stringtranslate.com

Tratado de Shackamaxon

El tratado de Pensilvania con los indios , retrato de Benjamin West de 1772

El Tratado de Shackamaxon , también llamado el Gran Tratado y el Tratado de Penn , fue un tratado entre William Penn y Tamanend de los Lenape firmado en 1682. El tratado creó la paz entre los cuáqueros y los lenape, y Tamanend dijo que los dos "vivirían en paz mientras las aguas [corrieran] en los ríos y arroyos y mientras las estrellas y la luna [perduraran]". [1]

Descripción

Vistas de Filadelfia de Birch , un retrato de 1800
El cinturón de wampum que los indios le dieron a William Penn en el "Gran Tratado" bajo el olmo de Shackamaxon en 1682

El lugar del tratado era un lugar de reunión que utilizaba la tribu indígena americana Lenape en América del Norte . Situado cerca del río Delaware , este sitio estaba ubicado dentro de lo que hoy comprende los límites de la actual Filadelfia , Pensilvania . [2]

Su nombre deriva del término Lenape "Sakimauchheen Ing" (pronunciado Sak-i-mauch-heen Ing) que significa "poner un jefe o un rey"; los ingleses, holandeses y suecos lo llamaban "Shackamaxon". Fue donde los Lenapi "coronaron" a sus numerosos "sakima" (jefes) familiares o a sus tres "kitakima" (jefes grandes o de clanes) de la Nación Lenape. Otros han interpretado el nombre como "el lugar de las anguilas", lo que hace referencia a que era un importante lugar de pesca de verano para los nativos americanos. El área son los barrios modernos de Fishtown, Kensington y Port Richmond en Filadelfia. [3]

William Penn , que supuestamente no llegó a América del Norte hasta finales de octubre de 1682, hizo un tratado con los Lenni Lenape bajo un antiguo olmo. Francis Jennings sostiene que William Penn muy probablemente firmó un tratado, pero que sus hijos menos escrupulosos, William Jr., John y Thomas, destruyeron el documento original. A través de esos medios, según Jennings, los Penn más jóvenes intentaron renegar del tratado al que su padre había accedido. [4] Los conservadores del Museo de Historia de Filadelfia en Atwater Kent afirman que un cinturón de wampum en su posesión sirve como autenticación de que tal reunión efectivamente tuvo lugar; sin embargo, el cinturón de wampum no puede probar ni refutar si los Lenni Lenape y la colonia llegaron a un acuerdo formal y, de ser así, qué implicaban las disposiciones de dicho acuerdo.

La leyenda de dicho tratado quedó inmortalizada en varias obras de arte (en particular, en las pinturas de Benjamin West ) y fue mencionada por el autor francés Voltaire . El legendario olmo que marcaba el lugar se derrumbó durante una tormenta el 5 de marzo de 1810. Su ubicación fue recordada con la colocación de un obelisco en 1827 por la Penn Society. El evento fue recordado además con la fundación de un parque en 1893, conocido como Penn Treaty Park .

Se registró que seis familias suecas vivían en esta zona antes de la llegada de Penn. Los suecos vendieron su territorio a los nuevos colonos ingleses. Durante el siglo XVIII, el territorio de Shackamaxon se desarrolló como parte de las secciones de Port Richmond , Fishtown y Kensington de Filadelfia. Hoy en día, hay una calle Shackamaxon en Filadelfia, que recorre varias cuadras a través de Fishtown.

La Comisión Histórica y de Museos de Pensilvania hace referencia al tratado Shackamaxon en su sitio web. [5]

Véase también

Portal de Filadelfia

Referencias

  1. ^ Kyriakodis, Harry (7 de mayo de 2014). "Recordando respetuosamente al afable". Ciudad oculta . Filadelfia. Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2020. Consultado el 29 de agosto de 2024 .
  2. ^ "gilwell.com: the Lenape / English Dictionary". Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2008. Consultado el 30 de enero de 2017 .
  3. ^ "gilwell.com: the Lenape / English Dictionary". Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2008. Consultado el 30 de enero de 2017 .
  4. ^ Jennings, Francis (1975). La invasión de América: los indios, el colonialismo y el canto de la conquista . WW Norton. pág. 201. ISBN 0-393-00830-4.
  5. ^ "www.phmc.state.pa.us. Tratado Shackamaxon". Archivado desde el original el 13 de agosto de 2015. Consultado el 23 de noviembre de 2014 .

Enlaces externos

39°57′58″N 75°07′44″O / 39.966, -75.129