Pletykázó asszonyok , a veces traducido al español como Gossipping Women , [1] Gossip , [2] y The Gossips , [3] es uno de los dos primeros cánones para coro del compositor húngaro György Ligeti . Se completó en 1952 y luego se publicó como parte de la colección Két kánon ( Dos cánones ).
Ligeti compuso Pletykázó asszonyok en 1952, cuando estudiaba en la Academia de Música Franz Liszt y utilizó un texto del poeta húngaro Sándor Weöres . Sin embargo, no se interpretó comúnmente y recién fue publicada en 1999 por Schott Music como una colección llamada Két kánon , junto con Ha folyóvíz volnék (1947). Estos dos cánones fueron concebidos y escritos por separado, ya que la composición de 1947 se basó en melodías eslovacas traducidas al húngaro, a diferencia de Pletykázó asszonyok .
Esta breve composición se interpreta en aproximadamente uno o dos minutos. [4] Es un canon de cuatro partes orquestado para un coro mixto que debe estar formado por sopranos , contraltos , tenores y bajos , [1] aunque normalmente es interpretado exclusivamente por mujeres. [3] [5] [6] El texto utilizado en la composición fue escrito por Sándor Weöres , pero nunca se publicó por separado. [7] Ha sido traducido y adaptado al alemán por Hilger Schallehn y al inglés por Desmond Clayton.
Pletykázó asszonyok es un canon muy rápido, marcado como Vivacissimo . La partitura tiene solo un pentagrama por sistema, y las cuatro voces deben comenzar a un compás de distancia entre sí, creando así grupos de tonos , una técnica ampliamente utilizada y desarrollada por Ligeti a lo largo de su carrera. Por lo general, se interpreta tres veces, sin interrupciones , la primera vez al unísono, [3] [5] [8] aunque tal indicación no está presente en la partitura original.