stringtranslate.com

Józef Święcicki

Józef Święcicki ( pronunciación polaca : [ˈjuzɛf ɕfjɛ̃ˈt͡ɕit͡skʲi] ; 9 de marzo de 1859 - 3 de noviembre de 1913) fue un diseñador y constructor de Bydgoszcz , bajo el dominio prusiano. Una gran mayoría de sus obras de estilo ecléctico aún se pueden encontrar por toda la ciudad. Józef Swiecicki fue parte de los arquitectos y constructores que dieron una forma característica a la ciudad a finales del siglo XIX y principios del XX, dominada por edificios eclécticos con varios estilos, incluido el Art Nouveau o el Modernismo . [1]

Vida

Józef Stanisław Święcicki nació el 9 de marzo de 1859 en Bromberg . [2] Era hijo de Franciszek (1810-1863), zapatero, y de Michalina (1827-1912). Tenía cuatro hermanos y tres hermanas, todos nacidos y bautizados en Bydgoszcz . Su madre abandonó a Franciszek, su padre, que se había vuelto alcohólico y murió a los 54 años [3] de delirio (7 de diciembre de 1863). Michalina tomó como segundo marido a Anton Hoffmann (1823-c.1904), un maestro albañil de la ciudad, que enseñó al joven Józef rudimentos de construcción.

En 1881 se graduó en la escuela secundaria de construcción y aprobó el examen estatal para convertirse en constructor ( en alemán : Baugewerksmeister ). Realizó su formación profesional con Anton Hoffmann. Empezó a dirigir junto con su padrastro una gran empresa de diseño y construcción, el estudio Święcicki-Hoffmann , durante un par de años (desde mediados de la década de 1880 hasta 1887), antes de asumir la dirección de su propia empresa hasta 1903. Esta decisión de presidir su propia empresa está vinculada a su matrimonio en 1888 y a su posterior abandono del hogar familiar, un piso alquilado en el número 26 de la calle Gamm , [4] la actual calle Warmińskiego 8, cerca de la calle Focha .

Su período más productivo como diseñador en Bromberg fue en la década de 1890. Diseñó más de 60 casas de vecindad en el distrito centro [5], entre ellas 21 proyectos en la calle Gdańska , la arteria principal de la ciudad. También diseñó una serie de otros edificios en varios lugares de la ciudad, así como fuera de Bydgoszcz. [6] Estableció en 1892 una fábrica de adornos de estuco ( en alemán : Fabrik von Stuckornamenten Śręt Facaden- und Innendekoration ), [4] cuyos productos decoraban las fachadas de sus casas de vecindad. Ubicada en la calle Kościuszki 12, pronto se convirtió en un taller rentable. Incluso después de su venta en la década de 1890, la empresa, que cambió su nombre varias veces, funcionó hasta octubre de 1912. [4]

En 1898, Józef Choraszewski, párroco de Bromberg , le encargó que trabajara en el proyecto de la Iglesia de la Santísima Trinidad , pero finalmente fue realizado por otro arquitecto, Roger Sławski. Dejó muchas obras admiradas que hoy en día destacan en la arquitectura de Bydgoszcz . En particular, tres proyectos se consideran iconos de la arquitectura neobarroca :

La mayor parte de sus obras consistía en la construcción de casas de vecindad según sus propios diseños en terrenos adquiridos por él mismo y luego vendidas con un margen de ganancia. En 1893 se convirtió en miembro de la junta directiva del Banco Industrial de Bydgoszcz y, en 1909, en vicepresidente del consejo de supervisión del banco.

En octubre de 1894, Święcicki compró la propiedad en la calle Gdańska 63 , así como probablemente algunas parcelas a lo largo de la calle Cieszkowskiego , para construir su propia casa de vecindad. En septiembre de 1896, se mudó a su nueva casa con su familia. Añadió un ala en la calle Cieszkowskiego en 1899, para albergar la sede de su empresa, donde trabajó hasta su muerte. [4]

En 1905, la familia se instaló en una casa recién construida en el número 17 de la calle Adam Mickiewicz : en un hueco de la finca construyó un garaje donde guardaba su propio coche, uno de los pocos vehículos privados que había en Bromberg en aquella época. En la década de 1910 financió varias instituciones educativas en la ciudad [7] para ayudar a los estudiantes pobres pero con talento de Bydgoszcz.

En el otoño de 1913, viajó en tren para descansar en el Imperio Alemán Occidental . En el camino de regreso, se cayó mientras subía al metro de Berlín y sufrió una conmoción cerebral . Esta lesión le provocó la muerte, el 2 de noviembre de 1913, en el hospital St. Hedwig de Berlín. Su cuerpo fue transportado de regreso a Bydgoszcz y enterrado en el cementerio Nowofarny de Bydgoszcz.

Vida personal

Józef Święcicki se casó en 1888 con Maria Henrietta Ehrlich (nacida en 1865 en Chełmno ). El 30 de abril de 1895 adoptaron a Hugo Rudolf Fiedler, un niño abandonado de un orfanato, nacido en 1892 en Berlín.

Su pasatiempo favorito era el ajedrez, al que jugaba durante la mayor parte de su tiempo libre. Lógicamente, en 1886 cofundó la Sociedad de Ajedrez de Bydgoszcz, a la que perteneció como miembro honorario hasta 1910. [4]

Además de este exitoso negocio inmobiliario, es autor de dos piezas estrenadas en el teatro municipal de Bydgoszcz (1901). También publicó en 1910 una Guía ilustrada de Bydgoszcz ( en polaco : Ilustrowany Przewodnik w Bydgoszczy ), en la que presentaba todos los edificios importantes de una forma abreviada y popular, complementada con listas de direcciones de establecimientos (hoteles, restaurantes...). También coescribió un libro sobre conservación de edificios (Berlín, 1910). [4]

Su hijo Hugo Święcicki se graduó en la Universidad Agrícola de Bonn y vivió en Alemania Occidental. Su esposa, Maria, vivió en Bydgoszcz hasta su muerte (aprox. 1942) y conservó la memoria de Józef Święcicki mediante testimonios y donaciones de becas.

Estilo

Mural de Józef Święcicki en la calle Cieszkowskiego

Święcicki fue un creador más bien conservador. La mayoría de sus proyectos tienen un estilo predominantemente ecléctico , que se destaca sobre todo en sus casas de vecindad , donde se pueden percibir disposiciones de detalles estampadas con formas historicistas .

Explotó con audacia elementos de la arquitectura renacentista , manierista y barroca . El estilo de Święcicki se caracteriza por una pasión por la simetría, divisiones verticales rítmicas, acentuadas por la disposición de ventanas, pilastras y una multitud de adornos de estuco . [8]

En noviembre de 2018, la ciudad de Bydgoszcz honró la memoria del arquitecto dedicando un mural a Święcicki y sus obras, en un muro ubicado en la esquina de las calles Gdańska y Cieszkowskiego , frente a su antigua casa [9].

Obras en Bydgoszcz

Véase también

Referencias

  1. ^ Zielazna, Jolanta (29 de diciembre de 2016). "Józef Święcicki en Bydgoszcz, w której zostawił ślad". plus.pomorska.pl . pomorska.pl . Consultado el 15 de abril de 2018 .
  2. ^ Bręczewska-Kulesza Daria, Derkowska-Kostkowska Bogna, Wysocka A (2003). Ulica Gdańska. Historia de Przewodnik . Bydgoszcz: Wojewódzki Ośrodek Kultury w Bydgoszczy. ISBN 9788386970100.{{cite book}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  3. ^ Lewińska, Aleksandra (13 de enero de 2017). ""Żyd i przechrzta". Zbudował najpiękniejszą część Bydgoszczy. bydgoszcz.wyborcza.pl . bydgoszcz.wyborcza . Consultado el 15 de abril de 2018 .
  4. ^ abcdef DERKOWSKA-KOSTKOWSKA, BOGNA (2001). Józef Święcicki - szkic do biografii bydgoskiego budowniczego. MATERIAŁY DO DZIEJOW KULTURY I SZTUKI BYDGOSZCZY I REGIONU 6 . Bydgoszcz: Pracownia dokumentacji i popularyzacji zabytków wojewódzkiego ośrodka kultury w Bydgoszczy. págs. 32–50.
  5. ^ Lewińska, Aleksandra (2 de octubre de 2013). "100 lat temu skończył budować Bydgoszcz. ¿Kim był?". bydgoszcz.wyborcza.pl . bydgoszcz.wyborcza . Consultado el 15 de abril de 2018 .
  6. ^ jpl (12 de enero de 2017). "Jest książka o budowniczym Bydgoszczy". expressbydgoski.pl . expressbydgoski . Consultado el 15 de abril de 2018 .
  7. ^ Un memorándum redactado el 10 de junio de 1911 informa que entregó 5000 marcos alemanes a las autoridades de Bydgoszcz.
  8. ^ Tarnowska, Anna; Lewińska, Aleksandra (9 de marzo de 2013). "Bez niego trudno sobie wyobrazić Bydgoszcz". bydgoszcz.wyborcza.pl . bydgoszcz.wyborcza . Consultado el 15 de abril de 2018 .
  9. ^ Grażyna, Marks (2 de octubre de 2018). "Mural w salonie Bydgoszczy. Oryginalny. I już go nawet trochę widać". bydgoszcz.wyborcza.pl . bydgoszcz.wyborcza . Consultado el 11 de enero de 2019 .
  10. ^ Reg.A/263/1, 28 de mayo de 1991 - zabytek-kujawsko-pomorskie-28.02.2014
  11. ^ Nr.A/269/1, 21 de agosto de 1991 - zabytek-kujawsko-pomorskie-28.02.2014
  12. ^ Nr.A/11, 12 de octubre de 1999 - zabytek-kujawsko-pomorskie-28.02.2014
  13. ^ Nr.601409-Reg.A/1141, 6 de mayo de 1992 - zabytek-kujawsko-pomorskie-28.02.2014
  14. ^ Nr.601295-reg.90/A, 15 de diciembre de 1974 - zabytek-kujawsko-pomorskie-28.02.2014
  15. ^ Nr.601309-Reg.A/1046, 25 de mayo de 1991 - zabytek-kujawsko-pomorskie-28.02.2014
  16. ^ Nr.A/1126/1-4, 5 de junio de 1993 - zabytek-kujawsko-pomorskie-28.02.2014
  17. ^ Nr.601398-Reg.A/1099, 4 de mayo de 1994 - zabytek-kujawsko-pomorskie-28.02.2014
  18. ^ Nr.601394, Reg.A/996, 4 de febrero de 1992 - zabytek-kujawsko-pomorskie-28.02.2014
  19. ^ Nr.601429-Reg.A/1041, 20 de octubre de 1990 - zabytek-kujawsko-pomorskie-28.02.2014
  20. ^ Nr.601272-Reg.A/1108, 16 de noviembre de 1993 - zabytek-kujawsko-pomorskie-28.02.2014

Bibliografía