The Reckoning es una película dramática británica de 1969 estrenada por Columbia Pictures dirigida por Jack Gold y protagonizada por Nicol Williamson , Ann Bell , Rachel Roberts y Zena Walker . [1] Se basó en la novela de 1967 The Harp that Once de Patrick Hall [2] y presenta música de Malcolm Arnold . [3]
Michael "Mick" Marler ha ascendido de rango en una gran empresa británica. A pesar de su refinamiento, Mick proviene de un entorno de clase trabajadora y ha trabajado duro para encajar en el mundo en el que viven él y su esposa Rosemary, una escaladora social. Su matrimonio consiste en hacer el amor animal entre insultos intercambiados y largos silencios.
Una mañana, mientras Mick intenta salvar a su jefe, Hazlitt, de errores y caídas en las ventas, lo convence para que convenza a la empresa para que fabrique computadoras, algo que habían rechazado. Después de que Hazlitt acepta, Rosemary llama para decir que el padre de Mick, John Joe, se está muriendo. Mick quiere irse, pero Hazlitt lo obliga a completar un informe. Mick sigue siendo un irlandés de Liverpool duro, pero sentimental, y conduce su Jaguar hasta el barrio de su infancia.
Al entrar en la habitación de su padre, queda destrozado al descubrir que John Joe ha muerto y se perturba aún más al encontrar moretones oscuros en la cara y el cuerpo de su padre. Después de interrogar a su madre, su hermana, el sacerdote y la Dra. Carolan, el médico de la familia, Mick visita el salón social irlandés para hablar con Cocky Burke, el mejor amigo de su padre. Cocky dice que John Joe, un popular baladista aficionado, sufrió un ataque cardíaco después de que los " Teddy boys " ingleses comenzaron una pelea porque estaba cantando una canción rebelde irlandesa , luego lo golpearon y patearon. Mick le pide a Cocky que se lo diga a la policía, pero Cocky, que desconfía de las autoridades, le dice a Mick que vengue a su padre.
Enojado por la renuencia de Rosemary a asistir al funeral, Mick regresa al salón, pero Joyce, la enfermera del Dr. Carolan, se lo lleva cuando la policía disuelve una pelea. Joyce no está satisfecha con su marido. Van a la antigua casa de Mick y hacen el amor. Por la mañana, Joyce se fue pero dejó su dirección.
Al regresar a Londres, Mick y Hazlitt tienen una exitosa reunión de la junta directiva, después de la cual Mick regresa a casa y le hace propuestas a Rosemary. Cuando ella le dice que va a dar una fiesta planificada, él, enojado, se va a beber.
Horas más tarde, Mick regresa a casa, donde hace una escena y golpea a Sir Miles Bishton, uno de sus directores. Todos, incluida Rosemary, se van después de que Mick despotrica sobre hacer el trabajo sucio para los caballeros ingleses. Al día siguiente, Hazlitt lo suspende y predice su despido cuando el director de la empresa, Moyle, regresa de un viaje. En casa, Rosemary se resiste a los avances de Mick, hace las maletas y se va.
Al enterarse de que el magistrado ha dictaminado que la muerte de John Joe fue accidental, Mick conduce nuevamente a Liverpool. En lugar del de su madre, Mick se registra en un hotel oscuro, luego toma prestado un automóvil de la empresa local y lo estaciona cerca de su hotel. Dejando su Jaguar en la entrada del hotel, le dice al gerente que le duele la cabeza y que piensa dormir. El gerente le da a Mick un analgésico y le dice que su auto está a salvo.
Al anochecer, Mick se escabulle hasta el coche más pequeño y conduce hasta el pasillo. Pronto llega Jones, el "Teddy" identificado como el atacante de John Joe, lo que provocó que Mick lo golpeara salvajemente con una pipa, a pesar de sus súplicas de clemencia. Cuando Mick sale por la mañana, el gerente dice que la policía preguntó dónde estaba anoche, pero ella les aseguró que había estado en su habitación.
Mick conduce hacia la dirección de Joyce, pero al verla con niños, se aleja. Al despedirse, su madre le dice que la policía había estado allí y le dice en voz baja: "Eres un mal chico". Mick se despide afectuosamente y dice que siempre lo fue.
De camino a casa, Mick piensa en Hilda, la secretaria de Hazlitt, a quien le gusta. Él la visita, la seduce y la engatusa para que revele información dañina sobre Hazlitt. Cuando Moyle convoca a Mick, Mick parece reacio a criticar a Hazlitt, pero luego dice que Hazlitt había robado persistentemente ideas de sus subordinados y los culpaba por sus errores. Al recordar que los hombres que Hazlitt ha despedido han tenido éxito en otros lugares, Moyle dice que lo reemplazará con Mick. Moyle supone que Mick querrá quedarse con Hilda, pero Mick dice que no es digna de confianza. Durante una bebida de celebración, Moyle se compadece de la partida de Rosemary: cuando Mick dice que no regresará, Moyle le asegura que sí lo hará.
Posteriormente, mientras Mick y Rosemary, reconciliados, están en una autopista, acelera imprudentemente más allá de una barrera y por poco choca contra un camión que se aproxima. Emocionado, Mick dice: "Si puedo salirme con la mía, puedo salirme con la mía en cualquier cosa".
La película se rodó en Shepperton Studios y en locaciones de Londres y Liverpool , donde las locaciones incluían Seacombe , Wallasey , Birkenhead y los muelles Four Bridges.
Los decorados de la película fueron diseñados por el director de arte Ray Simm .
Producida durante 1969, la película se estrenó el 8 de enero de 1970.
El Monthly Film Bulletin escribió: " The Bofors Gun [1968] , la primera colaboración entre Jack Gold, John McGrath y Nicol Williamson, fue seria, memorable y convincente. En esa película, como en toda la obra de Nicol Williamson, un elemento esencial era la sensación de una desesperación interior, autodirigida y autodestructiva en su intensidad, pero con una cierta dimensión trágica independientemente del entorno particular. En este sentido, The Reckoning es una película de ecos: como Mick Marler, Williamson interpreta a un Un papel muy similar, y nuevamente Jack Gold sigue la carrera y explora los motivos de un hombre incapaz de vivir en armonía con la sociedad. El sistema de Mick es hacer la guerra contra su esposa y su clase, contra sus compañeros ejecutivos, contra todos y cada uno de los conductores. la carretera, de modo que la película termina con el ajuste de cuentas aún por venir y Mick exclamando "¡Si puedo salirme con la mía, puedo salirme con la mía en cualquier cosa!" mientras evita por poco un accidente. Hasta ahora, todo bien. Pero una vez que esto Cuando el esquema se pone en práctica, la trama emerge como poco más que una serie de clichés tortuosamente ideados o aburridamente obvios. ... La actuación de Williamson es pulida pero poco emocionante... La mayoría de los temas importantes de The Reckoning son toscos; y el cine en su conjunto no es más que la sofisticada suma total de la sofisticada maquinaria que lo hizo." [4]