Umrao Jaan Ada ( Urdu : امراؤ جان ادا ) es una película musical romántica dramática paquistaní de 1972 basada libremente en la novela homónima de 1899 de Mirza Hadi Ruswa y dirigida por Hassan Tariq con letra y guion de Saifuddin Saif . Rani interpretó el papel principal en la película junto a Shahid, mientras que Nayyar Sultana , Zmurrud , Aasia , Rangeela y Allauddin aparecieron en papeles secundarios. Gira en torno a todo el viaje de la vida de una tawaif de Lucknow y su trágico romance con un Nawab . [1] La película fue unéxito de taquilla en el jubileo de oro . [2] El Museo Lok Virsa proyectó la película en 2017 como parte de una muestra especial de largometrajes del país. [3]
La trama se basa libremente en la trama de la novela , con muchos cambios, especialmente en la segunda mitad. La trama de Faiz Ali ha sido completamente eliminada a favor de un enfoque adicional en la controversia que involucra la negativa del padre del joven Nawab Sultan a permitir el matrimonio de su hijo con Umrao debido a su estatus. A diferencia de lo que ocurre en la novela, Umrao tiene un final trágico.
Umrao Jaan nació como Amiran en una familia común en Faizabad, India. Después de que el criminal Dilawar Khan fuera liberado de prisión, decidió vengarse porque el padre de Amiran había testificado en su contra en el tribunal anteriormente. Dilawar secuestró a Amiran y la vendió en Lucknow a la cortesana de Kotha (burdel), la señora Khanam Jaan. A Amilan pasó a llamarse Umrao y comenzó a aprender música clásica y danza. Cuando Umrao se convirtió en tawaif (cortesana), estuvo rodeada de música, poesía y un entorno lujoso, y atrajo al apuesto y rico Nawab Salim. Salim estaba fascinado por Umrao y se negó a obedecer la petición de su padre de casarse con su prima Farzana. Pero al final, Salim se casó con Farzana y, después del matrimonio, abandonó cruelmente a Umrao, quien juró no volver a verlo nunca más.
Lucknow fue sitiada por el ejército británico, lo que obligó a Umrao a huir de Lucknow a Faizabad. Allí encontró a su madre, pero su hermano la amenazó, ya que la consideraba una desgracia como cortesana y pensó que sería mejor para ella morir. Desconsolada, Umrao regresa a Lucknow, donde el padre de Salim, el nawab, se dirige a Umrao enojado y frustrado, rogándole que baile una última vez para Salim en su casa para que "te recuerde por lo que eres, una cortesana y no una esposa". Aunque ella se niega a ver a Salim, acepta por el bien de sus hijos y su deseo de que Salim siga adelante con su vida. El hijo pequeño de Umrao se sienta en el regazo del padre de Salim, sin reconocer a su madre. Cuando la actuación se acerca a su fin, el niño llora de repente y se acerca a Umrao, quien lo abraza, pero Salim lo agarra disgustado. Después de la actuación, Umrao sale corriendo de la casa. Su trágico canto expone la crueldad, la hipocresía y los secretos de todas las personas respetables que se encuentran en la sala. [4] [5]
Todas las letras están escritas por Saifuddin Saif ; toda la música está compuesta por Nisar Bazmi
La película fue un éxito de taquilla en el Jubileo de Oro.
El Statesman elogió las diversas actuaciones (especialmente la de Rani), la dirección y la cruda representación de la cultura de Lucknow. [7]
En una reseña publicada por Scroll.in en 2017, la película fue comparada con la versión india y fue elogiada por varias razones: recrear la cultura noble de Lucknow, la actuación de Rani, así como las presentaciones de baile y la banda sonora de Bazmi. [8]
{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )