" The Lover " es el séptimo episodio de la sexta temporada de la serie de comedia estadounidense The Office y el episodio número 107 de la serie en general. Fue escrito por Lee Eisenberg y Gene Stupnitsky y dirigido por Eisenberg. Se emitió originalmente el 22 de octubre de 2009 en NBC .
En este episodio, Jim y Pam regresan de su luna de miel y descubren que Michael está saliendo con la madre de Pam, lo que la enfurece. Mientras tanto, Dwight intenta instalar un dispositivo de grabación en la oficina de Jim, dándole un pato silvestre de madera como disculpa por su larga rivalidad.
Jim Halpert y Pam Beesly regresan de su luna de miel en Puerto Rico y Michael Scott le cuenta a Jim que ha estado saliendo con la madre de Pam, Helene, después de pasar la noche con ella en su boda en Niágara . Jim se sorprende y le dice a Michael que no le mencione nada a Pam (a lo que accede de mala gana) y que rompa con Helene de inmediato (a lo que no está de acuerdo). Sin embargo, cuando Jim y Pam le dan a Michael un regalo de Puerto Rico, Michael le pregunta a Pam si cree que debería salir con quien quiera. Luego deja escapar que está saliendo con Helene, y Pam sale furiosa de la oficina y se dirige al estacionamiento, gritando todo el camino. Ella llama a su madre y le pregunta enojada por qué comenzó a salir con él después de quejarse continuamente con su madre sobre el comportamiento de Michael durante los últimos años.
Durante una reunión en la sala de conferencias, Pam mantiene una actitud hostil hacia Michael y lo desafía abiertamente en respuesta a la noticia. Michael luego recibe una llamada de Helene, quien quiere que le diga a Pam que se calme. Pam luego anuncia que ha estado saliendo con Helene al resto de la oficina. Al principio, todos están disgustados por esto, pero Michael apela a ellos con su necesidad humana de compañía, y están de acuerdo en que Pam está exagerando. En respuesta, Pam se vuelve hostil hacia el resto de la oficina. Michael se queja con Toby Flenderson sobre el comportamiento de Pam, pero cuando Toby intenta convencer a Pam de discutir el tema, ella también se enoja con Toby. Pam lleva a Michael a la cocina y le ordena que deje de salir con Helene, y Michael responde diciendo que "comenzará a salir con ella aún más". Al final del día, Michael se siente mal y le da las buenas noches a Pam, sin respuesta.
Dwight Schrute se disculpa con Jim por sus peleas y le ofrece una muestra de su deseo de paz con un pato silvestre de madera , en realidad un dispositivo de grabación oculto que pretende utilizar para recopilar información perjudicial sobre Jim. Jim encuentra rápidamente el dispositivo y comienza a usarlo para hacerle bromas a Dwight. Lleva a Andy Bernard a su oficina y toca "M'Appari" de la ópera Martha en voz alta mientras habla con Andy para que Dwight no escuche su conversación, mientras usa gestos para dejar en claro que están hablando de Dwight. Luego le da el pato silvestre a Ryan Howard y Kelly Kapoor en el anexo, lo que significa que Dwight puede escuchar las peleas de la pareja y se ve obligado a pagar $ 10 para recuperarlo. Jim finalmente convoca a Dwight a su oficina y le dice que sabía sobre el dispositivo de grabación todo el tiempo. Dwight admite estar celoso de la promoción de Jim. Jim le dice a Dwight que lave su auto como castigo, lo que Dwight acepta que es justo. Luego Jim lleva a Pam a la sala de conferencias y la anima diciéndole que Dwight está lavando su auto en señal de simpatía por lo que ella ha pasado y contándole historias de su luna de miel.
Al final del episodio, Dwight revela que el dispositivo de grabación que estaba debajo del pato silvestre era un señuelo y que su dispositivo de grabación principal estaba instalado en la punta de un bolígrafo que, según él, Jim había dejado en su escritorio antes, junto con el pato silvestre. Dwight explica que nunca pondría su dispositivo de escucha principal en un lugar tan obvio, ya que "no está loco".
Este episodio fue visto por 8,5 millones de espectadores, con una calificación de 4,2 y una participación de 11 en el grupo demográfico de 18 a 49 años. [1]