La controversia de los North Dakota Fighting Sioux se refiere a la controversia que rodea al apodo y logotipo ahora retirados de los North Dakota Fighting Hawks , un miembro de la National Collegiate Athletic Association (NCAA), los equipos deportivos que representaban a la Universidad de Dakota del Norte (UND) con sede en Grand Forks , Dakota del Norte .
El apodo y el logotipo de "Fighting Sioux" se agregaron a una lista de representaciones "hostiles y abusivas" de los nativos americanos por parte de la Asociación Nacional de Atletismo Universitario (NCAA) en 2005, aunque cierta controversia es anterior a esa acción. Los críticos del nombre lo calificaron de estereotipo racista, mientras que los partidarios sostuvieron que era inofensivo y una fuente de orgullo. Con el paso de los años, el debate resultó ser un tema divisivo. El movimiento para mantener el apodo y el logotipo fue liderado por nativos americanos de ascendencia sioux de las naciones sioux de Standing Rock y Spirit Lake [ cita requerida ] , ex alumnos de la UND, fanáticos de los deportes y jugadores y funcionarios atléticos, así como la administración de la universidad durante un tiempo. La campaña para cambiar el apodo y el logotipo fue liderada por nativos americanos y organizaciones estudiantiles, así como muchos miembros de la facultad de la UND. [1] En 2008, la NCAA y la UND acordaron retirar el nombre Fighting Sioux de la universidad a menos que la UND recibiera la aprobación de las tribus Standing Rock y Spirit Lake Sioux antes de fines de 2010. La tribu Spirit Lake aprobó conservar el nombre, pero la tribu Standing Rock no. [2] En 2015 se seleccionó un nuevo apodo, " Fighting Hawks ".
En 1999, se presentó un proyecto de ley en la Cámara de Representantes de Dakota del Norte para eliminar el apodo, pero el proyecto de ley fracasó en el comité. [3] En 2000, veintiún programas, departamentos y organizaciones relacionados con los nativos americanos en UND firmaron una declaración oponiéndose al uso continuo del apodo y el logotipo, diciendo que no los honraba a ellos ni a su cultura. [4]
El ex jugador de hockey de los Fighting Sioux y ex alumno adinerado Ralph Engelstad donó 100 millones de dólares para la construcción del Ralph Engelstad Arena . Una de las condiciones de Engelstad para su donación fue que la Universidad mantuviera el nombre de los Fighting Sioux indefinidamente. [5] Engelstad colocó miles de logotipos de los Fighting Sioux en numerosos lugares a lo largo del estadio para que la eliminación física del logotipo fuera muy costosa si se intentaba hacerlo. [6] El estadio se inauguró en 2001.
En 2005, la NCAA tomó la decisión de sancionar a 19 escuelas, incluida la UND, con logotipos y/o apodos nativos americanos que se consideraron "hostiles y abusivos". Las sanciones no permitirían a estas escuelas usar sus nombres o logotipos en juegos de postemporada ni podrían albergar campeonatos de postemporada. Después de una apelación infructuosa para revertir las sanciones, la UND comenzó a buscar sus opciones legales. [7] El 15 de junio de 2006, después de consultar con el Fiscal General de Dakota del Norte Wayne Stenehjem , la Junta de Educación Superior eligió 8-0 para autorizar a Stenehjem a demandar a la NCAA por penalizar a la UND por su apodo y logotipo Fighting Sioux. [8] En noviembre de 2006, se le concedió a la UND una orden judicial preliminar para evitar que la NCAA hiciera cumplir la regla. El 26 de octubre de 2007, se llegó a un acuerdo entre la UND y la NCAA que impidió que el caso fuera a juicio. [9] El acuerdo le dio a UND tres años para obtener el apoyo de las tribus sioux del estado para continuar usando el apodo y el logotipo de Fighting Sioux. [10] Si ese apoyo no se otorgaba al final de los tres años, UND acordó retirar el apodo y el logotipo de Fighting Sioux, eliminar la mayoría de las imágenes de Fighting Sioux existentes en las instalaciones del campus y elegir un nuevo apodo y logotipo para representar a los equipos deportivos de UND. UND fue la única universidad obligada según la política de la NCAA a obtener el apoyo de más de una tribu nativa americana para continuar usando un nombre y una imagen de nativos americanos.
El 14 de mayo de 2009, la Junta Estatal de Educación Superior de Dakota del Norte aprobó una moción que ordenaba a la UND retirar el apodo y el logotipo de "Fighting Sioux", a partir del 1 de octubre de 2009, y que el retiro total se completara a más tardar el 1 de agosto de 2010. Esta directiva debía suspenderse si, antes del 1 de octubre de 2009, las tribus sioux de Standing Rock y Spirit Lake daban su aprobación para el nombre de acuerdo con los términos del Acuerdo de conciliación. Spirit Lake votó a favor de mantener el nombre, [11] pero el consejo tribal de Standing Rock no permitió que se llevara a cabo una votación. [12] El 8 de abril de 2010, la Junta ordenó incondicionalmente a la UND retirar el apodo de Fighting Sioux al final de la temporada 2010-11. [13]
El 8 de abril de 2010, la Junta Estatal de Educación Superior de Dakota del Norte anunció que el apodo de Fighting Sioux se retiraría después de la temporada deportiva 2010-2011. [14] La Junta Estatal de Educación Superior de Dakota del Norte votó por unanimidad el lunes 10 de mayo para extender la fecha límite para que la Universidad de Dakota del Norte retire su apodo y logotipo hasta el 15 de agosto de 2011. [15]
El 11 de marzo de 2011, por una votación de 28 a 15, el Senado de Dakota del Norte aprobó una ley que ordenaba a la Universidad de Dakota del Norte conservar su controvertido apodo de Fighting Sioux y su logotipo de cabeza de indio. El gobernador Jack Dalrymple firmó la ley Fighting Sioux la semana siguiente. Esta ley fue posteriormente derogada durante una sesión especial de la legislatura en noviembre de 2011, después de que la NCAA les dijera a los representantes estatales que se aplicarían sanciones. [16] [17]
El 1 de noviembre de 2011, la tribu Spirit Lake presentó una demanda contra la NCAA en un intento de revertir su política contra el uso de imágenes de indios americanos. [18] La demanda fue desestimada en mayo de 2012. [17]
El 8 de febrero de 2012 se anunció que los partidarios del apodo de "Fighting Sioux" habían recibido 17.213 firmas en una petición que envió el tema a votación estatal en junio. La universidad volvió a utilizar el apodo. [19]
El 1 de marzo de 2012, en una carta enviada a la Universidad, la NCAA reiteró sus políticas actuales sobre la participación en campeonatos de la NCAA y declaró que la escuela corre el riesgo de perder el derecho a jugar partidos de postemporada en casa si sus atletas, animadoras o banda muestran el apodo "Fighting Sioux" o el logotipo de la cabeza de un indio americano. Además, dado que "la política de la NCAA requiere que los estudiantes-atletas, la banda, las animadoras, los uniformes de baile y las mascotas y la parafernalia no tengan referencias originales raciales/étnicas/nacionales hostiles o abusivas", cualquier equipo de la UND que participe en partidos de postemporada que no se adhiera a esto correría el riesgo de perder el juego y "la NCAA se reserva el derecho de solicitar el reembolso de los gastos incurridos". Por lo tanto, la UND podría haber conservado el nombre y el logotipo de "Fighting Sioux" para los juegos de la temporada regular sin la sanción de la NCAA, y evitar la sanción de la NCAA durante los playoffs al no mostrar el nombre y el logotipo para los partidos de postemporada. [20] [21]
El 3 de abril de 2012, el presidente de la UND, Robert Kelley, emitió una declaración advirtiendo sobre las consecuencias negativas para la UND si la votación estatal en junio da como resultado el uso continuo del apodo. [22]
El 11 de junio de 2012, la cuestión del nombre se sometió a votación estatal, en la boleta electoral como Medida de referéndum N.° 4, para mantener o retirar el apodo. Una mayoría considerable, el 67,35%, [23] de los votantes de Dakota del Norte optó por mantener la derogación de la ley que ordenaba la retención del nombre y el símbolo "Fighting Sioux" por parte de la Legislatura de Dakota del Norte en noviembre de 2011, lo que puso a UND en el camino de retirar el nombre "Fighting Sioux" y el logotipo de la cabeza de indio americano. [24] Surgió cierta controversia en torno a esta votación en la forma en que se incluyó en la boleta. Un voto "sí" no fue un voto para mantener el nombre y el símbolo "Fighting Sioux"; en realidad fue un voto para permitir que se mantuviera la derogación de la Legislatura de Dakota del Norte en noviembre de 2011. Un voto "no" habría anulado formalmente la derogación de noviembre y habría mantenido vigente la ley original que ordenaba a la UND utilizar el nombre y el símbolo "Fighting Sioux". Este matiz no fue claramente comprendido por todos los votantes en las elecciones primarias del 12 de junio de 2012. Sigue sin estar claro cuántos votantes que emitieron un voto "sí" tenían realmente la intención de votar para que la UND siguiera utilizando el nombre y el símbolo "Fighting Sioux".
El 14 de junio de 2012, la Junta Estatal de Educación Superior votó a favor de eliminar el nombre de la Universidad de Dakota del Norte y el logotipo de la cabeza india. La universidad tenía prohibido adoptar un nuevo nombre de equipo hasta 2015.
El 21 de julio de 2015, la universidad presentó cinco opciones de nombres para que el presidente de la UND, Robert Kelley, las aprobara y las sometiera a votación pública: los nombres eran Fighting Hawks, Nodaks, North Stars, Roughriders y Sundogs. La opción popular de seguir siendo "North Dakota" fue eliminada de la lista arbitrariamente por Kelley para que no pudiera votarse junto con las otras opciones de nombre. [25]
Hasta 82.000 votantes elegibles, incluidos estudiantes, ex alumnos, profesores y personal universitario, donantes y abonados, pudieron emitir su voto en línea del 19 al 23 de octubre de 2015 para seleccionar el nuevo apodo de la UND. Las opciones, seleccionadas por un comité de entre cientos de nombres presentados, son: Fighting Hawks, Nodaks, North Stars, Roughriders y Sundogs. Si un nombre no obtiene la mayoría de votos, se realizará una segunda vuelta entre las dos opciones principales. Los resultados revelaron que hubo tres finalistas: Nodaks, Roughriders y Fighting Hawks, siendo este último el que encabezó la primera votación, pero no recibió la mayoría requerida. [26] [27] Se requirió otra segunda vuelta, siendo Fighting Hawks y Roughriders los dos finalistas de la segunda votación. El 18 de noviembre de 2015, en una conferencia de prensa celebrada por el presidente Robert Kelly, se reveló que Fighting Hawks, con el 57,24 % de los votos (15 670 votos o el 19,1 % de los votantes elegibles), se convertiría en el nuevo apodo de la universidad. El uso del apodo comenzaría de inmediato. [28]
Como parte del acuerdo de conciliación de 2007 entre la UND y la NCAA, la marca registrada "Fighting Sioux" debía permanecer activa y conservarla la UND o cederla a una tribu sioux. Las marcas registradas deben usarse para permanecer activas y, por lo tanto, la ropa y otros objetos de recuerdo de Fighting Sioux siguen estando disponibles para su compra después de la jubilación. [29]
Los negocios locales tienen que decidir qué hacer con sus decoraciones de "Fighting Sioux". [30] Inicialmente, el nuevo apodo fue recibido con abucheos , por lo que se evitó su uso en el estadio. [31] La resistencia al nuevo apodo proviene principalmente de los fanáticos del hockey, un número sustancial de los cuales asisten a los juegos con sus camisetas "Sioux". El nuevo apodo es tremendamente impopular entre los fanáticos del hockey. Muchos fanáticos usan ropa y camisetas Sioux, y las camisetas Sioux falsificadas son muy populares, porque ya no son producidas por minoristas legítimos, y muchos fanáticos preferirían tener una camiseta Sioux falsificada que una camiseta auténtica, aunque genérica, de "North Dakota" o Fighting Hawks. [32] Sin embargo, después de un año, se están vendiendo nuevos productos de Fighting Hawks. [33]
Se decidió que, para conservar la marca registrada del antiguo nombre y logotipo y evitar que otros produzcan productos "Fighting Sioux", la universidad debe producir una serie limitada de artículos conocidos como "Dacotah Legacy Collection". [34]
Se aprobó un nuevo logotipo, que presenta un perfil de cabeza de halcón sobre "ND", y se usó por primera vez en los cascos del equipo para el primer partido de fútbol el 1 de septiembre de 2016. [35] Las objeciones al logotipo por parte de los fanáticos acérrimos siguieron inmediatamente. [36]