stringtranslate.com

El arquitecto de París

El arquitecto de París es una novela de 2013 de Charles Belfoure y el debut del autor en la escritura de ficción. Publicada por Sourcebooks Landmark , sigue la historia del arquitecto francés Lucien Bernard, a quien le pagan por crear escondites temporales para judíos en el París ocupado por los nazis . El libro llegó a la lista de los más vendidos del New York Times en julio de 2015.

Fondo

Charles Belfoure , arquitecto especializado en conservación histórica , había escrito varios libros de no ficción sobre arquitectura, incluidos trabajos sobre la historia de los bancos estadounidenses y la arquitectura de casas adosadas en Baltimore antes de escribir El arquitecto de París . Decidió probar a escribir ficción , pensando que podría ser un descanso de su trabajo diario. Una inspiración directa fue su descubrimiento de que durante el reinado de Isabel I en Inglaterra se diseñaron espacios especiales en las casas como escondites temporales para sacerdotes católicos reprimidos . [1]

Liberar

La novela se publicó por primera vez en tapa dura en los Estados Unidos el 8 de octubre de 2013. La versión audible íntegra narrada por Mark Bramhall se lanzó ese mismo año. [2] Una edición de bolsillo se lanzó en los EE. UU. el 15 de julio de 2014. The Paris Architect fue lanzado en el Reino Unido por Allison & Busby el 5 de agosto de 2015 [3] y en Australia por Pan Macmillan Australia el 31 de enero de 2017. [4]

El libro fue traducido y publicado en varios idiomas, entre ellos italiano (2014), [5] hebreo (2014), [6] húngaro (2015), [7] turco (2015), [8] portugués (2015), [9] búlgaro (2015), [10] polaco (2015), [11] noruego (2016), [12] rumano (2017) [13] y checo (2019). [14]

Resumen de la trama

Durante la Primera Guerra Mundial , Lucien Bernard, un arquitecto que vive en París, Francia, recibe una gran cantidad de dinero por diseñar escondites para los judíos perseguidos por los nazis. Necesita desesperadamente el dinero para ganarse la vida, aunque sabe que, si lo atrapan, lo más probable es que lo maten.

Recepción

El libro recibió críticas generalmente favorables. Fue presentado por USA Today en la sección “Nuevas voces” y fue elegido como libro independiente por la Asociación Estadounidense de Libreros en octubre de 2013. [1] [15]

Malcolm Gladwell , del periódico The Guardian, eligió El arquitecto de París como su libro favorito de 2013, calificándolo de “un relato hermoso y elegante del inesperado y renuente descenso de un hombre común al heroísmo durante la Segunda Guerra Mundial”. [16]

Vicki Briner, del Library Journal, escribió que la descripción que hace Belfoure de la Francia de Vichy “es a la vez perturbadora y cautivadora, y su hermoso relato demuestra que, si bien los seres humanos son capaces de grandes atrocidades, también tienen la capacidad de realizar tremendos actos de valentía”. [17] El New York Post eligió la novela como una “lectura obligada”. [18]

El arquitecto de París estuvo entre los finalistas del Premio Literario Internacional de Dublín 2015 [19] y fue incluido en la lista de los libros más vendidos del New York Times en una categoría de libro electrónico en julio de 2015. [20] También ocupó el puesto número 102 en la lista de los 150 libros más vendidos de USA Today el 6 de diciembre de 2015. [21]

Hasta el primer semestre de 2020, El arquitecto de París ha vendido casi 400.000 ejemplares. [22]

Adaptación cinematográfica

En julio de 2016 se anunció que StudioCanal y The Picture Company adquirieron los derechos para filmar El arquitecto de París . Chris Salmanpour fue contratado para adaptar el guion. [23]

Referencias

  1. ^ por Jocelyn McClurg (30 de octubre de 2013). «Nuevas voces: Charles Belfoure y 'El arquitecto de París'». USA Today . Consultado el 26 de julio de 2015 .
  2. ^ "Reseña de audiolibro: El arquitecto de París, de Charles Belfoure". Entomología de un ratón de biblioteca. 16 de diciembre de 2013. Consultado el 10 de septiembre de 2015 .
  3. ^ "El arquitecto de París". Allison & Busby. 22 de septiembre de 2017. Consultado el 3 de septiembre de 2019 .
  4. ^ "El arquitecto de París". Pan Macmillan Australia . Consultado el 3 de septiembre de 2019 .
  5. ^ "Il nascondiglio segreto di Parigi" (en italiano). bookrepublic.it . Consultado el 10 de septiembre de 2015 .
  6. ^ האדריכל מפריז (en hebreo). Publicación Penn . Consultado el 1 de febrero de 2016 .
  7. ^ A párizsi építész (en húngaro). libri.hu . Consultado el 3 de septiembre de 2019 .
  8. ^ "Paris Mimarı – Charles Belfoure" (en turco). okuryazar.tv. 1 de abril de 2015. Consultado el 10 de septiembre de 2015 .
  9. ^ "O Arquiteto de Paris de Charles Belfour" (en portugues). marcasdeleitura.blogspot.com. 29 de septiembre de 2015 . Consultado el 7 de octubre de 2015 .
  10. ^ "Парижкият архитект" (en búlgaro). helikon.bg . Consultado el 3 de septiembre de 2019 .
  11. ^ Paryski architekt (en polaco). znak.com.pl. ​Consultado el 15 de marzo de 2016 .
  12. ^ "Arkitekten i Paris" (en noruego). Aschehoug . Consultado el 10 de marzo de 2017 .
  13. ^ "Arhitectul parizian" (en rumano). carturesti.ro . Consultado el 3 de septiembre de 2019 .
  14. ^ "Pařížský architekt" (en checo). Nakladatelství Beta . Consultado el 27 de julio de 2019 .
  15. ^ "Lista Indie Next de octubre de 2013" (PDF) . indiebound.org . Consultado el 2 de agosto de 2015 .
  16. ^ "Escritores y críticos sobre los mejores libros de 2013". The Guardian . 23 de noviembre de 2013 . Consultado el 27 de julio de 2015 .
  17. ^ Vicki Briner (15 de junio de 2013). «Reseñas de ficción». Library Journal . Consultado el 2 de agosto de 2015 .
  18. ^ Billy Heller (12 de octubre de 2013). «Los libros imprescindibles de esta semana». New York Post . Consultado el 2 de agosto de 2015 .
  19. ^ "Lista larga del Premio Literario Internacional IMPAC DUBLIN 2015". Premio Literario Internacional DUBLIN . Consultado el 2 de febrero de 2016 .
  20. ^ "Los libros electrónicos más vendidos de ficción". The New York Times . Consultado el 27 de julio de 2015 .
  21. ^ "Los 150 libros más vendidos el 6 de diciembre de 2015" (PDF) . Consultado el 13 de diciembre de 2015 .
  22. ^ "El secreto de Fabergé". Guía de derechos de Londres 2020. Títulos para adultos (PDF) . Writers House. pág. 6. Consultado el 7 de abril de 2020 .
  23. ^ Borys Kit (20 de julio de 2016). "Studiocanal y The Picture Company adaptan el thriller de la Segunda Guerra Mundial 'El arquitecto de París' (exclusivo)". hollywoodreporter.com . Consultado el 11 de agosto de 2016 .