stringtranslate.com

El amor está en el aire (canción)

« Love Is in the Air » es una canción disco de 1977 del cantante australiano John Paul Young . Fue escrita por George Young (sin relación) y Harry Vanda , y lanzada como el sencillo principal del cuarto álbum de estudio de Young, Love Is in the Air (1978). La canción se convirtió en un éxito mundial en 1978, alcanzando el puesto número 3 en las listas australianas y el número 5 en la lista de sencillos del Reino Unido . En los Estados Unidos, alcanzó el puesto número 7 en la lista pop y pasó dos semanas en el número 1 en la lista de adultos contemporáneos , su único éxito en el top 40 de EE. UU. [1] La canción se reproduce a 122 pulsaciones por minuto, un ritmo disco típico de la década de 1970. [2] En los premios King of Pop australianos de 1978 , la canción ganó el sencillo australiano más popular. [3] En 1992, se lanzó un remix de la canción y apareció en la banda sonora de la película nominada al Globo de Oro Strictly Ballroom . También se produjo un nuevo vídeo musical .

En 2017, la canción fue seleccionada para su preservación en la colección Sonidos de Australia del Archivo Nacional de Cine y Sonido . [4]

Descripción general

John Paul Young dijo sobre la grabación: "En realidad hicimos 'Love Is in the Air' porque necesitábamos algo para el mercado alemán. 'Standing in the Rain' se convirtió en un éxito en los clubes de allí y luego en las listas de éxitos, así que necesitábamos una continuación. Había estado en Alemania y había escuchado la música. Era una manía electrónica, todo clics y zumbidos electrónicos. Así que George y Harry le dieron el tratamiento adecuado". [5] Young interpretó "Love is in the Air" en vivo en el episodio 148 de Countdown el 30 de abril de 1978 y en Top of the Pops el 4 de mayo de 1978.

"Love Is in the Air" fue el tema principal de la película debut de Baz Luhrmann de 1992, Strictly Ballroom .

Young interpretó la canción en la Ceremonia de Clausura de los Juegos Olímpicos de 2000 en Sydney.

La canción es cantada regularmente en los partidos de fútbol por los seguidores del Dundee United .

La canción se tocó en los Juegos Olímpicos de Invierno de 2006 en Turín, Italia, durante el desfile de atletas de la ceremonia de apertura.

Martín Stevens

En Canadá , la grabación de Young de "Love Is in the Air" tuvo un desempeño significativamente peor en las listas que en la mayoría de los otros países, debido a la existencia de una versión contemporánea de la canción del cantante canadiense Martin Stevens . Stevens había recibido la grabación demo de Young y grabó una versión de la canción para su álbum de 1978, antes de que se lanzara la canción de Young. [6]

La versión de Stevens debutó en las listas canadienses en julio de 1978, [7] y ya había alcanzado el puesto n.º 21 el 9 de septiembre, [8] la semana en que debutó la versión de Young. [9] Las dos versiones parecen haber cortado el impulso de la otra en las listas a partir de entonces, con la versión de Stevens alcanzando el puesto n.º 19 unas semanas más tarde antes de declinar en las listas, [10] mientras que la de Young alcanzó el puesto n.º 26 dos semanas más tarde. [11] En las listas de RPM de fin de año de 1978, la versión de Stevens ocupó el puesto n.º 137 y la de Young el n.º 195. [12] La versión de Stevens de la canción fue nominada al premio Juno como single más vendido en los premios Juno de 1979. [ 13]

Listado de pistas

A. “El amor está en el aire” – 3:27
B. “No dejaré que este sentimiento pase” – 3:11
A. “El amor está en el aire” – 3:27
B. “No dejaré que este sentimiento pase” – 3:11
A. “El amor está en el aire” – 5:16
B. “ Donde está la acción ” – 3:04

Gráficos

1992 (Mezcla de baile de salón)

" Love Is in the Air (Ballroom mix) " se lanzó en agosto de 1992 como el sencillo principal de la banda sonora de la película nominada al Globo de Oro Strictly Ballroom (1992). Alcanzó el puesto número nueve en Dinamarca y el número 49 en el Reino Unido. Fuera de Europa, alcanzó el número dos en Nueva Zelanda y el número tres en Australia. Se filmó un nuevo video musical para acompañar la canción con imágenes de la película.

Recepción crítica

Larry Flick de Billboard afirmó que Young "actualiza su clásico de los años 70 para la banda sonora de " Strictly Ballroom " con un ritmo festivo de baile con mentalidad de los 90". [38] La revista británica Music Week le dio al remix de 1992 tres de cinco en su reseña de la canción. [39]

Listado de canciones

  1. "El amor está en el aire" (mezcla de baile de salón) – 4:13
  2. "Paso doble de Scott y Fran" - 3:56
  1. "El amor está en el aire" (mezcla estrictamente bailable) – 8:27
  2. "El amor está en el aire" (Instrumental estrictamente bailable) – 5:00
  3. "El amor está en el aire" (mezcla de baile de salón) – 4:13

Gráficos

Certificaciones

Véase también

Referencias

  1. ^ Whitburn, Joel (2004). El libro Billboard de los 40 éxitos más populares , octava edición (Billboard Publications)
  2. ^ "El amor está en el aire". GetSongBPM . Consultado el 12 de diciembre de 2019 .
  3. ^ "Australian Music Awards". Ron Jeff . Consultado el 16 de diciembre de 2010 .
  4. ^ Sonidos de Australia 2017 | NFSA. Consultado el 24 de octubre de 2017.
  5. ^ Jeff Jenkins (2007). 50 años de rock en Australia . Melbourne: Wilkinson Publishing. pág. 293. ISBN 9781921332111.
  6. ^ "Cuatro décadas de discoteca". Le Journal de Montréal , 30 de abril de 2017.
  7. ^ "RPM100". RPM , 22 de julio de 1978.
  8. ^ "RPM100 (1-50)". RPM , 9 de septiembre de 1978.
  9. ^ "RPM100 (50-100)". RPM , 9 de septiembre de 1978.
  10. ^ "Revista RPM - 30 de septiembre de 1978 - página 13" (PDF) .
  11. ^ "RPM100". RPM , 21 de octubre de 1978.
  12. ^ ab "Imagen: RPM Weekly - Biblioteca y Archivos de Canadá". Bac-lac.gc.ca . 17 de julio de 2013. Consultado el 12 de octubre de 2016 .
  13. ^ "La lista Juno tiene ese aspecto familiar". The Globe and Mail , 21 de marzo de 1979.
  14. ^ Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 . St Ives, NSW : Australian Chart Book. pág. 346. ISBN 0-646-11917-6.
  15. ^ "John Paul Young – Love Is in the Air" (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Consultado el 15 de febrero de 2016.
  16. ^ "John Paul Young – Love Is in the Air" (en holandés). Ultratop 50. Consultado el 15 de febrero de 2016.
  17. ^ "Top RPM Singles: Issue 0018a". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 26 de noviembre de 2020.
  18. ^ Pennanen, Timo (2021). "Juan Pablo Joven". Sisältää hitin - 2. laitos Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla 1.1.1960–30.6.2021 (PDF) (en finlandés). Helsinki: Kustannusosakeyhtiö Otava. pag. 287 . Consultado el 11 de julio de 2022 .
  19. ^ "Toutes les Chansons N° 1 des Années 70" (en francés). Disco de información. 31 de marzo de 1978 . Consultado el 22 de diciembre de 2019 .
  20. ^ "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – Love Is in the Air". Lista de singles irlandeses . Consultado el 23 de agosto de 2018.
  21. ^ "Nederlandse Top 40 – John Paul Young" (en holandés). Dutch Top 40 . Consultado el 11 de julio de 2022.
  22. ^ "John Paul Young – Love Is in the Air" (en holandés). Top 100 de sencillos . Consultado el 11 de julio de 2022.
  23. ^ "John Paul Young – Love Is in the Air". Top 40 Singles . Consultado el 15 de febrero de 2016.
  24. ^ "John Paul Young – Love Is in the Air". VG-lista . Consultado el 15 de febrero de 2016.
  25. ^ "John Paul Young – Love Is in the Air". Top 100 de sencillos . Consultado el 15 de febrero de 2016.
  26. ^ "John Paul Young – Love Is in the Air". Lista de singles suizos . Consultado el 15 de febrero de 2016.
  27. ^ "Top 100 de la lista oficial de singles". Official Charts Company . Consultado el 26 de noviembre de 2020.
  28. ^ Los mejores sencillos pop de Joel Whitburn entre 1955 y 1990 - ISBN 0-89820-089-X 
  29. ^ "Historia de las listas de éxitos de John Paul Young (adultos contemporáneos)". Billboard . Consultado el 26 de noviembre de 2020.
  30. ^ "Offiziellecharts.de – John Paul Young – Love Is in the Air" (en alemán) . Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 15 de febrero de 2016.
  31. ^ "Australian Chart Book". Austchartbook.com.au . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016. Consultado el 12 de octubre de 2016 .
  32. ^ "Kent Music Report No 236 – 1 de enero de 1979 > Top 100 de sencillos nacionales de 1978". Kent Music Report . Consultado el 8 de enero de 2022 a través de Imgur.com.
  33. ^ "Singles más vendidos de 1978 | Lista oficial de música de Nueva Zelanda". Nztop40.co.nz . 31 de diciembre de 1978 . Consultado el 12 de octubre de 2016 .
  34. ^ "Los 20 mejores sencillos de 1978" . Consultado el 2 de septiembre de 2018 .
  35. ^ "Top 100 1978 - UK Music Charts". Uk-charts.top-source.info . Consultado el 12 de octubre de 2016 .
  36. ^ "Top 100 Hits of 1978/Top 100 Songs of 1978". Musicoutfitters.com . Consultado el 12 de octubre de 2016 .
  37. ^ "Top 100 Year End Charts: 1978". Revista Cashbox . Consultado el 3 de noviembre de 2015 .
  38. ^ Flick, Larry (20 de marzo de 1993). «Reseñas de sencillos» (PDF) . Billboard . pág. 82. Consultado el 2 de febrero de 2020 .
  39. ^ "Mainstream: Singles" (PDF) . Music Week . 7 de noviembre de 1992. pág. 23. Consultado el 2 de octubre de 2020 .
  40. ^ "John Paul Young – Love Is in the Air". ARIA Top 50 Singles . Consultado el 17 de febrero de 2017.
  41. ^ "Top 10 Ventas en Europa" (PDF) . Música y Medios . Vol. 10, núm. 8. 20 de febrero de 1993. pág. 24 . Consultado el 22 de marzo de 2018 .
  42. ^ "John Paul Young – Love Is in the Air". Top 40 Singles . Consultado el 17 de febrero de 2017.
  43. ^ "John Paul Young: Artist Chart History". Compañía de listas oficiales . Consultado el 6 de septiembre de 2022.
  44. ^ "ARIA Charts - End Of Year Charts - Top 50 Singles 1992". Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 12 de abril de 2016 .
  45. ^ "Gráficos de fin de año 1993". Recorded Music NZ . Consultado el 3 de diciembre de 2017 .
  46. ^ Ryan, Gavin (2011). Listas musicales de Australia 1988-2010 (edición en formato PDF). Mt Martha, Victoria, Australia: Moonlight Publishing. pág. 308.

Enlaces externos