Soc Trang, Oakland". The Accidental Wino / sedgyreader.com . Consultado el 7 de mayo de 2014 .