stringtranslate.com

Buniyaad

Buniyaad ( trad.  Fundación ) es una telenovela india dirigida por Ramesh Sippy [1] y Jyoti Sarup . La serie fue escrita por Manohar Shyam Joshi y trataba sobre la Partición de la India en 1947 y sus consecuencias. [2] Se emitió por primera vez en 1986 en el canal de televisión estatal indio DD National . Se volvió a emitir en DD Metro , DD Retro y Sahara One . [3] La historia abarca la vida en la India entre 1916 y 1978.

Trama

El maestro Haveliram Khanna, un maestro de escuela pública, y su esposa Lajwanti (Lajjo) eran originarios de Pindi . Vivían con el tío materno de Lajwanti, Atmaanand, sus dos hijos biológicos, Kulbushan y Roshanlal, y su hijo adoptivo Satbir (Sat). Satvir era el hijo ilegítimo de la hermana de Haveliram, Veerawali, y su amante Vrishbhan. Vivían en Bicchowali Gali, Lahore en 1947 durante la Partición de la India . Durante la Partición, 3/4 de la población hindú emigró de Lahore , ya que se creó Pakistán y las minorías se trasladaron por la fuerza para salvar su religión. Lajwanti envía a su hijo Roshanlal a Okara para rescatar a Channi, Dammo y Guru Dutt, parientes de la familia materna de Lajwanti. El autobús de Roshanlal es saqueado cerca de Shahdara Bagh . Sin embargo, llega al campo de refugiados de DAV College Lahore para salvar su vida. Satbir fue a Gaindamal, en la tienda de Gawalmandi , para su bienestar.

Lala Gaindamal llegó originalmente de Mandi Bahauddin en 1900, en un plazo de 4 años. En 1904, abrió una tienda en el Bazar Anarkali y era dueño de una casa en Kucha Radha Kishan de la Ciudad Vieja de Lahore . La familia de Lochan emigró a Shimla en julio de 1947 y ella obligó a Kulbushan a emigrar a Punjab Oriental , Dominio de la India , pero Kulbhushan se quedó en Lahore. Se produjeron disturbios en Punjab Occidental , donde los hindúes fueron asesinados por las turbas musulmanas. Lajwanti y sus hijos emigraron a la India independiente en un convoy y recuerdan los días de 1915 cuando conoció al Maestro Haveliram y cómo Veerawali evitaba las relaciones, viniendo de Montgomery y Wazirabad . El tío de Lajwanti se lo lleva a la fuerza a Lajwanti en Pindi y lo vende a un viejo borracho como novia, pero el destino tenía algo más reservado y él murió en la noche de bodas y ella volvió a Bicchowali en Lahore . Veerawali y Lajjo se encuentran regularmente en la Puerta Shah Alami . Una vez más, Ralliyaram llegó con un pariente de Chak Jhumra y ella lo negó nuevamente. A Veerawali le gusta Vrishbhan, que era de Delhi cuando llegó a Lahore durante un viaje de negocios con el padre de Veerawali. Lajjo y sus hijos, Kulbhushan, su esposa embarazada Lochan, con su hija y su hijo, Roshanlal y Satbir emigraron hacia la India. Lochan dio a luz a una niña cuando cruzó el río Ravi y obligó a Kulbhushan a encontrarse con su padre, que estaba enfermo, en Shimla , pero Satbir dijo que todas las familias de Korey Koot y la mayoría de los refugiados emigraron a Nueva Delhi , la capital de la India, donde los campos de refugiados estarían en buenas condiciones y Kulbhushan dijo a su madre y hermanos: "Me esperaréis en Ambala ". Pero Roshanlal dijo: "Tenemos un medio de vida perfecto y oportunidades de empleo en Delhi en lugar de en Shimla". Finalmente, Lajjo y sus hijos llegaron al campo de refugiados de Purana Qila en Delhi . En el campo de refugiados, Lajjo se encuentra con muchas personas que llegaron como refugiados a Delhi desde las diferentes ciudades de Punjab , Rawalpindi , Sheikhupura y Sialkot .

Bubbly, que era de Sheikhupura, perdió a sus padres en disturbios y encontró a sus parientes cuando trabajaba como creadora de listas en diferentes campos de refugiados como Kingsway Camp , Kashmiri Gate , Subzi Mandi y Gandhi Maidan, se convirtió en el interés amoroso de JB, pero no se casó debido a un malentendido creado por Shyamlal y desconsolada, llegó a Saharanpur pero llegó a Calcuta para trabajar, pero Dalpat la traicionó y la vendió al hotel y trabajó como bailarina y la rebautizaron como Barbie. Roshanlal y Satbir buscaron a Haveliram por todas partes en todos los campamentos de Punjab desde Ambala , Ludhiana y Jalandhar . En Jalandhar , conocieron a Munshi Khajanchand, quien vio a Haveliram en un tren que se dirigía a Pathankot en la estación de tren de Amritsar . Haveliram, que se perdió en Lahore, fue encontrado en Cachemira con la ayuda de Nivedita Sengupta. Roshanlal lo recibió en el acantonamiento de Ambala , pero perdió la memoria, pero la recuperó cuando volvió a deslizarse por las escaleras de un sótano para ver a Habibullah, que se escondió de los alborotadores. Haveliram fue admitido en el hospital donde recuperó la memoria y le preguntó si estaba en el Hospital Mayo, pero Satbir le dijo que estaba en el Hospital Irwin. Luego preguntó dónde estaba el Hospital Arvin en Lahore, pero le dijo que estaba en Delhi. Kulbhushan consiguió una residencia gubernamental en el castillo de Ludlow, Delhi, donde se mudó toda la familia. Roshanlal quiere casarse con una rica dama bengalí, Nivedita, por dinero. Después de un tiempo, consiguieron una casa como reclamo por la propiedad, que dejaron en Pakistán en Lajpat Nagar 1.

Elenco

Referencias

  1. ^ Venugopal, Vasudha (26 de julio de 2016). "El director del exitoso drama televisivo Buniyaad, Ramesh Sippy, Doordarshan todavía no le paga". Los tiempos económicos . Consultado el 11 de abril de 2020 .
  2. ^ "'Buniyaad' recreará la nostalgia de la partición y la popularidad del encanto del viejo mundo". Indian Television Dot Com . 25 de julio de 2013.
  3. ^ "SaharaOne pretende atraer a la Generación X con 'Buniyaad'". Indian Television Dot Com . 20 de enero de 2006.

Enlaces externos