stringtranslate.com

Un corazón

One Heart es el decimonoveno álbum de estudio y octavo álbum en inglés de la cantante canadiense Céline Dion , lanzado por Sony Music el 24 de marzo de 2003. Fue promocionado por el sencillo principal « I Drove All Night ». One Heart fue producido principalmente por Max Martin , Rami Yacoub , Peer Åström , Anders Bagge y Kristian Lundin . Encabezó las listas en varios países y fue certificado multiplatino, platino y oro en todo el mundo. One Heart ha vendido más de cinco millones de copias en todo el mundo.

Antecedentes y contenido

El lanzamiento de este álbum marcó el comienzo de A New Day... , el arreglo de concierto de cinco años de Dion en el Coliseo del Caesars Palace en Las Vegas .

One Heart contiene canciones producidas por Max Martin , Rami Yacoub , Peer Åström , Anders Bagge , Ric Wake , Kristian Lundin , Kara DioGuardi , John Shanks , Guy Roche y otros. Incluye una versión de " I Drove All Night " de Roy Orbison , popularizada por Cyndi Lauper . Otra canción, "Reveal", fue escrita por Cathy Dennis , quien también escribió " Toxic " para Britney Spears y " Can't Get You Out of My Head " para Kylie Minogue , entre otros. "Sorry for Love (versión de 2003)" es en realidad una versión original de la canción. La versión bailable se lanzó un año antes en A New Day Has Come . Ya disponible en la edición especial limitada de A New Day Has Come 2002, "Coulda Woulda Shoulda" también se incluyó aquí. One Heart también presenta " Have You Ever Been in Love ", tomada de A New Day Has Come . La última canción del álbum, " Je t'aime encore ", también se grabó en francés y se incluyó en el siguiente álbum de Dion, 1 fille & 4 types .

En junio de 2004, un DVD extra llamado One Year... One Heart se incluyó en algunas ediciones de A New Day... Live in Las Vegas , que contiene la grabación de "I Drove All Night" y "Have You Ever Been in Love" y la realización del video musical de " One Heart ", entre otras características.

Promoción

En Estados Unidos, " I Drove All Night ", " Have You Ever Been in Love ", " One Heart " y "Love Is All We Need" se utilizaron entre 2003 y 2004 en una campaña publicitaria para DaimlerChrysler , y la cubierta del CD tenía el logotipo y el eslogan de Chrysler.

Individual

« I Drove All Night » fue elegido como el primer sencillo y se convirtió en un éxito, alcanzando el número uno en Canadá, Bélgica y Suecia. Aunque « Have You Ever Been in Love » ya figuraba en el álbum anterior de Dion, A New Day Has Come , fue lanzado como el segundo sencillo de One Heart en los Estados Unidos y el tercero en países seleccionados. Tuvo éxito en las listas de música contemporánea para adultos en los Estados Unidos y Canadá, alcanzando el número dos y tres, respectivamente. La canción principal promocionó el álbum como el segundo sencillo fuera de los Estados Unidos y alcanzó el top cuarenta en varios países, incluido el número veintisiete en el Reino Unido. También hubo dos lanzamientos de radio a finales de 2003: « Stand by Your Side » en los Estados Unidos y « Faith » en Canadá.

Respuesta crítica

El álbum recibió críticas mixtas de la mayoría de los críticos musicales . El editor senior de AllMusic, Stephen Thomas Erlewine, lo calificó con dos estrellas y media de un máximo de cinco, y escribió que la colaboración con el productor de Britney Spears, Max Martin, en tres pistas fue una señal de "desesperación que subraya cada minuto de One Heart , donde parece que Dion hará cualquier cosa para permanecer en las listas". [1] Erlewine también escribió que " One Heart favorece un brillo suave y espectacular de Las Vegas a un brillo listo para la radio, lo que solo acentúa la falta de cohesión aquí" y que el álbum "revela todas sus debilidades". [1] Chuck Arnold de People escribió una crítica mixta sobre las canciones del álbum, llamándolo "un poco discordante a veces" y que "Dion suena tan extrañamente moderada en algunas pistas, que sigues esperando que realmente se desate". [7] De cualquier manera, escribió positivamente que "Hay una ligereza en One Heart que ha estado ausente en gran parte del trabajo anterior de Dion, ya que se inclina más hacia números bailables animados, rock fácil de escuchar e incluso country-pop al límite". [7]

Andrew Lynch de Entertainment.ie fue más negativo, escribiendo que "el problema es que los compositores de Dion parecen haber recibido instrucciones estrictas de mantener el material lo más insulso posible. Y aunque su voz que hace estallar cristales es tan espectacular como siempre, todavía no suena como si creyera una palabra de lo que está cantando. One Heart es sin duda una de sus mejores colecciones, pero francamente, eso no dice mucho". [3] Betty Clarke de The Guardian escribió que "Dion demuestra que puede ser más que una serie de sentimientos huecos, aunque cambien de álbum". [5] Darryl Sterdan escribió una crítica muy negativa de Jam! , diciendo que "es bastante malo que el CD de 14 canciones esté lleno de tonterías poco originales e instantáneamente olvidables: restos de pop burbuja de Britney de Max Martin, baladas potentes y cliché que te golpean el pecho, un tema principal que es un descarado sonido a Shania y una renovación al estilo Eurodisco de Cher del éxito de Roy Orbison " I Drove All Night ", que ya ha convertido en un jingle de Chrysler ". [6]

En lugar de críticas mixtas y negativas, una crítica positiva vino de Rebecca Wallwork de Amazon , quien elogió a Dion por "un tema implacable de alegría y fe en uno mismo" [2] y destacó el álbum por "ser oportuno y bien ejecutado". [2] Pero reveló que "no contiene sorpresas, pero luego, además de su voz, ese es uno de los mayores activos de Dion". [2] En una reseña más positiva, Elisabeth Vincentelli de Entertainment Weekly cuestionó "¿por qué Celine recibe tan poco respeto?" y luego elogió el álbum por "la asombrosa capacidad de Dion para infundir sinceridad en las tarjetas auditivas de Hallmark y sonar como la única persona en la tierra que cree en el amor verdadero". Al final, escribió: "Y en nuestra era de ironistas posmodernos, ¿no es refrescante encontrar a alguien que ama tan genuinamente su trabajo?" [4] Sal Cinquemani de Slant Magazine elogió "el álbum en su conjunto", diciendo que "continúa con el enfoque sobrio de su último disco, tanto en producción como en interpretación". [8] Terminó la reseña señalando que " One Heart puede ser el álbum más inteligente que Dion podría hacer en esta etapa de su carrera". [8] Billboard elogió el álbum concluyendo: " One Heart puede no crepitar con el ruido de un disco de "evento", pero tiene éxito en algo mucho más importante: es una buena pieza musical". [9]

Rendimiento comercial

En Canadá, One Heart llegó a la cima de la lista, vendiendo 97.000 copias en su primera semana, lo que lo convirtió en el mayor debut del año. [10] Pasó ocho semanas dentro del top ten de la lista de álbumes canadienses y fue certificado tres veces Platino por la CRIA por el envío de 300.000 unidades. [11] En Francia, One Heart también debutó en el número uno y permaneció en la cima durante dos semanas. Fue certificado Platino en julio de 2003 por ventas de 300.000 copias. [12] One Heart también entró en las listas en la primera posición en Dinamarca y Bélgica Flandes. En ambos países, se mantuvo en el número uno por segunda semana. Fue certificado Platino en Dinamarca y Oro en Bélgica. El álbum también encabezó la lista en Suiza, donde alcanzó el estado Platino. One Heart también encabezó la lista en Grecia, y fue certificado Oro allí. Se convirtió en uno de los diez mejores álbumes en muchos otros países europeos, incluido el Reino Unido, donde alcanzó el puesto número cuatro, fue certificado Oro y vendió más de 204.000 copias. [13] [14] En el Top 100 de álbumes europeos , One Heart alcanzó el número dos y fue certificado Platino por la IFPI por vender más de un millón de copias en Europa. [15]

En los Estados Unidos, One Heart entró en la lista Billboard 200 en el número dos, vendiendo 432.000 copias. La semana siguiente, cayó al número cuatro, vendiendo 166.000 unidades. En la tercera semana, One Heart ocupó la posición número ocho con ventas de 117.000 copias. Más tarde, cayó al número once, vendiendo otras 116.000 unidades. En abril de 2003, One Heart fue certificado dos veces Platino por la RIAA por el envío de dos millones de copias en los EE. UU. [16] El álbum también alcanzó el top ten en Australia y Nueva Zelanda, y logró el estado de Platino en ambos países. [17] Según Billboard , One Heart fue el décimo álbum más vendido en la primera mitad de 2003, vendiendo 1,3 millones en ese lapso. [18] Según la IFPI, One Heart se convirtió en el décimo álbum más vendido en todo el mundo en 2003. [19] Ha vendido más de cinco millones de copias en todo el mundo. [20]

Reconocimientos

En 2003, Dion ganó el American Music Award como Artista Contemporáneo Adulto Favorito y fue nominada como Artista Femenina Pop/Rock Favorita. [21] En 2004, también ganó el Dragon Award como Artista Femenina Internacional del Año y " Have You Ever Been in Love " ganó el ASCAP London Award y el BMI London Award como una de las Canciones Más Interpretadas en los Estados Unidos. [22] [23] [24] Dion también fue nominada a cuatro Juno Awards de 2004 , incluyendo: Artista del Año , Álbum del Año ( One Heart ) y Premio Fan Choice . [25] Las nominaciones para otros premios incluyen: Billboard Music Award como Artista Contemporáneo Adulto Favorito, Premio MuchMoreMusic por " I Drove All Night " y Premio Félix como Artista del Año que Logró el Mayor Éxito en un Idioma Distinto del Francés. [26] [27] [28]

Listado de canciones

Notas

Gráficos

Certificaciones y ventas

Historial de versiones

Véase también

Referencias

  1. ^ abc Erlewine, Stephen Thomas (25 de marzo de 2003). «One Heart - Celine Dion - Allmusic». AllMusic . Consultado el 5 de enero de 2012 .
  2. ^ abcd Wallwork, Rebecca (25 de marzo de 2003). «Amazon.com: One Heart - Celine Dion - Music» . Consultado el 5 de enero de 2012 .
  3. ^ ab Lynch, Andrew (18 de abril de 2003). "Celine Dion - One Heart. Reseña de Andrew Lynch - Entertainment.ie - Irlanda - Música, reseñas de CD". entertainment.ie . Consultado el 5 de enero de 2012 .
  4. ^ ab Vincentelli, Elisabeth (25 de marzo de 2003). "One Heart Review - Music Reviews and News - EW.com". Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 9 de octubre de 2012. Consultado el 5 de enero de 2012 .
  5. ^ ab Clarke, Betty (25 de marzo de 2003). «CD: Celine Dion: One Heart - Música - The Guardian». The Guardian . Consultado el 5 de enero de 2012 .
  6. ^ ab Sterdan, Daryl (25 de marzo de 2003). "CANOE - JAM!Music - Artists- Album Review: One Heart". Jam! - Canadian Online Explorer . Archivado desde el original el 1 de enero de 2013. Consultado el 5 de enero de 2012 .{{cite news}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  7. ^ abc Arnold, Chuck (25 de marzo de 2003). "Picks and Pans Review: One Heart People.com". People . Consultado el 5 de enero de 2012 .
  8. ^ abc Cinquemani, Sal (25 de marzo de 2003). «Celine Dion: One Heart - Reseña musical - Slant Magazine». Slant Magazine . Consultado el 5 de enero de 2012 .
  9. ^ Reseña de Billboard Consultado el 8 de marzo de 2015
  10. ^ "'One Heart' de Céline debuta en el n.º 1". Canadian Online Explorer . Archivado desde el original el 9 de julio de 2012. Consultado el 10 de abril de 2003 .{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  11. ^ "Certificación de oro y platino, octubre de 2004". Asociación Canadiense de la Industria Discográfica . Archivado desde el original el 14 de junio de 2006. Consultado el 1 de noviembre de 2004 .
  12. ^ "Certificaciones álbumes platine - año 2003". Syndicat National de l'Édition Phonographique . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2012 . Consultado el 8 de julio de 2003 .
  13. ^ por Ben Cardew (31 de diciembre de 2007). «Los artistas de X Factor dominan las listas». Music Week . Consultado el 31 de diciembre de 2007 .
  14. ^ "Búsqueda de premios certificados". Industria fonográfica británica . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2009. Consultado el 31 de diciembre de 2008 .
  15. ^ "Premios Platino Europa de la IFPI 2003". Federación Internacional de la Industria Fonográfica . Archivado desde el original el 23 de febrero de 2012. Consultado el 1 de marzo de 2004 .
  16. ^ "Base de datos de búsqueda de oro y platino". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Archivado desde el original el 26 de junio de 2007. Consultado el 11 de junio de 2009 .
  17. ^ "ARIA Charts - Accreditations - 2003 Albums" (Listas de la ARIA - Acreditaciones - Álbumes de 2003). Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 1 de enero de 2004 .
  18. ^ Inc., Nielsen Business Media (19 de julio de 2003). Billboard. Nielsen Business Media, Inc. {{cite book}}: |last=tiene nombre genérico ( ayuda )
  19. ^ ab "Top 50 Global Best Selling Albums for 2003" (PDF) . IFPI. Archivado desde el original (PDF) el 17 de noviembre de 2008 . Consultado el 13 de agosto de 2014 .
  20. ^ ab Gilles Rio (17 de octubre de 2003). «Céline Dion: la diva que rompe récords». Radio France Internationale . Archivado desde el original el 3 de agosto de 2010. Consultado el 28 de julio de 2014 .
  21. ^ "31st American Music Awards". Rock On The Net . Consultado el 8 de enero de 2014 .
  22. ^ "El viaje hasta ahora: premios". Five Star Feeling Inc. Archivado desde el original el 9 de enero de 2014 . Consultado el 9 de enero de 2014 .
  23. ^ "Premios ASCAP, Londres 2004". ASCAP . Consultado el 15 de febrero de 2014 .
  24. ^ "BMI honra a los mejores compositores y editores europeos en los premios anuales de Londres". BMI. 4 de octubre de 2004. Consultado el 1 de febrero de 2014 .
  25. ^ "Premios: Resumen de artistas". CARAS . Archivado desde el original el 8 de enero de 2014 . Consultado el 8 de enero de 2014 .
  26. ^ "Billboard 27 de diciembre de 2003". Billboard . 27 de diciembre de 2003 . Consultado el 17 de enero de 2014 .
  27. ^ "Nominados a los premios MuchMusic Video Awards 2003". Billboard . 30 de mayo de 2003 . Consultado el 10 de enero de 2014 .
  28. ^ "Gala de l'ADISQ - 2003". ADISQ. Archivado desde el original el 13 de enero de 2014. Consultado el 13 de enero de 2014 .
  29. ^ "Australiancharts.com - Céline Dion - Un corazón". Colgado Medien. Consultado el 28 de julio de 2014.
  30. ^ "Austriancharts.at – Céline Dion – One Heart" (en alemán). Hung Medien. Consultado el 28 de julio de 2014.
  31. ^ "Ultratop.be – Céline Dion – One Heart" (en holandés). Hung Medien. Consultado el 28 de julio de 2014.
  32. ^ "Ultratop.be – Céline Dion – One Heart" (en francés). Hung Medien. Consultado el 28 de julio de 2014.
  33. ^ "Historia de las listas de Celine Dion (álbumes canadienses)". Billboard . Consultado el 28 de julio de 2014.
  34. ^ "Oficiální česká hitparáda IFPI ČR - 15. týden 2003" (en checo). ČNS IFPI. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2014 . Consultado el 28 de julio de 2014 .
  35. ^ "Danishcharts.dk - Céline Dion - Un corazón". Colgado Medien. Consultado el 28 de julio de 2014.
  36. ^ "Dutchcharts.nl – Céline Dion – One Heart" (en holandés). Hung Medien. Consultado el 28 de julio de 2014.
  37. ^ "European Top 100 Albums" (PDF) . Música y medios . 12 de abril de 2003. pág. 13 . Consultado el 5 de mayo de 2019 .
  38. ^ "Celine Dion: Un corazón" (en finlandés). Musiikkituottajat - IFPI Finlandia . Consultado el 28 de julio de 2014.
  39. ^ "Lescharts.com - Céline Dion - Un corazón". Colgado Medien. Consultado el 28 de julio de 2014.
  40. ^ "Offiziellecharts.de – Céline Dion – One Heart" (en alemán). GfK Entertainment Charts . Consultado el 4 de septiembre de 2016.
  41. ^ "Top National Sellers: Greece" (PDF) . Música y medios . 3 de mayo de 2003. pág. 11 . Consultado el 5 de mayo de 2019 .
  42. ^ "Álbum Top 40 slágerlista - 2003. 14. hét" (en húngaro). MAHASZ . Consultado el 28 de julio de 2014.
  43. ^ "Irish-charts.com – Discografía de Céline Dion". Hung Medien. Consultado el 28 de julio de 2014.
  44. ^ "Italiancharts.com - Céline Dion - Un corazón". Colgado Medien. Consultado el 28 de julio de 2014.
  45. ^ セリーヌ・ディオンのアルバム売り上げランキング (en japonés). Oricón . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2014 . Consultado el 28 de julio de 2014 .
  46. ^ "Charts.nz - Céline Dion - Un corazón". Colgado Medien. Consultado el 28 de julio de 2014.
  47. ^ "Norwegiancharts.com - Céline Dion - Un corazón". Colgado Medien. Consultado el 28 de julio de 2014.
  48. ^ "Lista oficial de ventas :: OLiS - Official Retail Sales Chart". OLiS . Sociedad Polaca de la Industria Fonográfica . Consultado el 28 de julio de 2014.
  49. ^ "Portuguesecharts.com - Céline Dion - Un corazón". Colgado Medien. Consultado el 28 de julio de 2014.
  50. ^ "Palmarès des ventes d'albums au Québec" (en francés). BAnQ . Archivado desde el original el 27 de enero de 2023 . Consultado el 14 de marzo de 2019 .
  51. ^ "Top 100 de la lista de álbumes oficiales escoceses". Official Charts Company . Consultado el 13 de mayo de 2015.
  52. ^ "Top National Sellers: Spain" (PDF) . Música y medios . 12 de abril de 2003. pág. 14 . Consultado el 5 de mayo de 2019 .
  53. ^ "Swedishcharts.com - Céline Dion - Un corazón". Colgado Medien. Consultado el 28 de julio de 2014.
  54. ^ "Swisscharts.com - Céline Dion - Un corazón". Colgado Medien. Consultado el 28 de julio de 2014.
  55. ^ "Top 100 de la lista de álbumes oficiales". Official Charts Company . Consultado el 28 de julio de 2014.
  56. ^ "Historia de las listas de Celine Dion (Billboard 200)". Billboard . Consultado el 28 de julio de 2014.
  57. ^ "2003.03월 - POP 음반 판매량" (en coreano). Asociación de la Industria Discográfica de Corea . Archivado desde el original el 14 de febrero de 2005 . Consultado el 14 de marzo de 2022 .
  58. ^ "ARIA Top 50 Albums for 2003" (Los 50 mejores álbumes de ARIA en 2003). ARIA . Consultado el 28 de julio de 2014 .
  59. ^ "Jahreshitparade Alben 2003" (en alemán). Colgado Medien . Consultado el 28 de julio de 2014 .
  60. ^ "Jaaroverzichten 2003" (en holandés). Ultratop . Consultado el 28 de julio de 2014 .
  61. ^ "Rapports annueles 2003" (en francés). Ultratop . Consultado el 28 de julio de 2014 .
  62. ^ "Gráfico del año 2003". Mogens Nielsen. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2014. Consultado el 28 de julio de 2014 .
  63. ^ "Jaaroverzichten - Álbum 2003" (en holandés). Colgado Medien . Consultado el 28 de julio de 2014 .
  64. ^ "Myydyimmät ulkomaiset albumit vuonna 2003" (en finlandés). Musiikkituottajat – IFPI Finlandia. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2013 . Consultado el 28 de julio de 2014 .
  65. ^ "Classement Albums - année 2003" (en francés). SNEP. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2012. Consultado el 28 de julio de 2014 .
  66. ^ "Top 100 Album-Jahrescharts" (en alemán). Entretenimiento GfK . Consultado el 5 de junio de 2015 .
  67. ^ "Álbum de Összesített- és válogatáslemez-lista - chart-pozíció alapján - 2003" (en húngaro). MAHASZ . Consultado el 13 de agosto de 2014 .
  68. ^ "Lo mejor de la música: ACNielsen CRA (Classifica Annuale 2003)" (PDF) (en italiano). FIMI . Archivado desde el original (PDF) el 10 de mayo de 2006. Consultado el 16 de mayo de 2019 .
  69. ^ "Gráficos de fin de año 2003". Recorded Music NZ . Consultado el 28 de julio de 2014 .
  70. ^ "Topp 40 Album Russetid 2003" (en noruego). VG-lista. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2014. Consultado el 28 de julio de 2014 .
  71. ^ "Álbum Årslista - År 2003" (en sueco). Grammofon Leverantörernas Förening. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2014 . Consultado el 28 de julio de 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
  72. ^ "Gráficos de fin de año en Suiza 2003". Hung Medien . Consultado el 28 de julio de 2014 .
  73. ^ "The Official UK Albums Chart 2003" (PDF) . OCC . Consultado el 28 de julio de 2014 .
  74. ^ "2003: Billboard 200 Albums". Billboard . 2 de enero de 2013 . Consultado el 28 de julio de 2014 .
  75. ^ Karen Bliss (30 de junio de 2017). «The Canada 150 Charts». FYI Music News. Archivado desde el original el 3 de julio de 2017. Consultado el 30 de junio de 2017 .
  76. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2003 Albums" (PDF) . Asociación de la Industria Discográfica de Australia . Consultado el 28 de julio de 2014 .
  77. ^ "Certificaciones de álbumes austriacos – Celine Dion – One Heart" (en alemán). IFPI Austria . Consultado el 28 de julio de 2014 .
  78. ^ "Ultratop - Goud en Platina - álbumes 2003". Ultratop . Colgado Medien . Consultado el 28 de julio de 2014 .
  79. ^ "Certificaciones de álbumes canadienses – Celine Dion – One Heart". Music Canada . Consultado el 28 de julio de 2014 .
  80. ^ "Álbum Top-40 Uge 44-2003" (en danés). IFPI Dinamarca . Consultado el 28 de julio de 2014 .
  81. ^ ab "Celine Dion" (en finlandés). Musiikkituottajat - IFPI Finlandia . Consultado el 28 de julio de 2014 .
  82. ^ "Certificaciones de álbumes franceses – Céline Dion – One Heart" (en francés). InfoDisc . Consultado el 28 de julio de 2014 . Seleccione CELINE DION y haga clic en ACEPTAR . 
  83. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Celine Dion; 'One Heart')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . Consultado el 28 de julio de 2014 .
  84. ^ "Top 50 Ελληνικών και Ξένων Άλμπουμ" (en griego). IFPI Grecia . Archivado desde el original el 8 de junio de 2003 . Consultado el 28 de julio de 2014 .
  85. ^ "Certificaciones de álbumes de Nueva Zelanda". Recorded Music NZ . Consultado el 28 de julio de 2014 .
  86. ^ "IFPI Norsk platebransje Trofeer 1993-2011" (en noruego). IFPI Noruega . Consultado el 28 de julio de 2014 .
  87. ^ "Los 30 mejores artistas". Clix Música (en portugues). Asociación Fonográfica Portuguesa . Archivado desde el original el 3 de julio de 2003 . Consultado el 15 de enero de 2021 .
  88. ↑ Fernando Salaverri (septiembre de 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (1ª ed.). España: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
  89. ^ "Guld- och Platinacertifikat − År 2003" (PDF) (en sueco). IFPI Suecia . Archivado desde el original (PDF) el 17 de mayo de 2011. Consultado el 28 de julio de 2014 .
  90. ^ "Las listas de éxitos y la comunidad musical suizas oficiales: premios ('One Heart')". IFPI Suiza. Hung Medien . Consultado el 28 de julio de 2014 .
  91. ^ "Certificaciones de álbumes británicos – Celine Dion – One Heart". Industria fonográfica británica . Consultado el 28 de julio de 2014 .
  92. ^ "Certificaciones de álbumes estadounidenses – Celine Dion – One Heart". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Consultado el 28 de julio de 2014 .
  93. ^ "Premios Platino de la IFPI en Europa - 2003". IFPI. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2007. Consultado el 18 de agosto de 2014 .
  94. ^ "Celine Dion". Sony Music Canada . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2003. Consultado el 2 de enero de 2023 .
  95. ^ "Sonymusicstore.com: Celine Dion: One Heart". Sony Music . Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2005. Consultado el 2 de enero de 2023 .
  96. ^ "ワ ン ・ ハ ー ト" (en japonés). Sony Music Entertainment Japón . Consultado el 20 de septiembre de 2018 .

Enlaces externos