stringtranslate.com

El amor de Carl Haffner por el dibujo

Carl Haffner's Love of the Draw ( en alemán : Carl Haffners Liebe zum Unentschieden ) es una novela de ajedrez de 1998 del escritor austríaco Thomas Glavinic . Fue la primera novela de Glavinic [1] y trata sobre un tímido y retraído maestro de ajedrez vienés que en 1910 desafía al campeón mundial por su título. [2] El libro fue traducido al inglés en 1999 por John Brownjohn para la editorial londinense Harvill Press . [3]

Resumen de la trama

La novela se desarrolla principalmente en Viena en 1910. Presenta un relato ficticio de una famosa partida del Campeonato Mundial de Ajedrez de 1910 entre el gran maestro austríaco Carl Schlechter y el actual campeón alemán Emanuel Lasker . El epónimo Carl Haffner, estrechamente basado en Schlechter, es un personaje retraído con una preferencia excéntrica por empatar partidas en lugar de ganar. La narrativa alterna entre las diez partidas del Campeonato Mundial de 1910 y el desarrollo psicológico de Haffner en la infancia y la adolescencia , mostrando cómo utilizó el ajedrez para superar la pobreza. [2]

Recepción crítica

La edición británica recibió una serie de críticas positivas en la prensa británica . The Guardian la calificó de "sorprendentemente buena" y dijo que era "una de las mejores novelas de ajedrez, cómodamente situada junto a La defensa Luzhin de Nabokov y La variante Lüneburg de Paolo Maurensig ". [4] The Times Literary Supplement dijo: "La novela de Glavinic logra su considerable impacto emocional de manera lenta y sutil... [él] escribe sobre una partida como si fuera un poema o una pintura". [5] The Scotsman afirmó que el libro era "un retrato enérgico y poderoso de un prodigio del ajedrez" presentado con "una combinación de lirismo, filosofía y agudeza". [1]

La novela figuró en la lista de libros del año del Daily Telegraph de 1999 y fue nominada al Premio Literario Internacional de Dublín de 2001. [6] [7]

Referencias

  1. ^ ab "Reseña del libro: Night Work de Thomas Glavinic". The Scotsman . 13 de julio de 2008 . Consultado el 21 de junio de 2011 .
  2. ^ ab "Carl Haffner's Love of the Draw". The Guardian . Londres . Consultado el 23 de junio de 2011 .
  3. ^ Glavinic, Thomas (12 de octubre de 1999), Carl Haffner's Love of the Draw (1.ª ed.), Londres : Harvill Press , ISBN 978-1-86046-676-2
  4. ^ Evers, Stuart (28 de agosto de 2009). «Por qué el ajedrez es un juego perfecto para la ficción». The Guardian . Londres . Consultado el 21 de junio de 2011 .
  5. ^ "Reseñas de Carl Haffner's Love of the Draw". Reseña completa . Consultado el 21 de junio de 2011 .
  6. ^ "Perfil del autor Thomas Glavinic". Canongate Books . Consultado el 23 de junio de 2019 .
  7. ^ "Libros nominados al premio 2001". Premio Literario Internacional de Dublín . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2011. Consultado el 21 de junio de 2011 .

Enlaces externos