stringtranslate.com

Arrecife Eldad

Arrecife Eldad ( tagalo : Bahura ng Malvar ); Én Đất Reef ( vietnamita : Đá Én Đất ); Chino mandarín :安达礁; pinyin : Āndá Jiāo , es un arrecife en la parte noreste del Banco Tizard de las Islas Spratly en el Mar de China Meridional . Eldad Reef se encuentra a unos 36 km (22 millas) de la isla Taiping al oeste, y a unos 54 km (34 millas) de Gaven Reefs al sureste. Hay bancos de arena formados en los arrecifes. Actualmente se encuentra bajo la administración de Sansha , Hainan , China. Los gobiernos de Taiwán, Vietnam y Filipinas también reclaman soberanía sobre el arrecife.

Historia

En 1935, el Comité de Revisión de Mapas de Tierras y Aguas de la República de China anunció el nombre estándar como Arrecife Irud. [1] En 1947, el Ministerio del Interior de la República de China anunció el nombre estándar como Arrecife Anda. En 1983, el Comité de Nombres Geográficos de China también anunció el nombre estándar como Arrecife Anda. Los pescadores chinos lo llaman torta de plata (o arena de torta de plata) y olla de plata. [2]

Los libros en idioma inglés generalmente lo llaman "Arrecife Eldad" (Eldad era el capitán del barco británico Cacique y publicó su investigación sobre el Arrecife Eldad en el Directorio del Mar de China en 1868). [3] [4] [5] Cuando Japón invadió y ocupó el arrecife, se lo llamó Arrecife del Este; Filipinas lo llamó Arrecife Malvar y Vietnam lo llamó đá Én Đất .

Geografía

El arrecife Eldad está ubicado en el extremo noreste del banco Tizard en las Islas Spratly . Está a unos 14 km (8,7 mi) del arrecife Petley al noroeste, a 24 km (15 mi) de Sand Cay al oeste y a 36 km (22 mi) de la isla Taiping al oeste. Está a unos 42 km (26 mi) de la isla Namyit al sureste y a unos 54 km (34 mi) de los arrecifes Gaven al sureste. [6]

Recursos pesqueros

El arrecife Eldad siempre ha sido un caladero natural para los pescadores chinos, y es el único lugar por el que deben pasar desde Huangmashan (Isla Taiping) hasta el arrecife Triangle y el arrecife Mischief. Los pescadores tienen un dicho que dice que hay que sacar más torta plateada de los caracoles herradura. Los estudios pesqueros de China de 1998 y 2002-2004 revelaron que las aguas cercanas al arrecife Eldad son ricas en recursos pesqueros, y los pescadores han obtenido abundantes cosechas con la pesca submarina, el esnórquel y otras artes de pesca con red. [7]

Estatus legal

El arrecife Eldad tiene rocas que quedan expuestas durante la marea alta. Según la ley del mar, debería clasificarse como una roca y goza de 12 millas náuticas de mar territorial y zona contigua. Algunos académicos han discutido la posibilidad de establecer una línea de base recta para las Islas Spratly basándose en esto. [8]

Véase también

Referencias

  1. ^ 水陆地图审查委员会 .水陆地图审查委员会会刊 第一期 :缺 ,1935 :122 .
  2. ^ 广东地名委员会 .南海诸岛地名资料汇编 .广州 :广东省地图出版社 ,1987 :197 .
  3. ^ 曾昭璇等 .中国珊瑚礁地貌研究 .广州 :广东人民出版社 ,1997 :174-179 .
  4. ^ Peligros reportados para la navegación en el Océano Pacífico: Lista de peligros reportados en el Océano Pacífico Norte.
  5. ^ RESPUESTAS DE FILIPINAS A LA SOLICITUD DE COMENTARIOS DEL TRIBUNAL DEL 1 DE ABRIL DE 2016 SOBRE MATERIALES DE LOS ARCHIVOS DE LA OFICINA HIDROGRÁFICA DEL REINO UNIDO, pág. 8
  6. ^ David Hancox, Victor Prescott .Una descripción geográfica de las Islas Spratly y un relato de los estudios hidrográficos entre esas islas .Durham, Reino Unido :Unidad de Investigación de Límites Internacionales, Universidad de Durham ,1995.
  7. ^ 王朝晖 .南海珊瑚礁鱼类资源 .北京 :海洋出版社 ,2007 :215.
  8. ^ 高之国,贾宇,张海文 .国际海洋法问题研究 .北京 :海洋出版社 ,2011 :138-139.