El año de la muerte de Ricardo Reis (en portugués : O Ano da Morte de Ricardo Reis ) es una novela de 1984 delnovelista portugués José Saramago , galardonado con el Premio Nobel de Literatura en 1998. El libro narra el último año de vida del personaje principal, Ricardo Reis , uno de los muchos heterónimos utilizados por el escritor portugués Fernando Pessoa .
En la novela, Ricardo Reis regresa a Lisboa desde Brasil , tras enterarse de la muerte de Pessoa. Una vez allí, decide no volver a ejercer la medicina, sino que se instala en un hotel, donde pasa sus días leyendo periódicos y deambulando por las calles de Lisboa.
La novela fue traducida al inglés por Giovanni Pontiero en 1991 y ganó el Premio Independiente de Ficción Extranjera . [1]
La novela aborda varios temas literarios potentes, aunque en su mayoría de forma indirecta. Por ejemplo, Ricardo Reis lee sobre los acontecimientos que condujeron a la Guerra Civil Española y ve cómo llegan oleadas de inmigrantes españoles a Lisboa en busca de refugio, pero nunca expresa sentimientos fuertes ni siquiera una comprensión coherente del significado del conflicto.
Reis también mantiene una relación amorosa mediocre, pero incluso en las que parecen ser sus relaciones más íntimas, se aleja continuamente y voluntariamente de la sociedad.
La visión más reveladora de Reis es a través de una serie de conversaciones con el espíritu de Fernando Pessoa, en el curso de las cuales Reis pierde un concepto claro de la naturaleza de la vida y la muerte y la diferencia entre ambas.
En la escena final de la novela, Reis "muere" poniéndose tranquilamente la chaqueta y siguiendo a Pessoa hasta el cementerio. En definitiva, la novela es la historia del intento de un hombre de resistirse a cualquier tipo de contextualización cultural y rechazar cualquier lugar en la sociedad.
El libro es también, en cierto sentido, un ejercicio de metaliteratura . Fernando Pessoa había creado el personaje de Ricardo Reis unos cincuenta años antes de su publicación, le había dedicado una biografía y había escrito muchos poemas bajo ese nombre. El hecho de que Saramago colocara a los dos personajes uno al lado del otro subraya una difuminación deliberada de los límites entre la fantasía y la realidad, un tema común en la obra de Saramago, y un rechazo de las limitaciones tradicionales a las prácticas narrativas. Reis pasa gran parte de su tiempo leyendo una novela llamada El dios del laberinto , una novela de ficción mencionada por el escritor Jorge Luis Borges y atribuida al personaje principal de su cuento " Un examen de la obra de Herbert Quain ".
El año de la muerte de Ricardo Reis está escrito en el estilo característico de Saramago, que prescinde del uso tradicional de la puntuación, a excepción de las comas y los puntos, y que denota diálogos y cambios en el orador utilizando únicamente letras mayúsculas. Saramago utiliza oraciones y párrafos largos y fluidos, a menudo de varias páginas de extensión. Saramago también se desvía con frecuencia de la historia, a veces incluso en primera persona, comentando filosóficamente el significado de imágenes, objetos o situaciones que se encuentran en la historia. La técnica de escritura de Saramago a menudo tiene fuertes elementos de realismo mágico .
