El asesinato de la hermana George es una obra de teatro de 1964 de Frank Marcus que luego fue adaptada a una película de 1968 dirigida por Robert Aldrich .
La hermana George es un personaje muy querido en la popular serie de radio Applehurst , una enfermera de distrito que atiende las necesidades médicas y los problemas personales de los habitantes de la localidad. Es interpretada por June Buckridge, que en la vida real es una mujer masculina, un poco sádica , bebedora de ginebra y fumadora de puros, la antítesis del dulce personaje que interpreta. A menudo se la llama George en la vida real y vive con Alice "Childie" McNaught, una mujer más joven y tonta a la que suele maltratar verbalmente y, a veces, físicamente. Cuando George descubre que su personaje está programado para ser asesinado, se vuelve cada vez más imposible trabajar y vivir con ella. Mercy Croft, una ejecutiva de la estación de radio, intercede en su vida profesional y personal, supuestamente para ayudar, pero en realidad tiene sus propios planes.
Aunque se da a entender claramente que George y Childie son lesbianas , y hacia el final se sugiere que Mercy también podría serlo, esto nunca se dice explícitamente. Marcus pretendía que la obra fuera una farsa, no un tratamiento serio del lesbianismo, pero como había tan poco material sobre lesbianas, se la trató como tal. [ cita requerida ]
La historia suele considerarse una parodia del asesinato de Grace Archer en The Archers (un episodio mucho más conocido en la época en que se escribió la obra de lo que sería en el siglo XXI). También puede haberse inspirado en el despido de la actriz Ellis Powell de Mrs Dale's Diary , y en ocasiones se ha comparado con What Ever Happened to Baby Jane?. [ 1] [2] La muerte de Martha Longhurst (la actriz Lynne Carol ) en la serie de televisión británica Coronation Street en 1964 también puede haber sido una inspiración.
El asesinato de la hermana George se estrenó en el Bristol Old Vic el 20 de abril de 1965, en una producción dirigida por Val May . [3] Después de una gira, la producción se trasladó al Duke of York's Theatre de Londres, donde se estrenó el 17 de junio de 1965, con el elenco original que incluía a Beryl Reid como June Buckridge, Eileen Atkins como Childie y Lally Bowers como Mercy Croft. [4] En abril de 1966, la producción se trasladó al St Martin's Theatre . El 5 de octubre de 1966, el espectáculo se estrenó en el Belasco Theatre de la ciudad de Nueva York, con el elenco original de Reid, Atkins y Bowers. Hermione Baddeley , Andrée Melly y Ambrosine Phillpotts habían asumido sus papeles en el St Martin's en julio de 1966. Reid ganó el premio Tony de 1966 a la mejor interpretación de una actriz principal en una obra por la producción de Broadway.
En 1995, Miriam Margolyes , Serena Evans y Josephine Tewson protagonizaron una reposición en el West End . En 2011, Meera Syal interpretó a George en una reposición en el Arts Theatre de Londres . Dirigida por Iqbal Khan, el elenco también incluyó a Elizabeth Cadwallader, Belinda Lang y Helen Lederer .
En 1968, la obra fue adaptada a un largometraje que era algo más oscuro y hacía más explícitos los elementos lésbicos.
John Tydeman adaptó y dirigió la obra para BBC Radio 4. Emitida el 25 de abril de 2009, Sarah Badel interpretó a George, Lucy Whybrow interpretó a Childie y Anna Massey interpretó a Mercy.