stringtranslate.com

El búho que se casó con un ganso: una leyenda esquimal

El búho que se casó con un ganso: una leyenda esquimal es un cortometraje animado canadiense de 1974 de Caroline Leaf , producido por la Junta Nacional de Cine de Canadá y el Departamento Canadiense de Asuntos Indígenas y del Norte . [1]

Sinopsis

En esta breve animación basada en una leyenda inuit , un ganso cautiva la atención de un búho, una debilidad por la que pagará muy caro. A pesar de ser de especies diferentes, un búho y un ganso se casan. Cuando el ganso obedece a la naturaleza y se une a los otros gansos que migran hacia el sur, el búho lo sigue pero no puede seguir el ritmo, y cuando los gansos se detienen en un lago, el búho no puede flotar en el agua y se hunde hasta el fondo. Los efectos de sonido y las voces son inuit, pero la animación no deja lugar a dudas sobre la acción que se desarrolla y la moraleja de la historia: para los inuit, el búho tonto ha roto una importante regla del Norte: no intentes ser algo distinto de lo que eres.

Leaf trabajó con artistas inuit en la interpretación y el diseño de esta película: los sonidos fueron proporcionados por Jeela Alilkatuktuk, Paul Angiyou, Martha Kauki y Samonee, personas mayores que recordaban haber imitado sonidos de animales para ayudar con la caza. Los dibujos fueron hechos por la artista inuit Agnes Nanogak . Para la animación, Leaf utilizó animación con arena , dibujando sobre arena en un portaobjetos de vidrio iluminado desde abajo. [2] [3]

Recepción

Millimeter escribió: “La película es de una delicadeza exquisita y un humor agridulce, un triunfo de la animación sincera en una técnica muy alejada de los métodos tradicionales de celuloide”. [4]

Monthly Film Bulletin escribió: “Caroline Leaf muestra en esta historia de amor abstracta las ricas y tonales habilidades que luego utilizó para lograr efectos en The Street ” . [5]

En julio de 2011, la película fue incluida en Watch Me Move , una exposición mundial de animación en el Barbican Centre de Londres. Durante los siguientes cinco años, esa exposición viajó a Calgary , Taipei , Río de Janeiro , Detroit , Monterrey , Madrid y Moscú .

Premios y nominaciones

Referencias

  1. ^ "El búho que se casó con un ganso: una leyenda esquimal". nfb.ca . National Film Board of Canada . Consultado el 22 de abril de 2023 .
  2. ^ Morris, Peter (1984). The Film Companion . Toronto: Irwin Publishing. pág. 227. ISBN 0-7725-1505-0.
  3. ^ Purves, Barry JC (2014). Animación stop-motion: realización de películas fotograma a fotograma con marionetas y modelos (2.ª ed.). Nueva York: Bloomsbury Publishing. pág. 123. ISBN 978-1-4725-2190-3.
  4. ^ Canemaker, John (mayo de 1977). "La Junta Nacional de Cine de Canadá: qué es extraño y qué es nuevo". Millimeter : 71–73.
  5. ^ "El búho que se casó con una oca (reseña)". Monthly Film Bulletin . 45 (531): 79. Abril 1978.
  6. ^ "1975 Selección Oficial, índice de películas". annecyfestival.com . Festival de Annecy . Consultado el 22 de abril de 2023 .

Enlaces externos