stringtranslate.com

El amor es un campo de batalla

« Love Is a Battlefield » es una canción de la cantante estadounidense Pat Benatar , lanzada el 12 de septiembre de 1983 como sencillo del álbum en vivo de Benatar Live from Earth (1983), aunque la canción en sí fue una grabación de estudio. Fue escrita por Holly Knight y Mike Chapman . La canción se ubicó en el puesto número 30 en la lista de las 100 mejores canciones de la década de 1980 de VH1 . [3] «Love Is a Battlefield» vendió más de un millón de discos. [4]

Antecedentes y composición

Knight y Chapman escribieron esta canción para Benatar inicialmente como una canción de medio tiempo . Después de algunas exploraciones con cajas de ritmos y la banda, el productor Neil Giraldo decidió convertirla en una canción de ritmo rápido. [5] [6] El sencillo fue el segundo sencillo de Benatar en vender un millón de copias en los Estados Unidos y está empatado con " We Belong " como su sencillo con mayor éxito en las listas de los Estados Unidos. Encabezó la lista Mainstream Rock Tracks de Billboard durante cuatro semanas y alcanzó el puesto número cinco en el Billboard Hot 100 en diciembre de 1983. [7]

Alcanzó el número uno en la lista de sencillos de Australia en febrero de 1984 y permaneció allí durante cinco semanas, convirtiéndose en el undécimo sencillo más vendido del año. [8] En los Países Bajos, la canción encabezó las listas durante cuatro semanas; alcanzó el número dos en la lista de fin de año de 1984. La canción fue relanzada en el Reino Unido en marzo de 1985 y alcanzó el número 17. [9] También recibió una certificación de oro en Canadá. [10]

El sencillo no se parecía a la mayoría de los trabajos anteriores de Benatar, ya que presentaba un elemento de baile electrónico, pero las guitarras y la batería seguían presentes. En 1984, la canción le valió a Benatar su cuarto premio Grammy consecutivo a la mejor interpretación vocal de rock femenina . [11]

"Love Is a Battlefield" está ambientada en la tonalidad de re menor , [12] a un tempo de 91 pulsaciones por minuto .

Vídeo musical

El video musical dirigido por Bob Giraldi [13] presenta a Benatar interpretando a una adolescente rebelde que huye de su casa (aunque Benatar tenía en realidad 30 años en ese momento). Su padre (interpretado por el actor Trey Wilson ) la regaña mientras su madre observa impotente. Benatar se despide de su hermano (interpretado por el actor Philip Cruise), quien mira tristemente desde una ventana del piso de arriba. Más tarde se convierte en bailarina de taxi en un club sórdido de la ciudad. Escribe cartas a su hermano, a quien le asegura que está bien, mientras su padre comienza a arrepentirse de haberle gritado. Cuando presencia al dueño del club (interpretado por el actor Gary Chryst) acosando a otro bailarín, Benatar reúne a sus compañeros bailarines y lidera una rebelión contra él. Los bailarines obtienen la ventaja sobre el dueño del club y escapan del club, bailando mientras sale el sol. Después de agradecerle a Benatar por ayudarlos a liberarlos, los bailarines se despiden y todos se van por caminos separados. El vídeo termina con Benatar sentado en la parte trasera de un autobús que se dirige a un destino desconocido. La coreografía del vídeo estuvo a cargo de Michael Peters [14] , que aparece brevemente en el vídeo.

Jellybean Benítez creó una remezcla especial de la canción para un club de baile . Benítez también creó una versión editada de su mezcla específicamente para el video. Difiere ligeramente en la estructura y la instrumentación y, además de aparecer en el video, nunca se lanzó comercialmente.

El video fue uno de los primeros en presentar el uso de diálogo: "I Know" de Philip Bailey fue el primero, pero Benatar tuvo más exposición. [15] Las escenas que presentan diálogo incluyen la escena de discusión inicial entre Benatar y su padre en la que él le grita: "¡Si te vas de esta casa ahora, puedes olvidarte de volver!" y la escena en la que el dueño del club acosa a la bailarina de taxi, lo que hace que ella le grite "¡Déjame en paz!".

El vídeo fue nominado a un premio MTV Video Music Award como Mejor Vídeo Femenino . [16]

Gráficos

Certificaciones

Versiones de portada

Véase también

Referencias

  1. ^ "Benatar – Love Is a Battlefield". discogs . Consultado el 25 de mayo de 2016 .
  2. ^ Matos, Michaelangelo (8 de diciembre de 2020). "EMI Records, Nueva York: 13 de noviembre de 1984". Can't Slow Down: How 1984 Became Pop's Blockbuster Year. Hachette Books . pág. 300. ISBN 978-0-306-90337-3.
  3. ^ "Rock On The Net: VH1: 'Las 100 mejores canciones de los 80': 1-50".
  4. ^ "Pat Benatar – Love Is a Battlefield". rockpopinfo.com . Archivado desde el original el 24 de junio de 2016. Consultado el 25 de mayo de 2016 .{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  5. ^ "Love Is A Battlefield de Pat Benatar". songfacts.com . Consultado el 22 de mayo de 2016 .
  6. ^ "Pat Benatar y Neil Giraldo hablan sobre la reescritura de "Love is a Battlefield"". vision4music.com . Consultado el 22 de mayo de 2016 .
  7. ^ Whitburn, Joel (2004). El libro Billboard de los 40 éxitos más populares (8.ª ed.). Billboard Publications. pág. 57.
  8. ^ ab "Los 100 mejores sencillos nacionales de 1984". Kent Music Report . N.º 548. 31 de diciembre de 1984 – vía Imgur .
  9. ^ ab "Pat Benatar: Artist Chart History". Compañía de listas oficiales . Consultado el 10 de noviembre de 2020.
  10. ^ ab "Certificaciones de single canadienses – Pat Benatar – Love Is a Battlefield". Música Canadá . Consultado el 11 de septiembre de 2020 .
  11. ^ "Premios Grammy: Mejor interpretación vocal de rock femenina". rockonthenet.com . Consultado el 25 de mayo de 2016 .
  12. ^ Chapman, Mike; Knight, Holly; Benatar, Pat (25 de octubre de 2004). "El amor es un campo de batalla". Musicnotes.com . Consultado el 9 de septiembre de 2019 .
  13. ^ "Pat Benatar: El amor es un campo de batalla (1983)". IMDb. 20 de septiembre de 1983. Consultado el 25 de mayo de 2016 .
  14. ^ "Michael Peters (I) (1948–1994)". IMDb . Consultado el 25 de mayo de 2016 .
  15. ^ "Pat Benatar - El amor es un campo de batalla @ mvdbase.com". mvdbase.com - la base de datos de videos musicales .
  16. ^ "El amor es un campo de batalla (1983)". imvdb.com . Consultado el 25 de mayo de 2016 .
  17. ^ Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 . St Ives, NSW: Australian Chart Book. págs. 32–33. ISBN 0-646-11917-6.
  18. ^ "Pat Benatar – Love Is a Battlefield" (en holandés). Ultratop 50. Consultado el 25 de mayo de 2016.
  19. ^ "Top RPM Singles: Issue 4423" (Los mejores sencillos de RPM: número 4423). RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 25 de mayo de 2016.
  20. ^ "European Top 100 Singles" (PDF) . Eurotipsheet . Vol. 1, núm. 5. 30 de abril de 1984. pág. 9. OCLC  29800226 – vía World Radio History.
  21. ^ "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – El amor es un campo de batalla". Irish Singles Chart . Consultado el 25 de mayo de 2016.
  22. ^ "Nederlandse Top 40 – semana 11, 1984" (en holandés). Dutch Top 40. Consultado el 25 de mayo de 2016.
  23. ^ "Pat Benatar – Love Is a Battlefield" (en holandés). Single Top 100. Consultado el 25 de mayo de 2016.
  24. ^ "Pat Benatar – Love Is a Battlefield". Top 40 Singles . Consultado el 25 de mayo de 2016.
  25. ^ "Pat Benatar – Love Is a Battlefield". Lista de singles suizos . Consultado el 25 de mayo de 2016.
  26. ^ "Historia de las listas de éxitos de Pat Benatar (Hot 100)". Billboard . Consultado el 10 de noviembre de 2020.
  27. ^ "Historia de las listas de éxitos de Pat Benatar (canciones de clubes de baile)". Billboard . Consultado el 10 de noviembre de 2020.
  28. ^ "Historia de las listas de éxitos de Pat Benatar (rock mainstream)". Billboard . Consultado el 10 de noviembre de 2020.
  29. ^ "Cash Box Top 100 Singles – Semana que termina el 10 de diciembre de 1983". Cash Box . Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2012 . Consultado el 1 de junio de 2017 .
  30. ^ "Offiziellecharts.de – Pat Benatar – Love Is a Battlefield" (en alemán) . Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 25 de mayo de 2016.
  31. ^ "European Top 100 Singles" (PDF) . Eurotipsheet . Vol. 2, núm. 16. 22 de abril de 1985. pág. 9. OCLC  29800226 – vía World Radio History.
  32. ^ "Pat Benatar: Artist Chart History". Compañía de listas oficiales . Consultado el 10 de noviembre de 2020.
  33. ^ "The Cash Box Year-End Charts: 1983 – Top 100 Pop Singles". Cash Box . 31 de diciembre de 1983. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2019 . Consultado el 10 de noviembre de 2020 .
  34. ^ "Jaaroverzichten 1984 - Solteros" (en holandés). Ultratop . Consultado el 10 de noviembre de 2020 .
  35. ^ "Los 100 mejores singles de 1984". RPM . Vol. 41, núm. 17. 5 de enero de 1985. pág. 7. ISSN  0033-7064 – vía Biblioteca y Archivos de Canadá.
  36. ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 1984" (en holandés). Top 40 holandés . Consultado el 10 de noviembre de 2020 .
  37. ^ "Jaaroverzichten - Single 1984" (en holandés). Gráficos holandeses . Consultado el 10 de noviembre de 2020 .
  38. ^ "Hot 100 Songs – Year-End 1984". Billboard . Archivado desde el original el 2 de enero de 2021 . Consultado el 10 de noviembre de 2020 .
  39. ^ "Top 100 Single-Jahrescharts - 1984" (en alemán). Entretenimiento GfK . Consultado el 10 de noviembre de 2020 .
  40. ^ "Certificaciones individuales británicas - Pat Benatar - Love Is a Battlefield". Industria fonográfica británica . Consultado el 11 de septiembre de 2020 .
  41. ^ "Certificaciones de singles estadounidenses – Pat Benatar – Love Is a Battlefield". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Consultado el 11 de septiembre de 2020 .
  42. ^ "Luke Evans - Love Is A Battlefield (Video Oficial)". 7 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021. Consultado el 8 de diciembre de 2019 – vía YouTube.