The Night Bus ( persa : اتوبوس شب ; transliteración : Otobus-e Shab ) es una película iraní de 2007 dirigida por Kiumars Pourahmad . La película, que está en un nítido monocromo , relata la historia de un viaje de veinticuatro horas de dos jóvenes soldados iraníes ( Issā y Emād ) y un conductor civil ( Amu Rahim ) que transportan a treinta y ocho prisioneros de guerra iraquíes , tomados desde detrás de la línea iraquí, a una guarnición dentro de Irán . A partir de los detalles, uno se informa de que la guerra Irán-Irak ha entrado en su tercer año. La película describe magistralmente la profunda inhumanidad de los actos de guerra entre naciones al mostrar la humanidad compartida de los combatientes de ambos lados. Algunas escenas de la guarnición mencionada recuerdan a las de lapelícula británica The Hill de 1965 .
En la película, los personajes iraníes hablan persa entre ellos, con una variedad de acentos regionales, lo que enfatiza el carácter nacional del esfuerzo bélico, pero en un árabe deficiente , comprensible para una persona que hable persa, cuando se dirigen a los prisioneros iraquíes. Los diálogos en árabe de la película, escritos por los prisioneros, están acompañados de subtítulos en persa.
Elenco
Shakibā'í en el papel de Amu Rahim (Fuente: Film fra sør festivalen 2007)
Khosrow Shakibā'í : Amu (tío) y, en ocasiones, Amu Rahim (tío Rahim) y Āghā Joon (Señor, mi alma), el conductor del autobús. Aunque nunca se dice, la película sugiere que el propio hijo de Amu Rahim es un prisionero de guerra iraní en manos iraquíes.
Mehrdād Sedighiān: Issā ( Jesús ), el soldado iraní de 18 años de Abadan ; Amu Rahim lo llama a menudo , de manera un tanto despectiva, como Bach'cheh (Niño, Juvenil); a medida que el vínculo emocional entre los dos se fortalece, Amu llama a Issā una vez como Issā Jān ( Issā mi alma). Issā ingresó al servicio militar a la edad de 16 años, cuando su padre fue asesinado mientras defendía Abadan; al comienzo de la guerra, el padre había enviado a toda su familia, con la excepción de Issā , a la casa de su hermano en otra ciudad iraní por seguridad. Ganó el Premio Asia Pacific Screen a la Mejor Actuación de un Actor por este papel. [1]
Amir-Mohammd Zand: Emād , el segundo y más antiguo oficial y soldado iraní. Emād había empezado a estudiar en Londres cuando estalló la guerra, por lo que se presentó voluntario como oficial del ejército.
Elnāz Shākerdoust : Reyhāneh , esposa de Emād . Ella y Emād , junto con sus padres, habían estado viviendo en Londres. Cuando Emād se ofreció como voluntario para servir en la guerra, regresó con Emād a Irán, dejando a los padres en Londres.
Mohammad-Reza Foroutan : Fārouq ( Fārouq Abd al-Amir ), un prisionero de guerra iraquí de padre iraquí y madre iraní. Resulta que dos de los hermanos de Fārouq están huyendo de los secuaces de Saddam Hossein y un tercer hermano y una hermana están en las cárceles de Saddam Hossein , esperando su ejecución.
Kourosh Soleimani: Sirvān ( Sirvān Foād ), un prisionero de guerra iraquí del Kurdistán iraquí y recién graduado en medicina. Antes de la guerra, Sirvān había estado estudiando medicina en Londres; solo había regresado a Irak para poner a salvo a su familia, pero fue reclutado a la fuerza en el ejército iraquí.
Ahmad Kavari: prisionero de guerra iraquí y miembro del Partido Baath de Irak .
Mehran Nael: Un conductor de tanques iraní de Isfahán (esto se delata por su acento isfahán) que a pesar de haber luchado valientemente y haber ayudado a capturar algunos tanques de los iraquíes, parece ser incapaz de pensar mal de nadie; parece vivir mentalmente en un mundo utópico propio. Aunque la aparición de Mehrān Nātel en la película es muy breve, se muestra como otro joven actor extraordinariamente talentoso del cine iraní .
Elizabeth Kerr, Night Bus , The Hollywood Reporter, 8 de octubre de 2007, [1].
Elizabeth Kerr, Night Bus , Festival Internacional de Cine Jameson de Dublín , 15-24 de febrero de 2008, [2].
18º Festival Anual de Películas de Irán , del 6 de octubre al 5 de noviembre de 2007, Gene Siskel Film Center, el principal cine de Chicago, [3].
Reportaje fotográfico de The Night Bus , Āftāb, viernes 9 de febrero de 2007, (1), (2).
Viajando con Pourahmad en "El autobús nocturno" , en persa, Tebyan, domingo 2 de diciembre de 2007, reimpreso de Ruz'nāme-ye Iran (periódico de Irán), [4].
Autobús nocturno , Cine Internacional, Iranian Film Quarterly, 2007, [5].
Autobús nocturno (Otobus-e Shab) , 35º Festival Internacional de Cine de Flandes, Gante , 7-18 de octubre de 2008, [6].
.jpg/1280px-The_Night_Bus_(film).jpg)
