Richard Wilkins III (comúnmente conocido como El Alcalde ) es un personaje ficticio de la serie de televisión de fantasía Buffy, la cazavampiros (1997-2003). Interpretado por Harry Groener , es el alcalde de Sunnydale , una ciudad ficticia plagada de vampiros y demonios en la que vive la protagonista, Buffy Summers ( Sarah Michelle Gellar ). La premisa de la serie es que Buffy es una Cazavampiros , una joven dotada de poderes sobrehumanos para luchar contra el mal, lo que logra con la ayuda de un pequeño grupo de amigos y familiares, llamado Scooby Gang. Durante la segunda temporada del programa, se hace evidente que las autoridades locales son conscientes del mal endémico en la ciudad y lo ignoran o son cómplices de empeorarlo. La tercera temporada revela que el Alcalde está detrás de esta conspiración para ocultar y empeorar los fenómenos sobrenaturales de Sunnydale, como parte de su complot de un siglo para apoderarse del mundo, lo que lo convierte en el villano principal de la temporada, o Big Bad . Su comportamiento afable, la promoción de los valores familiares , la fobia casual a los gérmenes y el desagrado por las malas palabras desmienten su naturaleza malvada. La serie emplea regularmente monstruos y elementos de terror para simbolizar problemas reales, [1] y el abuso de poder en relación con las fuerzas de la oscuridad es un tema repetido a lo largo de la serie, así como en su spin-off Angel . [2]
Esta temporada también marca el último año de Buffy y sus amigas en la escuela secundaria, y presenta a un personaje de larga data llamado Faith ( Eliza Dushku ), que también es una Cazadora. Después de muchos meses de luchar junto a Buffy y estar bajo la autoridad del Vigilante de Buffy , Giles , Faith se distancia de Buffy y se alinea con el Alcalde, quien la emplea como asesina y se convierte en una figura paterna para ella mientras se prepara para convertirse en un poderoso demonio que destruirá la ciudad.
Al planificar la tercera temporada, el creador de la serie Joss Whedon y el equipo de escritores del programa buscaron explorar los problemas del abuso de poder y las decisiones que toman las personas en o con poder. [3] El veterano actor de teatro Harry Groener fue elegido para el papel del alcalde de Sunnydale, la encarnación de un político estadounidense por excelencia. En la segunda temporada, queda claro que las autoridades de Sunnydale High School, bajo la cual se encuentra un portal al infierno llamado Hellmouth , son conscientes de la influencia perpetua del mal en la escuela y han estado informando los eventos a la oficina del alcalde. [4] Si bien hay escenas en la segunda temporada que indican que el alcalde es una figura que inspira miedo, no se lo ve hasta la tercera temporada.
La escritora de la serie, Jane Espenson, le dio crédito a la actuación de Groener y su química con su coprotagonista Eliza Dushku por impulsar a su personaje a una mayor importancia y hacer de su relación un foco central de la temporada. [5] Los escritores crearon a la Cazadora de cuello azul Faith ( Eliza Dushku ) como una anti-Buffy: una mujer joven a la que se le otorgan poderes físicos extraordinarios sin ningún fundamento moral. Mientras que Buffy ha tenido una vida familiar estable hasta el divorcio de sus padres dos años antes, Faith no conoce a su padre, y se revela que su madre era una alcohólica que golpeó a Faith, antes de su muerte. Ella ha estado sobreviviendo por su cuenta desde que su Vigilante original , alguien que le enseña sobre los demonios y monstruos a los que se enfrentará, fue torturado y asesinado poco antes de la llegada de Faith a Sunnydale. [6]
A Groener le encantó el papel y le impresionó el guión. Como actor de teatro acostumbrado a tener tiempo de ensayo para prepararse para un papel, a menudo se encontraba con poco tiempo para ensayar en el entorno de la producción televisiva; los actores a veces reciben sus líneas la noche anterior y deben memorizarlas, y luego pasan tiempo en el set aprendiendo cómo bloquear tomas para las cámaras. En consecuencia, Groener dijo que no tuvo mucho tiempo para ensayar y prepararse para el papel del alcalde. Le sorprendió ver lo involucrado que estaba Joss Whedon en la preparación de los guiones: a veces Whedon reescribía las líneas en el set. Groener dijo: "Pobre Joss. Este es un hombre que creo que nunca duerme. Nunca, nunca duerme y, por supuesto, él estaba escribiendo y dirigiendo los dos últimos episodios, y hubo momentos en los que simplemente recibíamos una sinopsis la noche anterior... y mientras estaban preparando todo y preparándolo todo para filmar la siguiente escena, Joss estaba en un rincón escribiendo la escena que sucederá después. ¡Puede ser una locura! Pero todo se hace. Esa es la magia". [7]
Wilkins es mencionado por primera vez en el tercer episodio de la segunda temporada, " School Hard ", en una conversación entre el director Snyder y el jefe de policía Monroe, quienes aceptan encubrir el ataque de vampiros que tuvo lugar durante el episodio e informar el incidente al alcalde. Se produjeron conversaciones similares entre los dos personajes en un par de ocasiones más a lo largo de la temporada, sobre todo en el episodio 19, " I Only Have Eyes For You ". La historia de fondo del alcalde se revela a lo largo de la temporada 3. Richard Wilkins III es también Richard Wilkins I y II; y ha estado en el cargo durante más de un siglo, pretendiendo ser su propio hijo para disfrazar su inmortalidad y manteniendo su larga vida y poder político rindiendo homenaje a una serie de demonios que viven en o debajo de Sunnydale. Ha estado al tanto de la presencia de Buffy en la ciudad desde el principio y la ha estado vigilando a través del director Snyder de Sunnydale High School ( Armin Shimerman ). Buffy y el resto del pueblo, a excepción de un pequeño grupo de sus ayudantes, desconocen la naturaleza oscura del alcalde. [8]
El guion del quinto episodio de la tercera temporada, " Homecoming ", donde el público conoce por primera vez al alcalde, lo describe como un hombre que "no podría ser más modesto... uno siente que este hombre no ha levantado la voz en años, y aunque es bastante apacible en su comportamiento, uno espera que no lo haga". [8] En el episodio anterior , Faith llega a Sunnydale, al igual que un vampiro llamado Mr. Trick ( K. Todd Freeman ), que intenta matar tanto a Faith como a Buffy. Cuando esto no tiene éxito, intenta matar a ambas Cazadoras nuevamente, por diversión, en "Homecoming", anunciándolo como "Slayerfest" y cobrando una tarifa a quienes han venido a cazar a las dos. Impresionado con su iniciativa, el alcalde invita al Sr. Trick a trabajar para él. [9] [10] La primera tarea del Sr. Trick es distraer a todo el pueblo para que puedan sacar a cuatro bebés del hospital para servir como sacrificio a un demonio en " Band Candy ". Buffy y la pandilla Scooby frustran los planes del alcalde; su exitosa intervención le indica al alcalde que la eficiencia de Buffy como luchadora contra el mal tendrá consecuencias de largo alcance para él. Le dice al Sr. Trick que la vigile.
El alcalde lleva a cabo sus malvados planes mientras exhibe una paradójica "conducta de padre de comedia de los años cincuenta". No le gusta decir palabrotas y prohíbe su uso en su presencia. Afirma que es un hombre de familia; un político específicamente conservador que defiende los valores familiares. Dentro del armario de su oficina guarda una variedad de calaveras, cabezas reducidas, armas y otros objetos malignos junto con una caja de toallitas para manos, que usa con frecuencia entre dar "consejos ridículamente mojigatos" teñidos de oscuras amenazas. [11] Su fobia a los gérmenes fue un homenaje al productor de Buffy, David Greenwalt , que exhibe un entusiasmo positivo similar mientras a menudo se limpia las manos con toallitas húmedas. [12] La actuación de Groener fue elogiada por la autora Nikki Stafford, quien escribe que "es consistentemente maravilloso en este papel, uno que habría sido muy difícil de mantener para muchos actores". [10] Asimismo, Jane Espenson comentó que Groener interpretó el papel exhibiendo un "maravilloso regocijo inocente" hacia el mal que ella pensaba que era "delicioso". [5] Groener afirmó que cuando intentaba interpretar al alcalde demasiado oscuro o malvado, Joss Whedon u otros directores le pedían que lo atenuara, se lo tomara con calma y hiciera el papel "realmente agradable". En contraste con los villanos y monstruos anteriores de la serie, la maldad del alcalde se esconde detrás de una máscara de humanidad. Groener disfrutó esto, diciendo "No tienes que ser Snidely Whiplash para ser malvado. Mira a Ted Bundy ". [7] La apariencia modesta del alcalde, el placer en actividades tan inofensivas como el minigolf y la lectura de The Family Circus , y su peculiar misofobia son parte de la exploración de la ambigüedad moral de la temporada. [13]
Durante los episodios que revelan la verdadera naturaleza de la alcaldesa, la naturaleza más oscura de Faith también comienza a aparecer. Ella se muestra motivada puramente por el placer, incluso disfrutando en exceso de su lucha como Cazadora, pero poco confiable en lo que respecta a los deberes asociados con ese papel. Su personaje pone a prueba la ética más que cualquier otro en la serie, destacando el tema repetido del papel del libre albedrío en la lucha entre el bien y el mal. Su reacción al matar demonios y vampiros es "positivamente alegre", en contraste con las frecuentes admisiones de Buffy de que considera sus responsabilidades una imposición en su vida, aunque está comprometida con su deber. En la primera parte de la temporada, las acciones de Faith ayudan a la causa del bien, pero sus motivaciones son ambiguas. Ella nunca revela, aparte del placer que recibe, por qué lucha contra el mal. [14]
Faith, Buffy y el alcalde entran en conflicto durante " Bad Girls ", un episodio en el que Buffy se permite romper las reglas e ignorar la responsabilidad. Al necesitar distraer a las Cazadoras para que pueda estar seguro de la privacidad necesaria para completar un ritual importante, el alcalde se asegura de que se enteren de un culto de vampiros leales a un demonio llamado Balthazar, sabiendo que estarán completamente comprometidos en derrotarlo, lo que le da tiempo al alcalde para realizar un ritual requerido como parte de su preparación para convertirse en un demonio (conocido como su Ascensión). Su resultado es su invulnerabilidad durante los próximos 100 días, ilustrado cuando permite que uno de los secuaces de Balthazar le corte la cabeza en dos para que pueda repararse. [15]
En sus esfuerzos por rastrear y derrotar a Balthazar y sus secuaces, Buffy y Faith coquetean con la anarquía, irrumpiendo en una tienda y robando armas, para luego escapar de la custodia policial para completar su misión. El vicealcalde, que ha comenzado a mostrarse reacio a participar en los planes del alcalde y está siguiendo la pista de las Cazadoras, las sigue para advertirles de la intención del Sr. Trick y el alcalde de matarlas. En el calor de la lucha, Faith estaca accidentalmente y mata al vicealcalde, creyendo que es un vampiro. Mientras Buffy se siente terriblemente culpable por ser parte de la muerte del vicealcalde, Faith afirma que no, y resiente a Buffy por seguir hablando de ello en " Consecuencias ". Faith le dice al Vigilante de Buffy, Giles ( Anthony Head ), que fue Buffy quien mató al vicealcalde; él no le cree y ella es detenida para que se ocupe de ella el Consejo de Vigilantes. Ella escapa e intenta abandonar la ciudad, solo para ser detenida por Buffy. El Sr. Trick aparece en escena para intentar matarlos a ambos, y Faith salva a Buffy matando al Sr. Trick. Luego va a la oficina del alcalde y le ofrece sus servicios, [16] pero sigue fingiendo estar luchando del lado de Buffy. Finalmente, su alianza con el alcalde queda expuesta y se revela que es la enemiga de Buffy.
El alcalde aloja a Faith en un apartamento grande y completamente amueblado, le compra ropa, una consola de videojuegos y un cuchillo caro. La cuida, dándole un sentido de pertenencia después de su ruptura con los Scoobies, y solo le pide a cambio que mate a personas cuando sea necesario. Faith no tiene ningún problema con este arreglo y disfruta de su estilo de vida. [14] La escritora de Buffy , Marti Noxon, afirma que los villanos que buscan amor y conexiones sociales para contrarrestar su soledad son complejos e interesantes de escribir. El alcalde muestra una confianza absoluta en las habilidades de Faith y ella, a su vez, es validada por él. Entre los personajes que los conocen a ambos, el alcalde es el único que nunca compara a Faith con Buffy. Cuando Faith lo llama su "sugar daddy", él la regaña suavemente, recordándole que es un "hombre de familia". Según la autora Lorna Jowett, su rechazo a cualquier elemento sexual en su relación fortalece su vínculo. La experiencia de Faith con el sexo la ha dejado apática con sus parejas, pero cuando el alcalde exige lealtad, ella es capaz de dársela. [13] Su afecto por Faith es genuino; al igual que Faith, no tiene familia viva, ya que su esposa murió de vejez. El alcalde, según Harry Groener, es una figura paterna solitaria que "ama incondicionalmente". En opinión del escritor de la serie Doug Petrie , el alcalde es una buena pareja para Faith, a quien Petrie ve como "la persona más solitaria de Sunnydale" que "necesita desesperadamente un padre". Eliza Dushku afirma que una de las principales batallas de la vida de Faith es construir una autoestima viable, que el alcalde nunca desafía, pero su maldad amplifica el aspecto "loco" de su naturaleza. [5] Whedon declaró a Faith como el primer "monstruo realmente humano" del equipo de guionistas. El alcalde pretende que Faith herede su imperio malvado y muestra un orgullo descarado por sus logros. Su ternura entre ellos, según Whedon, es un "bello contrapunto" a la violencia y el mal que causan en la ciudad. [12]
El alcalde planea su Ascensión a la forma de demonio para que coincida con el día de graduación de la escuela secundaria Sunnydale. En " Choices ", el alcalde debe completar otro ritual que involucra una caja llena de insectos grotescamente grandes que, después de que los ingiera, lo imbuirán de un mayor poder. Faith recupera la caja para él, que Buffy luego roba para evitar que ocurra este importante ritual. En el proceso, la mejor amiga de Buffy, Willow Rosenberg ( Alyson Hannigan ), es capturada por Faith, y el alcalde conoce a Buffy por primera vez cuando intercambian a Willow por la caja. Durante la confrontación, el alcalde hace preguntas intencionadamente sobre la viabilidad de la relación de Buffy con Angel ( David Boreanaz ), un vampiro que ha recuperado su alma y que lucha junto a Buffy. Aunque Buffy y Angel han estado tratando de evitar reconocer las dificultades que implica continuar una relación que no puede hacer feliz a ninguno de los dos, las preguntas paternales del alcalde sobre su futuro y su comparación con su propia experiencia de ver a su esposa Edna Mae morir a una edad avanzada mientras él permanecía joven, se convierte en un factor que los obliga a admitir que la relación debe terminar. [8] [17]
Buffy y Angel admiten mutuamente pero tristemente que no pueden ser felices juntos en el próximo episodio, pero continúan trabajando para lograr el objetivo de derrotar el plan del alcalde. El final de temporada de dos partes " Graduation Day " revela que el alcalde será el orador principal en la ceremonia de graduación de Sunnydale High, donde podrá alimentarse de los estudiantes después de su transformación. Por órdenes del alcalde, Faith asesina a un geólogo que ha descubierto evidencia de un demonio previamente ascendido, luego le dispara a Angel con una flecha envenenada para distraer a Buffy y los Scoobies, quienes tienen que cuidar y tratar de salvar a Angel. Cuando se enteran de que el único antídoto para el veneno es la sangre de una Cazadora, Buffy intenta capturar a Faith para usar su sangre para curar a Angel. Durante la pelea para hacerlo, Buffy apuñala a Faith con el cuchillo que le dio el alcalde; Faith escapa, pero sus heridas la llevan al hospital, en estado de coma. Buffy luego le ofrece su propia sangre a Angel, quien se alimenta de ella y luego la lleva al hospital después de recuperarse. Allí, el alcalde está de luto por Faith. Descubre a Buffy en la habitación de al lado e intenta asfixiarla, pero Angel lo detiene. [18] [19]
En un giro redentor, Faith se acerca a Buffy en un sueño para contarle cómo derrotar al alcalde, diciendo "¿Quieres saber el trato? La debilidad humana. Nunca desaparece. Incluso la suya". El cuchillo que el alcalde le dio a Faith destella en la palma de la mano de Buffy. [20] Una Buffy completamente recuperada y los Scoobies reclutan a los estudiantes graduados de Sunnydale High, equipándolos con armas para atacar inmediatamente después de la transformación del alcalde, después de enterarse de que su invulnerabilidad terminará una vez que esté en forma de demonio. El alcalde da un discurso sobre los cambios, crecer y seguir adelante, reflejando los cabos sueltos creados por la serie y la temporada. [21] Un eclipse solar ocurre durante su discurso, señalando el inicio de la Ascensión. Se transforma en un enorme demonio con forma de serpiente y devora al universalmente odiado director Snyder cuando este lo amonestó por interrumpir el evento. Mientras Angel y los Scoobies luchan contra la fuerza de vampiros del alcalde, Buffy se burla del ahora transformado alcalde con el cuchillo de Faith y corre hacia la escuela. El alcalde la sigue hasta la biblioteca, que está llena de explosivos, lo mata y destruye la escuela con una serie de explosiones. [18] [19]
La autora Lorna Jowett considera al Alcalde un villano clásico, similar al vampiro Master de la primera temporada . Aunque la apariencia del Alcalde no es tan aterradora como la del Master, ambos son jefes de jerarquías y símbolos del patriarcado cuyos nombres son sus títulos. [13] La erudita en estudios de Buffy, Rhonda Wilcox, llama al Alcalde, particularmente después de su transformación, "el Sr. Falo Patriarcal de 1999". [22] La relación de Faith con el Alcalde en muchos sentidos refleja la relación de Buffy con su Vigilante, Giles, quien es la figura paterna de Buffy. [23] Doug Petrie caracteriza a Faith como "la gemela malvada de Buffy", que puede hacer lo que a Buffy le gustaría hacer, pero no puede porque Buffy es moral y no tan "de espíritu libre" como Faith, según Whedon. [3] A través del esfuerzo del Alcalde por nutrir su relación con Faith, ella se convierte en su subordinada, a pesar de sus afirmaciones a Buffy de que es independiente. Su motivación para matar al geólogo nunca es más complicada que "El jefe te quiere muerto", lo que le dice justo antes de apuñalarlo hasta la muerte. A diferencia de la mentoría de Giles a Buffy, en la que la anima a tomar sus propias decisiones a pesar de lo que le ordena hacer el Consejo de Vigilantes, igualmente patriarcal, Faith cumple con todo lo que quiere el alcalde, creando "un servicio incondicional a la estructura de poder en aras de la aprobación, la comodidad y el apoyo del padre". En contraste, Buffy pronto deja de recibir órdenes del Consejo de Vigilantes. [24] Jowett escribe: "El alcalde es, en última instancia, un 'mal' padre porque mantiene el status quo: como el Maestro antes que él, es un poderoso patriarca que quiere mantener su posición en la cima, y los hijos de tales padres nunca podrán crecer". [13]
Faith no muere a causa de sus heridas, sino que regresa en la cuarta temporada en " This Year's Girl ". Mientras todavía está en coma, sueña con un agradable picnic con el Alcalde, quien recoge una pequeña serpiente que se ha deslizado sobre la manta y le dice que no pertenece allí. El picnic de ensueño es interrumpido por Buffy, quien lo apuñala hasta la muerte. Faith despierta en el hospital para descubrir que el Alcalde de hecho ha muerto y le ha dejado un video y un dispositivo que le permitirá cambiar de cuerpo con Buffy. [25] [26] [27] Después de que Buffy recupera su propio cuerpo, Faith va a Angel en Los Ángeles, se entrega a la policía y va a prisión, emergiendo más tarde para comenzar su redención en Angel . Regresa a Sunnydale en la séptima temporada, no solo para ayudar a Buffy y los Scoobies, sino para desempeñarse en una posición de liderazgo. En la séptima temporada, el Alcalde también regresa como una de las caras del Primer Mal en " Lessons " y " Touched ". [28]
