El ascenso y la caída de Little Voice es una obra escrita en 1992 por el dramaturgo inglés Jim Cartwright .
Sam Mendes dirigió la primera producción del Royal National Theatre que se trasladó al Teatro Aldwych en el West End de Londres . [ ¿Cuándo? ] [ cita requerida ]
La producción de la Steppenwolf Theatre Company de 1993 se trasladó a Broadway en abril, producida por James y Charlene Nederlander, Dennis Grimaldi y Leonard Saloway.
Una reposición de la obra en el West End se representó en Londres del 8 de octubre de 2009 al 30 de enero de 2010. Tras el éxito de la obra, Diana Vickers ganó el premio London Newcomer en los Theatregoers' Choice Award y añadió "Sunlight", la balada de cierre, como lado B de su sencillo debut, " Once ".
Del 2 al 26 de junio de 2016 se representó una nueva versión londinense en el Union Theatre de Southwark. La producción contó con la participación de Charlotte Gorton como Mari, Carly Thomas como Little Voice y Ken Christianson como Ray Say. Fue dirigida por Alastair Knights y fue nominada a cinco premios Off West End.
En febrero de 2004, Sarah Frankcom dirigió una actuación en el Royal Exchange de Manchester con Denise Black como Mari Hoff, Emma Lowndes como Little Voice, Roy Barraclough como Mr Boo y Andrew Sheridan como Billy. Denise Black ganó un premio MEN por su actuación.
En junio de 2012, en el Teatro Octagon, Bolton Sue Devaney , Max Beesley padre, Sally Bankes, Katie Elin-Salt y Matt Healey interpretaron la obra y recibieron ovaciones de pie todas las noches. La producción, dirigida por Elizabeth Newman y diseñada por Ciaran Bagnall, recibió críticas de cinco estrellas y un lugar en los libros de récords del teatro, ya que se tuvo que programar una semana adicional de funciones debido a su popularidad. Teatro Octagon Bolton, The Rise and Fall of Little Voice.
El 3 de septiembre de 2012 se estrenó una producción de gira por el Reino Unido en el Teatro Yvonne Arnaud de Guildford. Protagonizada por Beverley Callard como Mari, Joe McGann como Ray, Ray Quinn como Billy, Duggie Brown como Mr Boo y Jess Robinson como Little Voice, fue dirigida por el escritor de la obra , Jim Cartwright . La producción debía finalizar en el Teatro Lyceum de Sheffield en diciembre de 2012. Después de un breve intervalo, esta producción se reanudó a fines de enero en Newcastle y se mantuvo hasta fines de junio de 2013, visitando Torquay, Portsmouth, Tunbridge Wells, Brighton y Buxton, entre otros lugares. Joe McGann abandonó la gira a mitad de camino y fue reemplazado por Philip Andrew (que había sido el suplente para el papel). [ cita requerida ]
El teatro Barn Theatre de Cirencester (Reino Unido) reestrena la obra en junio de 2018. The Stage la describió como "una reedición brillante y atrevida". La obra contó con la participación de Sarah Louise Hughes en "... un debut espectacular*" recién salida de su formación en Italia Conti como LV. La producción fue dirigida por Michael Strassen. [ cita requerida ]
En 2022 se embarcó en una nueva gira por el Reino Unido, dirigida por Bronagh Lagan. La protagonizaron Christina Bianco como Little Voice, Shobna Gulati como Mari, Ian Kelsey como Ray, Fiona Mulvaney como Sadie/US Marie, Akshay Gulati como Billy, William Ilkley como Mr Boo/US Ray, James Robert Moore como The Phone Man/US Billy & Mr Boo y Anna Hale como la suplente LV/Sadie.
La obra fue presentada internacionalmente, en Kuala Lumpur, Bangkok y Sri Lanka, en enero de 2008, por el British Theatre Playhouse . [1]
La obra fue adaptada para una película en 1998 por Mark Herman , con Jane Horrocks retomando su papel teatral original. Brenda Blethyn asumió el papel de Mari Hoff y fue nominada al Premio de la Academia a Mejor Actriz de Reparto .
En 2021, se anunció que se estaba desarrollando una adaptación en serie de la obra con Miramax , que estrenó la película, y Dominic Treadwell-Collins como productor. Cartwright volvería a escribir para la serie. [2]