stringtranslate.com

El amanecer del picoteo

" Dawn of the Peck " es el cuarto episodio de la quinta temporada de la serie de comedia animada Bob's Burgers y el episodio número 71 en general. Fue escrito por Lizzie Molyneux y Wendy Molyneux y dirigido por Tyree Dillihay. Se emitió en Fox en los Estados Unidos el 23 de noviembre de 2014. [1]

Trama

Mientras el muelle se prepara para el festival de la ciudad, un feriante accidentalmente se queda atascado en la mano con los pájaros enjaulados destinados al festival, lo que hace que los pájaros comiencen a morderla y el feriante pierda algunos dedos.

Linda y los niños deciden que prefieren pasar el Día de Acción de Gracias en el muelle de Wonder Wharf para el primer "Turk-tacular Turkey Town Festival" anual, lo que deja a Bob dolido y, con rencor, renuncia por completo al Día de Acción de Gracias este año, a pesar de ser su fiesta favorita. Linda planea asistir al "Turkey Trot" del festival, un maratón en el que los corredores corren junto a los pavos, al estilo de la carrera de toros . Teddy se une a ella para la carrera mientras los hermanos Belcher montan en la atracción de tazas de té giratorias junto con los gemelos Pesto y Rudy de tamaño normal, supervisados ​​por el miembro del personal de Wonder Wharf, Mickey. El festival está patrocinado por Calvin Fischoeder y su hermano Felix, quien, por incompetencia, no ha podido conseguir suficientes pavos para la carrera y los ha sustituido mezclando los pavos con una variedad de otras aves de granja.

Al comienzo de la carrera, los pavos, gansos, patos y gallinas son liberados, pero son anormalmente agresivos y comienzan a atacar a los corredores y a cualquiera que esté cerca. Pronto invaden Wonder Wharf mientras Calvin y Felix se van rápidamente, y Linda queda inconsciente por un pavo tuerto apodado "Cyclops". Se despierta dentro de la Fun House de Wonder Wharf con Teddy, quien la arrastró hasta un lugar seguro. Explica que cuando era niño, pasó un verano en una granja de pavos y aprendió mucho sobre ellos. La agresividad de los pájaros se debe a que su orden jerárquico se volvió caótico después de mezclarse con diferentes especies de aves y humanos. Explica que normalmente, un pájaro líder establecería el dominio picoteando a los demás, pero sin un orden jerárquico claro, se vuelven locos y picotean todo lo que los rodea. Linda se da cuenta de que sus hijos todavía están montando en las atracciones y ella y Teddy se encuentran con Mickey, quien admite que dejó a sus hijos y a sus amigos en la atracción de taza de té que aún está funcionando y huyó después de ser atacado por pájaros. Los tres van a rescatar a los niños. Calvin y Felix hablan sobre el desastre en las afueras de Wonder Wharf, pero son sorprendidos discutiendo durante una transmisión de noticias, lo que expone que el desastre fue culpa de ellos.

Mientras tanto, Bob, ajeno al caos, se queda en el apartamento cantando y bailando al ritmo de un viejo CD de Donna Summer y emborrachándose. Racionaliza que saltarse el Día de Acción de Gracias es genial, pero sucumbe a su deseo de cocinar la cena de Acción de Gracias al ver su jeringa para pavo favorita en el cajón. Le deja una nota a Linda y corre borracho y apresuradamente a la tienda de comestibles, sin darse cuenta del peligro que lo rodea. Linda, Teddy y Mickey encuentran a los cinco niños todavía atrapados en las tazas de té con Andy, Ollie y Rudy e intentan apagar el paseo usando su mecanismo de seguridad . Lo logran después de varios intentos y regresan al apartamento con todos para buscar refugio. Linda encuentra la nota de Bob y se apresuran a la tienda. Encuentran a Bob siendo atacado por Cíclope y el grupo es rápidamente rodeado por los pájaros. Al recordar las palabras de Teddy, Linda se da cuenta de que puede establecer el dominio y "picotea" a todos en el grupo con cabezazos, luego picotea a Cíclope, quien inicia un orden jerárquico entre los otros pájaros. El orden se restablece y todos se ponen en orden, considerando a Linda como el "pavo" alfa y el grupo puede irse sano y salvo. De vuelta en la residencia Belcher, toda la familia se sienta a disfrutar de la cena de Bob junto con Teddy, Mickey y Rudy como invitados; pero pierden el apetito al ver el pavo cocido; mientras tanto, de vuelta en la residencia Fischoeder, Calvin y Felix disfrutan de la cena, pero son atacados por pavos que se estrellan contra su ventana.

Recepción

Alasdair Wilkins de The AV Club le dio al episodio una A−, afirmando que la trama extravagante que requiere cientos de pavos agresivos interactuando con los personajes principales se vio favorecida por la naturaleza animada del programa, comentando que tal hazaña sería difícil, si no imposible, de lograr en un programa de acción en vivo. Llamó al episodio un "triunfo" y también elogió los regresos de estrellas invitadas de Kline, Galifianakis y Hader en un solo episodio. [2] Robert Ham de Paste le dio al episodio un 8,5 sobre 10, elogiando el homenaje a Los pájaros de Alfred Hitchcock y el uso de " Dim All the Lights " de Donna Summer para la banda sonora de escenas clave: "Así como Los Simpsons han acaparado el mercado de los episodios con temática de Halloween con su anual " Treehouse of Horror ", también Bob's Burgers se ha convertido en la fuente más confiable de hilaridad con temática de Acción de Gracias. Y este año, las escritoras Wendy y Lizzie Molyneux han subido la apuesta al agregar un ataque de pájaros al estilo de Hitchcock, y uno de los mejores usos de la música de Donna Summer para musicalizar una escena". [3]

El episodio recibió una calificación de .9 y fue visto por un total de 1.9 millones de personas. Esto lo convirtió en el quinto programa más visto en Fox esa noche, detrás de Brooklyn Nine-Nine , Padre de Familia y Los Simpson . [ 1]

Referencias

  1. ^ ab Bibel, Sara (25 de noviembre de 2014). "Calificaciones finales del domingo: 'Madam Secretary', 'The Simpsons', '60 Minutes' y 'America's Funniest Home Videos' ajustadas a la baja y cifras finales de fútbol". TV by the Numbers . Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2014. Consultado el 25 de noviembre de 2014 .
  2. ^ Wilkins, Alasdair (23 de noviembre de 2014). "Bob's Burgers: "Dawn of the Peck"". Avclub.com . Consultado el 20 de abril de 2015 .
  3. ^ Ham, Robert (24 de noviembre de 2014). "Reseña de Bob's Burgers: "Dawn of the Peck"". Pastemagazine.com . Consultado el 20 de abril de 2014 .

Enlaces externos