stringtranslate.com

El ajo en el imbarazzo

L'ajo nell'imbarazzo ( El preceptor avergonzado [1] o El preceptor en un aprieto [2] ) es un melodramma giocoso u ópera en dos actos de Gaetano Donizetti . El libreto en italiano fue escrito por Jacopo Ferretti , basado en la obra de 1807 de Giovanni Giraud . En su estreno en el Teatro Valle , Roma, el 4 de febrero de 1824, "fue recibido con un entusiasmo salvaje [y] fue con esta ópera que [...] Donizetti tuvo su primer éxito realmente duradero" [1] Durante las revisiones planeadas para la producción de 1826 en Nápoles, Donizetti renombró la ópera Don Gregorio , y es bajo ese nombre que se pusieron en escena la mayoría de las producciones posteriores.

Historial de rendimiento

Siglo XIX

Se realizaron representaciones en muchas ciudades italianas y se convirtió en la primera ópera del compositor en presentarse fuera del país, con producciones montadas en Viena, Dresde, Barcelona y Río de Janeiro.

Sin embargo, antes de la producción planeada en Nápoles en 1826, Donizetti revisó la ópera bajo el título de Don Gregorio , y bajo ese nombre se estrenó en el Teatro Nuovo de Nápoles el 11 de junio de 1826. Ese mismo año, también se representó en La Scala . El 28 de julio de 1846 se representó por primera vez en Londres, [3] pero "parece haber desaparecido de la vista hasta que reapareció en Italia en el siglo XX". [1]

Siglo XX y más allá

Se presentó en el Teatro Donizetti en la ciudad natal del compositor, Bérgamo, en 1959 y se transmitió una producción televisiva italiana en 1964. [4] Una puesta en escena exitosa en el Festival de Wexford en 1973 llevó a que apareciera en cuatro ciudades europeas adicionales entre 1975 y 1990 y se realizó una nueva grabación en video de las presentaciones en vivo dadas por el Teatro Donizetti en noviembre de 2007.

Roles

Sinopsis

Época: principios del siglo XIX
Lugar: Una ciudad italiana

El marqués Giulio exige que sus hijos, Enrico y Pippetto, crezcan en la más absoluta ignorancia de todo lo que concierne a la carne. Sin embargo, Enrico se ha casado en secreto con Gilda y tienen un hijo. Exasperado por la vida que se ve obligado a llevar, el joven ruega al anciano tutor Gregorio que le ayude y le haga conocer a su esposa. Sin embargo, cuando llega el marqués, Gilda se queda atrapada en la habitación de Gregorio. Está preocupada, porque debe amamantar a su hijo. Gregorio se ve obligado a ir a buscarlo y llevárselo escondido bajo su capa. Leonarda, una vieja sirvienta de la casa, informa al marqués de sus sospechas; él descubre a Gilda, pero está convencido de que debe ser la amante del tutor. En la tempestuosa escena que sigue, en la que participan todos los personajes, finalmente se descubre la verdad. El marqués se da cuenta de su error y decide confiar su hijo menor, Pippetto, a Enrico para que le ayude a aprender "las costumbres del mundo".

Grabaciones

Referencias

Notas

  1. ^ abc Osborne 1994, pág. 156
  2. ^ Ashbrook 1998, en Sadie
  3. ^ Ashbrook 2001, en Holden pág. 236
  4. ^ "Detalles del reparto y el equipo en imdb.com". Archivado desde el original el 16 de enero de 2017. Consultado el 28 de junio de 2018 .
  5. ^ Fuente de información sobre la grabación: Grabaciones de L'ajo nell'imbarazzo (o como Don Gregorio) en operadis-opera-discography.org.uk
  6. ^ Esta es la versión de Nápoles interpretada por Don Gregorio

Fuentes citadas

Otras fuentes

Enlaces externos