stringtranslate.com

El actor (El vuelo de los Conchords)

" The Actor " es el undécimo episodio de la serie de comedia de HBO Flight of the Conchords . Este episodio se emitió por primera vez en Estados Unidos el domingo 26 de agosto de 2007.

Sinopsis de la trama

Los chicos dan un concierto en un club para un puñado de personas. Después del concierto, cuando Bret y Jemaine están en el bar, un actor "semiprofesional" llamado Ben se presenta. Al principio, piensa que son un número de comedia y que Bret y Jemaine solo están interpretando personajes de lo que él considera un "país oscuro y atrasado del que nadie sabe nada". Pero una vez que Bret y Jemaine admiten que en realidad son de Nueva Zelanda, se siente culpable y les ofrece su tarjeta expresando su deseo de trabajar con ellos en el futuro. En una reunión informativa posterior al espectáculo, Murray se deprime por la falta de éxito que ha tenido promocionando la banda ante las compañías discográficas.

Bret y Jemaine visitan a Ben en la tintorería donde trabaja. Le piden que llame a Murray, que se hace pasar por un ejecutivo de una compañía discográfica, y lo bajan con delicadeza. Ben llama a Murray, que se hace pasar por "Stefan Gucci" de Sony, pero después de que Murray empieza a suplicar y a llorar, se derrumba y acepta darle a la banda un contrato discográfico.

Murray y los chicos van a cenar con "Stefan Gucci". A pesar de los intentos de Jemaine de sacarlos del lío, Murray y Bret aceptan el trato de dos millones de dólares que les ofrece Ben.

Después de la filmación de un video musical con la temática de El Señor de los Anillos , los chicos intentan contarle a Murray sobre el error, pero su estado de ánimo exaltado hace que pospongan la mala noticia. Finalmente se las arreglan para contárselo la noche siguiente después de que Murray les organice una costosa fiesta de despedida . Murray se marcha furioso.

Bret y Jemaine vuelven a visitar a Ben para hablar del lío. Él les da un pagaré por el dinero que Murray ha gastado. Les dice que pronto podrá devolvérselos porque ha conseguido un papel en una película de Martin Scorsese sobre una tintorería, pero ellos no le creen. Visitan a Murray en su oficina y se reconcilian con él. Incluso consiguen animarlo un poco.

Durante los créditos, vemos a Ben interpretando una escena con John Turturro en la película antes mencionada, titulada Dry Cleaner .

Notas

Canciones

Las siguientes canciones aparecieron en este episodio:

"Anímate, Murray"

Bret y Jemaine le cantan "Cheer Up, Murray" a Murray después del decepcionante concierto. Intentan animarlo describiéndole todas las cosas buenas de su vida, aunque no pueden evitar incluir algunas cosas no tan buenas también. La escena tiene lugar en el almacén del club nocturno. Durante la canción vemos una serie de secuencias cortas que presentan aspectos de la vida de Murray representados a través de imágenes animadas en un álbum de fotos.

"Frodo (No uses el anillo)"

En un parque, los chicos filman un video musical parodiando El Señor de los Anillos . La letra resume la historia de la primera película y el final de la tercera película . [1] Greg actúa como camarógrafo mientras Bret interpreta a Frodo y Legolas, Jemaine interpreta a Sam y Gimli, Murray interpreta a Gandalf, Mel interpreta a Arwen, Eugene interpreta a Saruman y Dave interpreta a Aragorn. "Frodo" [2] [3] (también conocida como "Frodo, Don't Wear the Ring" [4] ) se canta en una mezcla de estilos que incluyen folk , heavy metal y rap .

Referencias culturales

Este episodio incluye una referencia destacada a las películas de El Señor de los Anillos , que se filmaron en Nueva Zelanda y en las que Bret desempeñó un papel menor . Varios otros episodios también han incluido referencias a El Señor de los Anillos , generalmente en el contexto de que es una de las pocas cosas por las que Nueva Zelanda es famosa. "Frodo, Don't Wear the Ring" juega con las imágenes de Simon & Garfunkel y recuerda los riffs inspirados en ESDLA de Led Zeppelin.

Lugares de rodaje

Referencias

  1. ^ Letra del episodio 11: "El actor". Sitio web oficial de HBO
  2. ^ Lista de canciones del álbum SmokeCDs de Folk the World Tour
  3. ^ Letras del álbum Folk the World Tour Sitio web What the Folk!
  4. ^ BBC Follows Conchords Publicación en el sitio web oficial, 1 de agosto de 2005.